Resumen
Este artigo tem como objetivo discutir o texto da última Reforma educacional empreendida pela União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), que passou a vigorar em abril de 1984. Ela entrou em vigência um ano antes de o governo de Mikhail Gorbachev (1985-1991) colocar em execução a sua reforma econômica (perestroika) e política (glasnost) nos âmbitos do Estado e da sociedade soviéticas. Em termos metodológicos, optamos por uma breve sistematização inicial sobre o contexto histórico que levou à extinção da URSS. Em seguida, analisamos o próprio texto da Reforma, que é nossa principal fonte e foi publicado em espanhol no jornal semanário NM Novedades de Moscú (Suplemento). Após as conclusões, como fonte complementar, apresentamos uma seleção de fotografias que expressam o conteúdo do artigo.
Citas
A HISTÓRIA DA RÚSSIA EM FOTOS. Aprendendo a calcular com o ábaco. Escola da fazenda coletiva “Camarada Stalin”, Distrito de Yangikurgan, 1939-1940. Uzbeque (URSS), Região de Fergana. 1 fotografia. Disponível em: < https://russiainphoto.ru. >. Acesso em: 30 jun. 2017.
A HISTÓRIA DA RÚSSIA EM FOTOS. Apresentação de alunas de balé em festividade escolar na Sibéria (1958). 1 fotografia. Disponível em: < https://russiainphoto.ru. >. Acesso em: 30 jun. 2017.
A HISTÓRIA DA RÚSSIA EM FOTOS. Aula de física. Professor V. N. Kespikov (1960), Chelyabinsk.1 fotografia. Disponível em: < https://russiainphoto.ru. >. Acesso em: 30 jun. 2017.
A HISTÓRIA DA RÚSSIA EM FOTOS. Aula de ginástica (1973), Moscou. 1 fotografias. Disponível em: < https://russiainphoto.ru. >. Acesso em: 30 jun. 2017.
A HISTÓRIA DA RÚSSIA EM FOTOS. Casa de alojamento, 1921-1922. Chelyabinsk Gubernia. 1 fotografia. Disponível em: < https://russiainphoto.ru. >. Acesso em: 30 jun. 2017.
A HISTÓRIA DA RÚSSIA EM FOTOS. Cidade de Leningrado (hoje São Petersburgo) sitiada pelos nazistas (1942). 1 fotografia. Disponível em: < https://russiainphoto.ru. >. Acesso em: 30 jun. 2017.
A HISTÓRIA DA RÚSSIA EM FOTOS. Corte de cabelo de crianças órfãs em áreas assoladas pela fome, início da década de 1920. 1 fotografia. Disponível em: < https://russiainphoto.ru. >. Acesso em: 30 jun. 2017.
A HISTÓRIA DA RÚSSIA EM FOTOS. Crianças prisioneiras dos nazistas durante a Segunda Guerra Mundial (28/06/1944), Karelo-Finlandês (URSS), Petrozavodsk, campo de concentração n.° 6. 1 fotografia. Disponível em: < https://russiainphoto.ru. >. Acesso em: 30 jun. 2017.
A HISTÓRIA DA RÚSSIA EM FOTOS. Dia Nacional dos Pioneiros (19. 5. 1968), destacamento na cidade de Yuzhno-Kurilsk (Distrito das Ilhas Curilas do Sul). Nessa data, a juventude soviética realizavaconcertos, desfiles e manifestações que exaltavam os símbolos nacionais. Além disso, coletando sucata, papelão e similares, praticavamas “lições de Lenin” por meio de competições entre unidades escolares (“druzhinami”). 1 fotografia. Disponível em: < https://russiainphoto.ru. >. Acesso em: 30 jun. 2017.
A HISTÓRIA DA RÚSSIA EM FOTOS. Escola de Trabalho “Karl Liebknecht e Rosa Luxemburgo”. Transferência dos filhos de camponeses da aldeia de Smolino; mudança da biblioteca, 1923. Chelyabinsk. 1 fotografia. Disponível em: < https://russiainphoto.ru. >. Acesso em: 30 jun. 2017.
A HISTÓRIA DA RÚSSIA EM FOTOS. Fazenda estadual “Uysky”. Aluno da 6ª série A. Butyrnin e o instrutor de trabalho K. V. Vandyshev em atividade nas oficinas escolares durante a década de 1960, região de Chelyabinsk, bairro de Uysk. .1 fotografia. Disponível em: < https://russiainphoto.ru. >. Acesso em: 30 jun. 2017.
A HISTÓRIA DA RÚSSIA EM FOTOS. Jardim de infância; uma caminhada. Uzbek (URSS), década de 1930. 1 fotografia. Disponível em: < https://russiainphoto.ru. >. Acesso em: 30 jun. 2017.
A HISTÓRIA DA RÚSSIA EM FOTOS. Nadezhda Krupskaya num navio a vapor, dezembro de 1929. 1 fotografia. Disponível em: < https://russiainphoto.ru. >. Acesso em: 30 jun. 2017.
A HISTÓRIA DA RÚSSIA EM FOTOS. “Pioneiros” (organização dos adolescentes), em manifestação de rua comemorativa ao Primeiro de maio de 1927, em Moscou. 1 fotografia. Disponível em: < https://russiainphoto.ru. >. Acesso em: 30 jun. 2017.
A HISTÓRIA DA RÚSSIA EM FOTOS. Restaurante escolar (1950-1963). Nas escolas de período integral ou internatos, as crianças, além da educação geral, desenvolviam trabalhos comuns. Nesse internato de Magnitogorsk, à beira do Rio Ural, elas criavam porcos, bezerros, galinhas, coelhos e aprendiam a operar máquinas.1 fotografia. Disponível em: < https://russiainphoto.ru. >. Acesso em: 30 jun. 2017.
A HISTÓRIA DA RÚSSIA EM FOTOS. Sala de aula (1954). 1 fotografia. Disponível em: <https://russiainphoto.ru.>. Acesso em: 30 jun. 2017.
A HISTÓRIA DA RÚSSIA EM FOTOS. Uma sala de aula, em 1929. 1 fotografia. Disponível em: < https://russiainphoto.ru. >. Acesso em: 30 jun. 2017.
AGANBEGUIAN, A. Uma das lições econômicas da Perestroika. In: POMERANZ, L. (Org.). Perestroica: desafio da transformação social na URSS. São Paulo: Ed. da USP, 1990. p. 49-66.
BITTAR, M.; FERREIRA JUNIOR, A. A educação na Rússia de Lênin. Revista HISTEDBR On-Line, v. 11, p. 377-396, 2012.
BITTAR, M.; FERREIRA JUNIOR, A. Ativismo pedagógico e princípios da escola do trabalho nos primeiros tempos da educação soviética. Revista Brasileira de Educação, v. 20, p. 433-456, 2015.
BOFF, L. A Igreja mente, é cruel, corrupta e sem piedade. Escola & Humaniversidade, set. 1998. (Entrevista: Frei Beto et al). Disponível em: < http://www.espacoholistico.com. br/artigos-e-praticas/artigos/leonardo-boff-entrevista-com-leonardo-boff.html >. Acesso em: 18 jul. 2017.
CABALLERO, M. G. Rusia tras La Perestroika: Propaganda política, cultura y memorias del cambio. Murcia: Ed. da Universidad de Murcia, 2011.
CAMBI, F. História da pedagogia. Tradução: Álvaro Lorencini. São Paulo: Ed. da UNESP, 1999.
FERREIRA JUNIOR, A.; BITTAR, M. A concepção bolchevique da Revolução Socialista. Política Democrática, (Cadernos de Debates), v. 1, p. 08-15, 2007.
FERREIRA JUNIOR, A.; BITTAR, M. Governo de Mikhail Gorbachev (1985-1991), 2017. 1 quadro.
GORBACHEV, M. Perestroika, causa de todos los pueblos del país: discurso en el encuentro con los trabajadores en la ciudad de Kiev. Moscú: Editorial de la Agencia de Prensa Nóvosti, 1989.
GORBACHEV, M. Perestroika: novas ideias para meu país e o mundo. Tradução: J. Alexandre. São Paulo: Best Seller, 1988.
GORBACHEV, M. Pronunciamento à TV estatal da URSS. Folha de S. Paulo, São Paulo, 26 dez. 1991. Caderno Especial, p. 3.
GORBACHEV, M. Reorganização, uma causa vital do povo: discurso proferido no XVIII Congresso dos Sindicatos da URSS a 25 de fevereiro de 1987. Moscovo: Edições da Agência de Imprensa Nóvosti, 1987.
GUDKOV, L.; LEVADA, I.; LEVISON, A.; SEDOV, L. Burocratismo e burocracia: esclarecimentos dos conceitos. In: POMERANZ, L. (Org.). Perestroica: desafios da transformação social na URSS. São Paulo: Ed. da USP, 1990. p. 187-202.
HOBSBAWM, E. Adeus a tudo aquilo. In: BLACKBURN, R. (Org.). Depois da queda: o fracasso do comunismo e o futuro do socialismo. São Paulo: Paz e Terra, 2005. p. 93-106.
HOBSBAWM, E. Era dos extremos: o breve século XX (1914-1991). Tradução: Marcos Santarrita. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.
KARPINSKI, L. Por que o stalinismo não sai de cena? In: POMERANZ, L. (Org.). Perestroica: desafios da transformação social na URSS. São Paulo: Ed. da USP, 1990. p. 157-185.
KON, I. A psicologia da inércia social. In: POMERANZ, L. (Org.). Perestroica: desafios da transformação social na URSS. São Paulo: Ed. da USP, 1990. p. 203-218.
LÊNIN, V. I. As tarefas das Uniões da Juventude (Discurso no III Congresso de Toda a Rússia da União Comunista da Juventude da Rússia, 2 de outubro de 1920). In: LÊNIN, V. I. (Org.). Obras escolhidas: em três tomos. São Paulo: Alfa-Omega, 1980a. p. 386-397. t. 3. Instituto de Marxismo-Leninismo do PCUS.
LÊNIN, V. I. Páginas do diário. In: LÊNIN, V. I. (Org.). Obras escolhidas: em três tomos. São Paulo: Alfa-Omega, 1980b. p. 653-656. t. 3. Instituto de Marxismo-Leninismo do PCUS.
MANACORDA, M. A. Aos educadores brasileiros. Tradução: Paolo Nosella e Patricia Polizel Culhari. Campinas: HISTEDBR/FE UNICAMP, 2007. (Entrevista).
MANACORDA, M. A. História da educação: da Antiguidade aos nossos dias. Tradução: Gaetano Lo Monaco. São Paulo: Cortez; Autores Associados, 1989.
MEDEIROS, C. A. de. A economia política da transição na Rússia. In: PINELI A. A. (Org.). Uma longa transição: vinte anos de transformações na Rússia. Brasília: Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (IPEA), 2011. p. 13-37.
NETTO, J. P. Socialismo Real e a socialização do poder político. Crítica Marxista, n. 1, p. 65-66, 1994.
PANOMARIOV, B. N. História do Partido comunista da União Soviética. Rio de Janeiro: Vitória, 1961.
POMERANZ, L. (Org.). Perestroica: desafios da transformação social na URSS. São Paulo: Ed. da USP, 1990.
SEGRILLO, A. O declínio da União Soviética: um estudo das causas. 2. ed. Curitiba: Prismas, 2013.
TSUKÂNOV, O. A essência e a crise do socialismo feudal de aparelho. In: VICENTE SOBRINHO, P. (Org.). Reflexões sobre a desintegração do comunismo soviético. Alfa-Omega, 1995. p. 13-43.
UNIÃO SOVIÉTICA. Gorbachev-Reagan, um passo para a paz: acordos sobre eliminação de mísseis firmados entre URSS e EUA. Rio de Janeiro: Revan, 1988.
UNIÓN SOVIÉTICA. Soviet Supremo de la URSS. Orientaciones fundamentales de la reforma de la enseñanza general y profesional. NM Novedades de Moscú (Suplemento). Moscú, n. 21, (1.139), 1984. p. 03-08.
YAKOVLEV, A. O que queremos fazer da União Soviética: o pai da Perestroika se explica. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1991.
YELTSIN, B. A minha luta pela Rússia: o diário de Boris Yeltsin. Rio de Janeiro: Ed. Record, 1994.
A Revista HISTEDBR On-line utiliza a licença do Creative Commons (CC), preservando assim, a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto.