Palabras clave
Multidão
Escribiendo de nosotros
Inclusividad
Cómo citar
Resumen
En la literatura brasileña contemporánea, hay evidencias de una evolución de la narrativa centrada en el individuo a un enfoque colectivo. Esta transición, sin embargo, a menudo se restringe a grupos específicos, lo que crea barreras en la comunicación entre diferentes identidades. Recientemente, algunas obras de ficción en Brasil han trascendido esta limitación, siendo Torto Arado, de Itamar Vieira Junior, un ejemplo notable. Este artículo investiga, a través de las teorías de Hardt y Negri sobre la "multitud" y los análisis lingüísticos de los pronombres de primera persona del plural, cómo Torto Arado logra, centrándose en personajes femeninos de un quilombo, abrazar una inclusividad que potencialmente une a diversos géneros, razas, clases y regiones. Se argumenta que la transición de "escribir desde nosotros" a "escribir desde las personas" simboliza un nuevo paradigma en la narración colectiva, que permite la inclusión de una gama más amplia de voces y experiencias.
Citas
CAMPOS, Ednalvo Apóstolo. (2008). O uso dos pronomes nós e a gente no gênero entrevista da mídia televisiva – uma análise do português culto falado em Belém. In: Anais do I SIMELP, São Paulo: SIMELP, p. 1-11. Disponível em: https://simelp.fflch.usp.br/sites/simelp.fflch.usp.br/files/inline-files/S3602.pdf. Acesso: 23 dec. 2023.
CHAGAS, Silvania Núbia. (2022). Torto arado ou torto encanto: o jarê contando história. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, n. 66, e6605, p. 1-14. Disponível em: https://www.scielo.br/j/elbc/a/3d8Qdz8XLWXYnsVYttX8zyc/?format=pdf&lang=pt. Acesso: 02 mar. 2024.
CORSINI, Leonora. (2021). Torto Arado e o encontro com o Brasil profundo. Nova Perspectiva Sistêmica, v. 30, n. 70, p. 114-117. Disponível em: https://revistanps.emnuvens.com.br/nps/article/view/669/491 Acesso: 02 mar. 2024.
COSTA LIMA, Luiz. (1986). Júbilos e misérias do pequeno eu. In: Sociedade e Discurso Ficcional. Rio de Janeiro: Guanabara, 1986, p. 243-309.
EVARISTO, Conceição. (2020). A Escrevivência e seus subtextos. In: Duarte, Constância Lima; Nunes, Isabella Rosado. Escrevivência: a escrita de nós Reflexões sobre a obra de Conceição Evaristo. Rio de Janeiro: Mina Comunicação e Arte.
GARCIA, Izenete Nobre; SILVA, Mateus de Morais. (2023). Torto Arado: um romance para os anais da história literária contemporânea. Littera, v. 14, n. 27, p. 198-223. Disponível em: https://cajapio.ufma.br/index.php/littera/article/view/22225/12023. Acesso: 02 mar. 2024.
GUSDORF, Georges. (1956). Conditions and Limits of Autobiography. In: Olney, James (org.). Autobiography: essays theoretical and critical. New Jersey: Princeton University Press, 2014, p. 28-48.
JOCENIR. (2001). Diário de um detento. São Paulo: Labortexto.
LAUB, Michel. (2020). Solução de dois estados. São Paulo: Companhia das Letras.
LINS, Paulo. (1997). Cidade de Deus. São Paulo: Planeta, 2020.
LOPES, Célia Regina dos Santos. (1998). Nós e a gente no português falado culto do Brasil. DELTA: Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada, n. 14, p. 405-422.
MAO, Fenglin. (2024). Posfácio de tradução. In: Vieira Junior, Itamar. Torto arado. Tradução de Mao Fenglin. Guilin: Lijiang Press.
MARTINS, Geovani. (2018). O sol na cabeça. São Paulo: Companhia das Letras.
MENDES, Luiz Alberto. (2001). Memórias de um sobrevivente. São Paulo: Companhia das Letras.
NEGRI, Antonio; HARDT, Michael. (2009). Commonwealth. Cambridge: The Belknap Press of Harvard University Press.
NEGRI, Antonio; HARDT, Michael. (2004). Multitude: War and Democracy in the Age of Empire. New York: The Penguin Press.
SACOLINHA. (2012). Como a água do rio. Rio de Janeiro: Aeroplano.
TENÓRIO, Jeferson. (2020). O Avesso da Pele. São Paulo: Companhia das Letras.
VIEIRA JUNIOR, Itamar. (2019). Torto arado. São Paulo: Todavia.
ZAGURY, Eliane. (1982). A escrita do eu. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira; Brasília: INL.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 2024 Fan Xing
Descargas
