Palavras-chave
Como Citar
Resumo
Neste artigo é relatado o resultado da pesquisa sobre a Companhia de Jesus e sua inserção no Novo Mundo, no Brasil do século XVI. Seguindo os passos de alguns jesuítas, como Inácio de Loyola, Manoel da Nóbrega e José de Anchieta, pretende-se, começando com Loyola, apresentar a formação da Companhia de Jesus, os primeiros companheiros e sua ligação com o rei Dom João III de Portugal. Manoel da Nóbrega deu os primeiros passos para o estabelecimento da Companhia de Jesus no Brasil e começou com os primeiros trabalhos. Com José de Anchieta, por meio, sobretudo, de seu teatro, embrenha-se neste estudo, nos encontros e desencontros de culturas, na tentativa dos padres de tornar cristãos e, sobretudo, católicos os homens do Novo Mundo.
Referências
AGUILAR, Jurandir Coronado. Conquista espiritual: a história da evangelização na Província Guairá na obra de Antonio Ruiz de Montoya, S.I (1585-1652). Analecta Gregoriana. Roma: Editrice Pontifícia Universitá Gregoriana, 2002.
ANCHIETA, José de. Cartas: informações, fragmentos históricos e sermões. Belo Horizonte: Itatiaia; São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1988a.
ANCHIETA, José de. Poema da Bem-Aventurada Virgem Maria, Mãe de Deus. Originais latinos acompanhados de tradução em verso alexandrino. Introdução e anotações ao texto por Pe. Armando Cardoso, S.J. São Paulo: Loyola, 1988b (Tomos I e II).
ANCHIETA, José de. Artes de gramática da língua mais usada na costa do Brasil. Apresentação de Dr. Carlos Drummond. Aditamentos de Pe. Armando Cardoso, S. J. São Paulo: Loyola, 1990.
ANCHIETA, José de. Doutrina Cristã. Introdução, tradução e notas de Pe. Armando Cardoso, SJ. São Paulo: Edições Loyola, 1992. (Tomos I e II).
ANCHIETA, José de. Teatro de Anchieta. Obras completas. Originais acompanhados de tradução versificada, introdução e notas de Pe. Armando Cardoso S.J. São Paulo: Loyola, 1977.
ANCHIETA, José de. Teatro. Seleção e tradução do tupi de Eduardo Navarro. São Paulo: Martins Fontes, 1999.
BAKHTIN, Michail. A cultura popular na Idade Média e no Renascimento: o contexto de François Rabelais. Tradução de Yara Frateschi. 4. ed. São Paulo: Hucitec; Brasília: EdUNB, 1999a.
BAKHTIN, Michail. Marxismo e filosofia da linguagem. Prefácio de Roman Jakobson. Apresentação de Marina Yaguello. Tradução de Michel Lahus e Yara Frateschi Vieira. 9. ed. São Paulo: Hucitec, 1999b.
BITTAR, M. O estado da arte em história da educação brasileira após 1985: um campo em disputa. In: LOMBARDI, J. C.; SAVIANI, D.; NASCIMENTO, M.I.M. (Org.). Navegando pela história da educação. Campinas: HISTEDBR, 2006. p. 1-24. Disponível em: http://www.histedbr.fae.unicamp.br/navegando/index.html. Acesso em: set. 2010.
BITTAR, M; FERREIRA, A. A pesquisa em história da educação colonial. In: PAIVA, J. M.; BITTAR, M.; ASSUNÇÃO, P. (Org.). Educação, história e cultura no Brasil colonial. São Paulo: Arké, 2007.
BOSI, Alfredo. Dialética da colonização. São Paulo: Companhia das Letras, 1992.
CONSTITUIÇÕES da Companhia de Jesus e normas e regras. São Paulo: Loyola, 1997.
EDELWEISS, Frederico G.. Estudos tupis e tupi-guaranis. Rio de Janeiro: Brasiliana, 1969.
FERNANDES, Florestan. A função social da guerra na sociedade tupinambá. 2. ed. São Paulo: Pioneira; Editora da Universidade de São Paulo, 1970.
FERNANDES, Florestan. A organização social dos tupinambá. São Paulo: Instituto Progresso Editorial, [s.d.].
FERREIRA JÚNIOR, Amarílio; BITTAR, Marisa. Pluralidade lingüística, escola de bê-a-bá e teatro jesuítico no Brasil do século XVI. Educação & Sociedade, Campinas, SP, v. 25 n. 86, p. 472-482, set.-dez. 2004. Disponível em . Acesso em: set. 2010.
FERREIRA JÚNIOR, Amarílio; BITTAR, Marisa. Casas de bê-a-bá e colégios jesuíticos no Brasil do século 16. In: Em Aberto, Brasília, v. 21, p. 33-57, [sd]. Disponível em: http://www.rbep.inep.gov.br/index.php/emaberto/article/viewFile/1240/1108. Acesso em: out. 2010.
FERREIRA JÚNIOR, Amarílio; BITTAR, Marisa. A arqueologia do saber. Tradução de Luiz Felipe Baeta Neves. 6. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2002.
HANSEN, João Adolfo. A escrita da conversão. In: COSTIGAN, Lúcia Helena (Org.). Diálogos da conversão: missionários, índios, negros e judeus no contexto ibero-americano do período barroco. Campinas: Editora da Unicamp, 2005.
HAYASSHI, Maria Cristina Piumbato Innocentini et al. História da educação brasileira: a produção científica na biblioteca eletrônica SCIELO. Educação & Sociedade, Campinas, SP, v. 29, n. 102, p. 181-211, jun./abr. 2008. Disponível em: www.scielo.br. Acesso em: set. 2010.
HERNANDES, Paulo R. Os Exercícios Espirituais e o teatro. In: PAIVA, J. M.; BITTAR, M.; ASSUNÇÃO, P. (Org.). Educação, história e cultura no Brasil colonial. São Paulo: Arké, 2007.
HERNANDES, Paulo R. O teatro de José de Anchieta: arte e pedagogia no Brasil colônia. Campinas: Alínea, 2008a.
HERNANDES, Paulo R. Os Exercícios Espirituais e a Companhia de Jesus. Revista do HISTEDBR on-line, n. 30, 2008b. Disponível em: www.histedbr.fae.unicamp.br/revista/edicoes30/art18_30.pdf. Acesso em: set. 2010.
HOLANDA, Sérgio Buarque de. Raízes do Brasil. 4. ed. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1963.
LACOUTURE, Jean. Os jesuítas 1: os conquistadores. Tradução de Ana Maria Capovilla. Porto Alegre: L&PM, 1994.
LEITE, Serafim S. J. Novas cartas jesuíticas: de Nóbrega a Vieira. São Paulo, Rio, Recife, Porto Alegre: Companhia Editora Nacional, 1940.
LEITE, Serafim S. J. Cartas dos primeiros jesuítas do Brasil —1538-1553. São Paulo: Comissão do IV centenário da cidade de São Paulo, [1954a]. v. 1.
LEITE, Serafim S. J. Cartas dos primeiros jesuítas do Brasil —– 1553-1558. São Paulo: Comissão do IV centenário da cidade de São Paulo, [1954b]. v. 2.
LEITE, Serafim S. J. História da Companhia de Jesus no Brasil: século XVI - o estabelecimento. Belo Horizonte: Itatiaia, 2000a. v. 1.
LEITE, Serafim S. J. História da Companhia de Jesus no Brasil: século XVI – a obra. Belo Horizonte: Itatiaia, 2000b. v. 2.
LOYOLA, Inácio. Exercícios espirituais. Orientação da tradução e anotações de Pe. Géza Kövecses S. J. 3. ed. Porto Alegre, 1966.
LOYOLA, Inácio. Diário espiritual de Inácio de Loyola. Tradução e notas de Pe. Armando Cardoso, S.J. São Paulo: Loyola, 1977.
LOYOLA, Inácio. Autobiografia de Inácio de Loyola. Tradução e notas de Pe. Armando Cardoso, S.J. 3. ed. São Paulo: Loyola, 1987.
METRAUX, A., A Religião dos Tupinambás. Prefácio, Tradução e Notas do prof. Estevão Pinto São Paulo: Companhia Editora Nacional, [sd].
MILLER, René Fülöp. Os jesuítas e o segredo de seu poder. Tradução de Alvaro Franco. Porto Alegre: Livraria do Globo, 1935.
MONUMENTA IGNACIANA. Sanct Ignatii de Loyola: epistolae e instruciones. Madri: Gabriele Lopes Del Horno, 1909.
NAVARRO, João de Azpilcueta et al. Cartas Avulsas, 1559-1568. Belo Horizonte: Itatiaia; São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1988.
NÓBREGA, Manoel da. Cartas jesuíticas 1. Belo Horizonte: Itatiaia; São Paulo: Editora Universidade de São Paulo, 1988.
PAIVA, José Maria de. Colonização e catequese. São Paulo: Autores Associados; Cortez, 1982.
RABELAIS, François. Gargântua e Pantagruel. Tradução de David Jardim Júnior. Belo Horizonte: Itatiaia, 2009.
SHAKESPEARE, William. The tempest; Hamlet, Prince of Denmark. In: CLARK, W. G.; WRIGHT, W. A. (Ed.). The complete works of William Shakespeare. New York, Grosset & Dunlap, 1911.
TODOROV, Tzvetan. A conquista da América: a questão do outro. Tradução de Beatriz Perrone-Moisés. 4. ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2010. (Biblioteca do pensamento moderno).
VAINFAS, Ronaldo. A heresia dos índios: catolicismo e rebeldia no Brasil colonial. São Paulo: Companhia da Letras, 1995.
VASCONCELOS, Simão de. Crônica da Companhia de Jesus. Introdução de Serafim Leite. 3. ed. Petrópolis: Vozes, 1977.
VICENTE, Gil. TRÊS AUTOS: Da Alma; da Barca do Inferno; de Mofina Mendes. Introdução de Leodegário A. de Azevedo Filho. Adaptação de Walmir Ayala. Rio de Janeiro: Ediouro; São Paulo: Publifolha, 1997.
VICENTE, Gil. Obras primas do teatro vicentino. Edição organizada por Segismundo Spina. 4. ed. São Paulo: Difel, 1983.
WRIGHT, Jonathan. Os jesuítas: missões, mitos e histórias. Tradução de André Rocha. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 2006.
A Revista HISTEDBR On-line utiliza a licença do Creative Commons (CC), preservando assim, a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto.
Downloads
