Resumo
O trabalho trata das categorias de língua, linguagem e identidade cultural intrinsecamente no contexto histórico cubano. Uma análise do sincretismo linguístico cultural hispânico, aruaco e africano, a partir do processo de transculturação ocorrido nos primeiros séculos coloniais. A literatura é valorizada como arte da palavra, através da qual a linguagem desempenha um papel fundamental no pensamento do crioulo, cuja literatura serviu de base para a posterior reafirmação de um cubano, que se expressa tanto em prosa quanto em verso durante os séculos XIX e XX no patriotismo folclore e fogos de artifício, para alcançar o mais avançado do imaginário universal com o Real Maravilhoso.
Referências
ALATORRE, A. Los 1001 años de la lengua española. México: Tezontle; Fondo de Cultura Económica, 1979.
CENSO de población y vivienda. Oficina nacional de estadística e información. República de Cuba. Cuba, 2012.
COLECTIVO de autores. Historia de Cuba. La Colonia. Evolución socioeconómica y formación nacional. De los orígenes hasta 1867. Habana: Editorial Pueblo y Educación, 2002.
COLÓN, C. Diario de navegación. Comisión cubana de la UNESCO. Habana, 1961.
CÓRDOVA, M. C.; LAUREANO, C. A. De las tierras Altas de Maniabón a Ciudad. Holguín: Ediciones Holguín, 2016.
CUBA, V.; LIDIA, E. Introducción a los estudios lingüísticos. Habana: Editorial Félix Varela, 2019.
DE SAUSSURE, F. Curso de lingüística general. Buenos Aires: Losada, 1945.
ENGELS, F. El origem de la familia, propiedad privada y del estado. Habana: Editora Ciências Sociales, 1983.
EMILCE CORTÉS, J. D.; HERRERA A. C. Homenaje a Gabriel García Márquez. Apoteosis simbólica en el Otoño del patriarca: soledad y poder. Semiótica, la pasión del conocimiento: interpretación e interacciones de la cultura. In: CORBELLINI, M. ASQUETA, C. Lenguaje y diversidad una experiencia pedagógica asombrosa. Bogotá: Corporación Universitaria Minuto de Dios - UNIMINUTO. Rectoría Sede Principal, 2016.
FIGUEROA, E. M. La dimensión lingüística del hombre. Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1983.
GONZÁLEZ, R. Diálogos con LESSAMA. Habana: Editorial Ciências Sociales, 1975.
HENRÍQUEZ, U. M. Panorama histórico de la literatura cubana. Habana: Editorial Pueblo y Educación, 2001.
LEÓN, A. Del canto y el tiempo. Habana: Editorial Pueblo y Educación, 1974.
LEZAMA, L. J. Imagen y posibilidad. Habana: Editorial Letras Cubanas, 1981.
MARX, K.: ENGELS, F. Obras escogidas en tres tomos. Moscú: Editorial Progreso Moscú, 1986.
NÚÑEZ, J. A. El almirante en la tierra más hermosa. Habana: Editorial Científico-Técnica, 2012.
ORTIZ, F. Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar. Dirección de Publicaciones. Universidad Central de Las Villas, 1963.
ORTIZ, F. Glosario de afronegrismos. Imprenta Siglo XX. Habana. 1924.
JUAN, P. de. la. R. “Desaparición de la población indígena cubana”. Revista, En Universidad de La Habana, n. 96, marzo 1972.
REY, B.; ESTRELLA, E. España en los finales del siglo XV: la época de los descubrimientos. Citado por Eduardo Torres Cuevas en Historia de Cuba, La colonia, evolución socioeconómica y formación nacional. De los orígenes hasta 1867. Instituto cubano del libro. Habana: Editorial Pueblo y Educación, 2002.
RIGOR, I.; ROJAS, Á. Conservación patrimonial: teoría y crítica. Habana: Editorial UH, 2012.
SOSA RODRÍGUEZ, E. Los ñáñigos. Habana: Ediciones Casa de las Américas, 1982.
TORRES, C. E. Historia de Cuba 1492-1898 formación y liberación de la nación. Habana: Editorial Pueblo y Educación, 2001.
TORRES Z. R. La sociedad Abakuá los hijos de Ékpé. Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 2015.
VALDÉS, B. S. La hispanización de América y la americanización de la lengua española. Habana: Editorial UH, 2015.
VALDÉS, B. S. Lengua nacional e identidad cultural del cubano. Habana: Editorial Pueblo y Educación, 1998.
VALDÉS B, S. La Sociedad Abakuá los hijos de Ékpé. Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 2015.
VYGOTSKY, L. S. Pensamiento y Lenguaje. Teoría del desarrollo cultural de las funciones psíquicas. Habana: Editorial Pueblo y Educación, 1981.
A Revista HISTEDBR On-line utiliza a licença do Creative Commons (CC), preservando assim, a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto.