Abstract
Este artigo tem por objetivo descrever algumas formas de resistência a arranjos violentos contemporâneos – entendidos como as relações tensas, no Brasil, entre grupos do crime organizado violento e entre estes e o mundo público – que emergiram na fala de pessoas que sobreviveram ou foram afetadas por um atentado terrorista no bairro do Benfica, em Fortaleza, CE, ocorrido em março de 2018. Em linha com outros estudos sobre formas de florescimento subjetivo e coletivo em circunstâncias de violência ou destruição política, damos o nome a essa forma de resistência de ‘esperança’. A partir de entrevistas com dois sobreviventes do atentado, uma professora e um ativista de direitos humanos, defendemos que ter esperança, nesses diálogos que buscavam ressignificar uma fratura, significou responder à violência não por meio de vingança ou de mecanismos extralegais ou excepcionais de violência reativa mas por meio de tropos que informam a defesa dos direitos humanos.References
AUSTIN, J. L. (1962) How to do things with words. Oxford: Oxford University Press.
BARROS, J., PAIVA, L., RODRIGUES, J., SILVA, D. B.; SANTOS, L. (2018) “Pacificação” nas periferias; discursos sobre as violências e o cotidiano de juventudes em Fortaleza. Revista de Psicologia, n.9 v.1, pp.117-128.
BAUMAN, R; BRIGGS, C. (1990) Poética e performance como perspectivas críticas sobre linguagem e a vida social. Tradução de Vânia Cardoso. Ilha - Revista de Antropologia, n. 8, v.1, 1990, pp. 185-229.
BIONDI, K. (2014) Junto e misturado: uma etnografia do PCC. São Paulo: Terceiro Nome.
BLOCH, E. (1986) The principle of hope. Cambridge: MIT Press.
BUTLER, J. (2011) Vida precária. Contemporânea, UFSCAR, n.1, p.13-33.
CALDEIRA, T. (2000) City of Walls: Crime, Segregation and Citizenship in São Paulo. Berkeley: University of California Press.
CAVALCANTE, I. (2018) Veja tudo o que se sabe até agora sobre a chacina do Benfica. O Povo, 10/3/2018. Disponível em https://www.opovo.com.br/noticias/fortaleza/2018/03/o-que-se-sabe-ate-agora-sobre-a-chacina-do-benfica.html Acesso: 10 jun. 2018.
CRAPANZANO, Vincent. (2003) Reflections on Hope as a Category of Social and Psychological Analysis. Cultural Anthropology v. 18, n. 1, p. 3-32.
DAS, V. (2007) Life and Words: Violence and the Descent into the Ordinary. Berkeley: University of California Press.
DERRIDA, J. (1979) Living On. In: Bloom, H. et al. Deconstruction and criticism. London & New York: Continuum, 2004, pp.62-142.
FACINA, A. 2014. Sobreviver e sonhar: reflexões sobre cultura e “pacificação” no Complexo do Alemão. In: Fernandes, M.; Pedrinha, R. (Org.). Escritos Transdisciplinares de Criminologia, Direito e Processo Penal: homenagem aos mestres Vera Malaguti e Nilo Batista. Rio de Janeiro: Revan, p. 39-47.
FELTRAN, G. (2012) Governo que produz crime, crime que produz governo: o dispositivo de gestão do homicídio em São Paulo (1992 – 2011). Revista Brasileira de Segurança Pública. v. 6, n. 2, pp. 232-255.
FÓRUM BRASILEIRO DE SEGURANÇA PÚBLICA. Anuário Brasileiro de Segurança Pública – 2017. São Paulo: Fórum Brasileiro de Segurança Pública, 2017.
GALDEANO, A. (2017) Voice and silence in the suburbs of São Paulo: State, community and the meanings of violence. In: Silva, D. (Org.) Language and Violence: Pragmatic Perspectives. Amsterdam & New York: John Benjamins, pp. 57-78.
GRICE, H. P. (1989) Logic and Conversation. In Grice, H. P. Studies in the Way of Words. Cambridge, MA: Harvard University Press, pp. 3–143
LEAR, J. (2006) Radical Hope: Ethics in the Face of Cultural Devastation. Cambridge: Harvard University Press.
LEVI, P. (1988) É isto um homem?. Rio de Janeiro: Rocco.
MACHADO DA SILVA, L. A. (1999) Criminalidade violenta: por uma nova perspectiva de análise. Revista de Sociologia e Política, n. 13, pp. 115-124.
MAHMOOD, S. (2015) Religious Difference in a Secular Age: A Minority Report. New Jersey: Princeton University Press.
MAMDANI, M. (2014) When victims become killers: Colonialism, nativism, and the genocide in Rwanda. New Jersey: Princeton University Press.
MENEZES, P. (2015) Entre o “fogo cruzado” e o “campo minado”: uma etnografia do processo de “pacificação” de favelas cariocas. Tese de doutorado, IESP, UERJ.
MESQUITA NETO, P. (2011) Ensaios sobre segurança cidadã. São Paulo: Quartier Latin.
MIYAZAKI, H. (2006) Economy of Dreams: Hope in Global Capitalism and its Critiques. Cultural Anthropology, v. 21, n. 2, p. 147-172.
MOITA LOPES, L.P. (2008) Uma Lingüística Aplicada Mestiça e Ideológica. In: Moita Lopes, L. P. (Org.). Por uma Lingüística Aplicada INdisciplinar. 2ed.São Paulo: Parábola Editorial, p. 13-44.
NANCY, J. The Ground of the Image. New York: Fordham University Press, 2005.
PAIVA, L. (2018) A miséria da segurança pública no estado do Ceará. Carta Capital, 30/1/2018. Disponível em http://justificando.cartacapital.com.br/2018/01/30/miseria-da-seguranca-publica-no-estado-do-ceara/ Acesso: 10 jun. 2018
SCARRY, E. (1985) Body in Pain: e Making and Unmaking of the World. New York: Oxford University Press.
SILVA, D.; FACINA, A.; LOPES, A. (2015) Complex territories, complex circulations: The ‘pacification’ of the in Rio de Janeiro. Pragmatics and Society, v. 6, p. 175-196, 2015.
SILVA, D. (2017) Investigating violence in language: An Introduction. In: Silva, D. (Org.) Violence and Language: Pragmatic Perspectives. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins, p.1-29.
SILVERSTEIN, M. (1976) Shifters, linguistic categories, and cultural description. In: Basso, K.; SELBY, H. (Org.) Meaning in anthropology. Albuquerque: University of New Mexico Press, p.11-55.
TRIBUNA DO CEARÁ, 2018. Ato no Benfica. Disponível em https://web.facebook.com/tribunadoceara/videos/1652340301526825/ Acesso: 10 Jun. 2018.
VERAS, V. (2011). Verdade em tradução: um testemunho da dor das palavras. Trabalhos em Linguística Aplicada. v. 50, p. 459-478, 2011.
O periódico Trabalhos em Linguística Aplicada utiliza a licença do Creative Commons (CC), preservando assim, a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto, em que:
- A publicação se reserva o direito de efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com vistas a manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores;
- Os originais não serão devolvidos aos autores;
- Os autores mantêm os direitos totais sobre seus trabalhos publicados na Trabalhos de Linguística Aplicada, ficando sua reimpressão total ou parcial, depósito ou republicação sujeita à indicação de primeira publicação na revista, por meio da licença CC-BY;
- Deve ser consignada a fonte de publicação original;
- As opiniões emitidas pelos autores dos artigos são de sua exclusiva responsabilidade.