ALTERNÂNCIA DE CÓDIGO LINGÜÍSTICO NO COTIDIANO DE UM LAR

Autores

  • Diógenes candido lima

Resumo

Alternância de código é um tópico bastante controvertido. Por um lado, é visto como o aspecto mais criativo do falar bilíngüe e, por outro, como um sinal de decomposição lingüística. Comenta-se que falantes bilíngües alternam seu código porque não são capazes de aprender duas línguas de maneira adequada nem mantê-las separadamente. Este trabalho teve como objetivo observar exemplos de alternância de código que ocorreram nas conversações da informante, falante nativa da língua inglesa e fluente em português. Ademais, o trabalho procurou observar aspectos gramaticais da alternância de código. Vários exemplos de alternância de código, tanto em nível da palavra quanto da frase e da oração, foram observados. Embora a informante utilize o recurso de alternância de código por vários motivos, notou-se que a maioria das alternâncias deu-se com o objetivo de tirar proveito dos itens lexicais mais disponíveis em sua mente.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Downloads

Publicado

2011-10-17

Como Citar

LIMA, D. candido. ALTERNÂNCIA DE CÓDIGO LINGÜÍSTICO NO COTIDIANO DE UM LAR. Trabalhos em Linguística Aplicada, Campinas, SP, v. 46, n. 2, 2011. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/tla/article/view/8639453. Acesso em: 2 dez. 2022.

Edição

Seção

Artigos