Palavras-chave
Como Citar
Resumo
O presente trabalho investiga alguns deslocamentos identitários vivenciados por duas professoras de inglês da rede pública de ensino do estado de Minas Gerais em um grupo de pesquisa-ação. Objetivamos explorar como a pesquisa-ação, desenvolvida pelas professoras, conjuga teoria e prática, ao mesmo tempo em que as impulsiona a se (re)descobrir de forma responsável em seu fazer pedagógico. Para tanto, são analisados excertos de diários escritos pelas professoras ao longo do ano em que desenvolveram a pesquisa-ação. A metodologia utilizada é a análise discursiva ancorada, sobretudo, pelo uso das Ressonâncias Discursivas (SERRANIINFANTI, 2001). Investigamos os deslocamentos identitários das professoras a partir de suas representações sobre o significado de ser professora, assim como suas expectativas de fazer parte de um curso de formação continuada. Analisamos, por fim, a forma com que as relações estabelecidas no grupo de pesquisa-ação deslocam a identidade dessas professoras em um processo dinâmico de descobertas e reorganização pedagógica.
Abstract:
This paper investigates identity shifts experienced by two English teachers from the public school system in the state of Minas Gerais, within an action-research group. It aims at exploring how the actionresearch project, which was developed by these teachers, joins together theory and practice, encouraging them to (re)discover themselves and to take responsibility for their pedagogical practice. We analyze excerpts of the teachers’ journals written throughout the year that they developed the action-research. The methodology is based on Discourse Analysis, particularly the Discursive Resonances categories (SERRANI-INFANTI, 2001). We investigate the teachers’ identity shifts regarding their representations of the meaning of being a teacher, as well as their expectations of the continuing education program in which they take part. Finally, we examine in which sense the relationships established among the action-research team promote identity shifts in a dynamic process of discovering and reorganizing their teaching practice.
Keywords: action research; identity; identification; relationships; representations
Referências
ANDRÉ, M. E. D. (2004). A Etnografia da prática escolar. ed. 11ª. Campinas, SP: Papirus.
BARCELOS, A. M. F.; COELHO, H. S. H. PECPLI: (2005). Ecologia e ritmo de um projeto inicial de educação continuada. In: ANAIS DO Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua IngleSA, 18, Fortaleza.
BEIJAARD, D. et al. (2004). Reconsidering research on teachers’ professional identity. Teach. Educ., New York, v. 20, n. 2. p. 107-128.
BENVENISTE, E. (1966). Problemas de linguística geral. v. 1. Campinas, SP: Pontes.
CELANI, M. A. A. (2002). (org.) Professores e formadores em mudança. Campinas: Mercado de Letras.
CORACINI, M. J. (2003a). A celebração do outro. In. CORACINI, M. J. F (org.). Identidade e Discurso.
Campinas: Argos Ed. Unicamp, p. 197-221.
_____.(2003b). Língua estrangeira e Língua materna: uma questão de sujeito e identidade. In. CORACINI, M.J.F (org). Identidade e Discurso. Campinas: Argos Ed. Unicamp, p. 139-159.
FOUCAULT, M. (1983). A escrita de si. In: O que é um autor? São Paulo: Vega Passagens. 1992.
FREUD, S. (1921). Psicologia de grupo e a análise do ego. In: Edição eletrônica brasileira das obras completas de Freud. Rio de Janeiro: Imago, v. 23. CD-ROM.
GEE, J. P. (2001). Identity as an analytic lens for research in education. In: SECADA, W. G. (ed.). Review of research in education. Washington, D.C.: American Educational Research Association. p. 99-125.
GHIRALDELO, C. M. (2006). Representações de línguas e formação de professores. In: CASTRO, S. T.
R.; SILVA, E. R. (org.) Formação do profissional docente: contribuições de pesquisas em Lingüística Aplicada. Taubaté: UNITAU/Cabral/Livraria Universitária, p. 247-261.
GIMENEZ, T. (1999). (org.) Os sentidos do projeto NAP: ensino de línguas e formação continuada do professor.
Londrina: Ed. UEL.
GRIGOLETTO, M. (2003). Representações, identidade e aprendizagem de língua estrangeira. In: CORACINI, M. J. F. Identidade e discurso. Campinas: Argos/Ed. Unicamp, p. 223-235.
HALL, S. (1997). A identidade em questão. In: A identidade cultural na pós-modernidade. Trad. Tomaz Tadeu da Silva, Guaracira Lopes Louro. Rio de Janeiro: Ed. DP&A, p. 07-22.
HON, F. F. S. (2009). Deslocamentos identitários de professores no discurso sobre sua prática de avaliação no processo de educação continuada. 209. 177 f. Dissertação. (Mestrado em Linguística Aplicada ao Ensino de Línguas Estrangeiras) _ Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte.
LACAN, J. (1975-1976). O seminário, livro 23: O sintoma. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2007.
MAHER, T. M. (1998). Sendo índio em português. In: SIGNORINI, I. (Org.) Língua(gem) e Identidade.
Campinas: Mercado de Letras, p.115-138.
NEVES, M. S. (2002). Processo Discursivo e Subjetividade: Vozes Preponderantes na Avaliação da Oralidade em Língua Estrangeira no Ensino Universitário. 2002. 276 f. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada) - Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas. Campinas.
NORTON, B. (2000). Fact and fiction in language learning. In: Identity and language learning – Gender, ethnicity and educational change. Harlow, England: Longman/Pearson Education, p. 1-19.
NUNAN, D. (1992). Research Methods in Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
ORLANDI, E. P. (1999). Análise de Discurso: princípios e procedimento. Campinas: Pontes.
PESSOA, F. “Não sei quantas almas tenho”. Disponível em: <http://www.revista.agulha.nom.br/fpesso35.html> Acesso em: 15/02/2009.
REIS, V. S. (2006a). Representações Identitárias Em Diários De Aprendizagem De Inglês Como LE. In: SEVFALE - SEMANA DE ATIVIDADES ACADÊMICAS ESPECIAIS: Ensino, Pesquisa e Extensão, 6, Belo Horizonte. Anais... Faculdade de Letras da UFMG. CD-ROM. p. 1-15.
_____. (2006b). Análise das Representações Em Diários de Alunos de Língua Estrangeira. In: ENCONTRO MINEIRO DE ANÁLISE DO DISCURSO: GÊNEROS, COMUNICAÇÃO E SOCIEDADE, 1, 2006b, Belo Horizonte. Anais... Faculdade de Letras da UFMG. CD-ROM. p. 1-13.
_____. (2007). O diário de aprendizagem de língua estrangeira (inglês) sob a perspectiva do processo discursivo. 143 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) _ Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte.
_____. (2010). O professor (de LE) e o formador em (um) projeto de educação continuada: as (in)certezas dessa/nessa relação. In: VIANA, V.; MILLER, I. K. (org.). Congresso Latino-Americano de Formação de Professores de Línguas – CLAFPL, 2, Anais... Rio de Janeiro: Letra Capital, PUC-Rio, p. 803-820.
REVUZ, C. (1998). A língua estrangeira entre o desejo de um outro lugar e o risco do exílio. In: SIGNORINI, I.
(org.) Língua(gem) e Identidade. Campinas: Mercado de Letras, p. 213-230.
ROUDISNESCO, E.; PLON. M. (1944). Dicionário de Psicanálise. Trad. Vera Ribeiro; Lucy Magalhães. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 1998.
SAGOR, R. (1993). How to conduct collaborative action research. Alexandra: Virginia ASCD.
SERRANI, S. (1993). A Linguagem na Pesquisa Sociocultural: Um estudo da repetição na discursividade.
Campinas: Ed. da UNICAMP.
SERRANI-INFANTE, S. M. (2001). Ressonâncias discursivas y cortesia em prácticas de lecto-escritura.
D.E.L.T.A., v. 17, n. 1, p. 31-58.
VOLKMANN, M. J.; ANDERSON, M. A.( 1998). Creating a professional identity: Dilemmas and metaphors of a first-year chemistry teacher. Science Education, 82, p. 293-310.
O periódico Trabalhos em Linguística Aplicada utiliza a licença do Creative Commons (CC), preservando assim, a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto, em que:
- A publicação se reserva o direito de efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com vistas a manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores;
- Os originais não serão devolvidos aos autores;
- Os autores mantêm os direitos totais sobre seus trabalhos publicados na Trabalhos de Linguística Aplicada, ficando sua reimpressão total ou parcial, depósito ou republicação sujeita à indicação de primeira publicação na revista, por meio da licença CC-BY;
- Deve ser consignada a fonte de publicação original;
- As opiniões emitidas pelos autores dos artigos são de sua exclusiva responsabilidade.
Downloads
