Palavras-chave
Como Citar
Resumo
Bárbaro, grosseiro, melancólico, preguiçoso, malandro, por um lado e, por outro, exótico, alegre, cordial. Essas são algumas das imagens tradicionalmente associadas por estrangeiros e até mesmo por sociólogos, antropólogos e escritores nativos à representação do brasileiro. Partindo de imagens construídas desde o descobrimento do Brasil, pretende-se confrontá-las com impressões e visões de estrangeiros construídas contemporaneamente, antes de suas vivências no país, pontuar de que modo elas se transformaram e/ou se reforçaram após o contato com a cultura brasileira e, finalmente, complementar esse quadro com questões pertinentes à constituição da identidade de um povo.
ABSTRACT:
Barbarian, rude, melancholic, slothful, cunning on one side, exotic, happy, courteous, on the other. These are some of the images associated to a Brazilian typology by foreigners and even by native sociologists, anthropologists, and writers. Departing from images which date from the discovery of the country, the article aims to confront them with foreigners’ impressions and visions built and assumed before their real contact with Brazil and the Brazilian culture, and point out whether these contemporarily pre-fabricated impressions changed or remained the same, or if they were simply reinforced. Finally, the study proposes to complement this overall picture bringing up questions which relate to the process of building up the identity of a people.
Keywords: national identity; Brazilian identity; foreigners’ representations
Referências
AMADO, J. (1990) Obra Poética de Gregório de Matos. Rio de Janeiro, Record, 2 volumes.
ANDRADE, M. de (1978). Macunaíma: o herói sem nenhum caráter. Rio de Janeiro: Livros Técnicos e Científicos Editora S. A.
ARROYO, L. (1963). Pero Vaz de Caminha: carta a El Rei D. Manuel. São Paulo: Dominus.
AZEVEDO, F. de. (1963). A Cultura Brasileira: introdução ao estudo da cultura no Brasil. Brasília: Universidade de Brasília, 4ª ed. (4 Biblioteca Básica Brasileira).
BARBOSA, W. N. (2004). In: DOMINGUES, P. Uma História não contada: negro, racismo, branqueamento em São Paulo. São Paulo: Senac.
BOSI, A. (2004). A Cultura Brasileira: temas e situações. 4. ed. São Paulo: Ática.
CAVALCANTE, R. (2005). A Cara do Brasileiro. Super Interessante, São Paulo, n. 217, p.68-74, set.
CAVALCANTI, L. (2005). Como a Corrupção abalou o Governo Lula: porque o presidente perdeu a razão e o poder. Rio de Janeiro: Ediouro, 2005.
CAVALCANTI, M. C.; BORTONI-RICARDO, S. M. (2007). Transculturalidade, Linguagem e Educação.
Campinas, SP: Mercado de Letras.
DAMATTA, R. (2004). O que é o Brasil? Rio de Janeiro: Rocco.
_______. (1984). O que faz do brasil, Brasil? Rio de Janeiro: Rocco.
FRANCO, A. A. de M. (1936). Conceito de Civilização Brasileira. São Paulo: Comp. Editora Nacional, Série Brasiliana, 5a . Série, Vol. 70, Biblioteca Pedagógica Brasileira.
FREYRE, G. (1963). Casa Grande e Senzala. Brasília: Universidade de Brasília, 4. ed., (7 Biblioteca Básica Brasileira).
GIDDENS, A. (2002). Modernidade e Identidade. Trad. Plínio Dentzien. São Paulo: Jorge Zahar Editor.
GRUSINSKI, S. (2004). “O Brasil é um Laboratório”. Entrevista à Revista Nossa História. Nossa História, novembro de 2004. Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, p.52-55.
HALL, S. (2005). Identidade Cultural na Pós-modernidade. 10a . ed. Trad. Tomaz Tadeu da Silva e Guacira Lopes Louro. São Paulo: DP&A.
HOLANDA, S. B. de (1963). Raízes do Brasil. Brasília: Universidade de Brasília. 4. ed, 1963. (10 Biblioteca Básica Brasileira).
LUFT, L. (2004). Brasil, mostra a sua (outra) cara. VEJA, São Paulo, n. 1880, p. 24, 17 nov. 2004.
MAINARDI, D. (2001). Sem nenhum caráter. VEJA, São Paulo, n. 1715, p.151, 29 ago. 2001.
MELLO FRANCO, A. A. de (1936). Conceito de Civilização Brasileira. São Paulo: Nacional, (Série Brasiliana, 5ª Série, v. 70, Biblioteca Pedagógica Brasileira).
PARANHOS, A. (2004). Ginga de malandro. Nossa História, Rio de Janeiro, n. 6, p.16-22, abril 2004.
PRADO, P. (1962). Retrato do Brasil: ensaio sobre a tristeza brasileira. Rio de Janeiro: José Olympio, 6.
ed., p.101-102, 112-113, 162.
RIBEIRO, D. (1995). O Povo Brasileiro: a formação e o sentido do Brasil. São Paulo: Companhia das Letras.
RIBEIRO, J. U. (1984). Viva o Povo Brasileiro. Rio de Janeiro: Nova Fronteira.
SIQUEIRA, S. (2005). Um Lugar chamado Brasil. Artigo apresentado como trabalho da disciplina LET 683, Representações Identitárias, do Programa de Pós Graduação em Letras e Lingüística da UFBA.
Salvador (inédito).
TOTA, A. P. (2000). O Imperialismo Sedutor. São Paulo: Companhia das Letras.
TURRA, C.; VENTURI, G. (orgs.) (1995). Racismo Cordial: a mais completa análise sobre o preconceito de cor no Brasil. São Paulo: Ática.
VALLE, C. P. (2005). Celeuma Tropical. Nossa História, Rio de Janeiro, n. 23, p.64-68, set. 2005.
ZANLORENZI, E. (1998). O Mito da Preguiça Baiana. Tese de doutorado em Antropologia.Universidade de São Paulo (inédita).
O periódico Trabalhos em Linguística Aplicada utiliza a licença do Creative Commons (CC), preservando assim, a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto, em que:
- A publicação se reserva o direito de efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com vistas a manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores;
- Os originais não serão devolvidos aos autores;
- Os autores mantêm os direitos totais sobre seus trabalhos publicados na Trabalhos de Linguística Aplicada, ficando sua reimpressão total ou parcial, depósito ou republicação sujeita à indicação de primeira publicação na revista, por meio da licença CC-BY;
- Deve ser consignada a fonte de publicação original;
- As opiniões emitidas pelos autores dos artigos são de sua exclusiva responsabilidade.
Downloads
