Palabras clave
Entextualización
Indexicalización
Crisis política y sanitaria
Otro vulnerable
Cómo citar
Resumen
El escenario de este artículo es la crisis sanitaria y política combinada a la que Brasil ha estado enfrentando en estos tiempos sin precedentes de la pandemia COVID-19. El país está polarizado ideológicamente y esta polarización ha aumentado en el último año y medio del gobierno de Bolsonaro. Un período oscuro caracterizado por una forma de gobierno que Silva (2020) llama "caos pragmático" debido al negación (incluso la pandemia misma) y los valores neoliberales muy queridos por un derecho radical, que apoya al Presidente y aboga por la interrupción de importantes políticas públicas, especialmente las dirigidas a grupos minoritarios y la protección del medio ambiente. En vista de este escenario, y en medio del asombro y la inacción de la sociedad con respecto a las acciones contradictorias del Presidente con respecto a la democracia, elegimos centrarnos en un raro acontecimiento de resistencia directa dirigido por un migrante de origen haitiano, quien dijo frente al Presidente lo que tal vez muchos brasileños no se han atrevido a decir. Esta actuación, grabada en un teléfono móvil y publicada como un tweet, se volvió viral, dando lugar a un hashtag - #acaboubolsonaro [ItsOverBolsonaro] - que vive siete meses más tarde. Centrándonos en el rendimiento de la resistencia y su entextualización en las redes sociales, tratamos de reconstruir algunos de los temas cubiertos por el hashtag en dos cuentas de Twitter y algunas de las reverberaciones en Instagram. También discutimos cómo el hilo discursivo de los mensajes delinea un tejido metarreflectivo en el rendimiento del hombre. Vemos a este metarreflexión como un reconocimiento de otra praxis, que llamamos la "pragmática de la resistencia".
Citas
ANDREOTTI, V. (2018). Educação para expansão de horizontes, saberes, vivências, afetos, sensibilidades e possibilidades de (co)existência. Sinergias, n.º 6, s/p. Available at: http://www.sinergiased.org/index.php/revista/item/136 (Accessed 29 July 2020).
BAENINGER, R. A.; PERES, R. G. (2017). Migração de crise: a imigração haitiana para o Brasil. Revista Brasileira de Estudos da População. Belo Horizonte, v. 34, n. 1, p. 119-143. Disponível em: http://www.scielo.br/ scielo.php?script= sci_arttext &pid= S0102-3098 2017000100119&lng=pt&nrm=iso (Accessed 30 July 2020).
BAUMAN, R.; BRIGGS, C. (1990). Poetics and performance as critical perspectives on language and social life. Annual Review of Anthropology, v. 19, pp. 59-88.
BHABHA, H. K. (2007/1998). O local da cultura. Belo Horizonte: Editora UFM.
BIZON, A. C. C. (2013). Narrando o exame Celpe-Bras e o convênio PEC-G: a construção de territorialidades em tempos de internacionalização. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada) – Instituto de Estudos da Linguagem, Unicamp, Campinas-SP.
BLOMMAERT, J. (2005) Discourse - Key Topics in Sociolinguistics. New York: Cambridge University Press.
BLOMMAERT, J.; WESTINEN, E.; LEPPÄNEN, S. (2015) Further notes on sociolinguistic scales. Intercultural Pragmatics, 12/1: 119-127.
CARR, E.S.; LEMPERT, M. (2016) Scale: discourse and dimensions of social life. Oakland: University of California Press.
Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa [Houaiss Dictionary of Portuguese Language] (2001), Rio de Janeiro: Editora Objetiva.
GONZALEZ, C.; MOITA LOPES, L. P. (2018). Metapragmatic reflexivity about Almodóvar’s cinema on an online interaction: indexicality, scales and entextualization. Trab. Ling. Aplic., Campinas, n(57.2): 1102-1136, mai./ago.
MAGALHÃES, L. F.; VON ZUBEN, C.; PARISE, P.; DEMÉTRIO, N.; DOMENICONI, J. (Orgs.) (2020) Migrações internacionais e a pandemia de Covid-19, Campinas-SP: Núcleo de Estudos de População “Elza Berquó”, 2020, p. 584-608.
MARANGONI, A. #AcabouBolsonaro e #RespeiteOPresidente lideram no Twitter - Hashtags foram usadas por apoiadores e críticos ao presidente”. Revista Oeste, 18 Março 2020. Available at: https://revistaoeste.com/acaboubolsonaro-e-respeiteopresidente-lideram-no-twitter/ (Accessed 30 August 2020).
RAJAGOPALAN, K. (2014) Da arrogância cartesiana à “nova pragmática” (Prefácio). In: SILVA, D.; FERREIRA, D. & ALENCAR, C. (Orgs.), Nova pragmática: Modos de fazer. São Paulo: Cortez.
SANTOS, B. S. (2002). Para uma sociologia das ausências e uma sociologia das emergências. Revista Crítica das Ciências Sociais, 63, Out., pp. 237-280. Available at: http://www.boaventuradesousasantos.pt/media/pdfs/Sociologia_das_ausencias_RCCS63.PDF (Accessed 01 June 2020).
SANTOS, B. S. (2020). A cruel pedagogia do vírus [The cruel pedagogy of the virus]. Coimbra: Almedina. Available at: https://www.cpalsocial.org/documentos/927.pdf (Accessed 25 April 2020).
SIGNORINI, I. (2008) Metapragmáticas da língua em uso: Unidades e níveis de análise. In: SIGNORINI, I. (Org.) Situar a Linguagem. São Paulo: Parábola, p.117-148.
SILVA, D. N. e. (2014). O texto entre a entextualização e a etnografia: um programa jornalístico sobre belezas subalternas e suas múltiplas recontextualizações. Linguagem em (Dis)curso – LemD, Tubarão, SC, v. 14, n. 1, p. 67-84, jan./abr. 2014.
SILVA, D. N. e. (2020). The Pragmatics of Chaos: Parsing Bolsonaro’s Undemocratic Language. Trabalhos em Linguística Aplicada, 59(1), 507-537. Available at: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/tla/article/view/8659107 (Accessed 13 September 2020).
SIMON, G. Géodynamique des migrations internationales dans le monde. Paris: PUF, 1995.
SPIVAK, G. (1994) Can the subaltern speak? In: WILLIAMS, P.; CHRISMAN, L. (Eds.) Colonial Discourse and Post-Colonial Theory. New York: Columbia University Press: 66-111.
WORTHAM, S. (2001) Narratives in Action. A strategy for research and analysis. New York/London: Teachers College; Columbia University.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 2021 Trabalhos em Linguística Aplicada
Descargas
