Palavras-chave
Como Citar
Resumo
Reconociendo el papel de la migración en el proceso de modernización de Uruguay, este artículo identifica las influencias que tuvieron los artistas migrantes durante la primera mitad del siglo XX. Basado en información secundaria, rastrea sus permutaciones expresionistas en los campos de arquitectura, danza y teatro, literatura, con especial énfasis en la pintura. Lejos de ser concluyente, el análisis se aborda como un paso exploratorio hacia un campo de estudio más amplio.
Referências
ACHUGAR, H. El acuerdismo y su expresión político-cultural. In: PELUFFO, G. (Ed). Los Veinte: el proyecto uruguayo. Arte y diseño de un imaginario 1916-1934. Montevideo: Museo Municipal de Bellas Artes Juan Manuel de Blanes, 1999, p. 67-72.
AINSA, F. Uruguay: La vanguardia institucionalizada. In: FUENTES, Manuel; TOVAR, Paco (Ed.). A través de la vanguardia hispanoamericana: orígenes, desarrollos, transformaciones. Barcelona: Editorial Universitat Rovira I Virgili, 2012. p. 49-60.
AMESTOY, B. La obra poética de Julio Herrera y Reissig: su universo imaginario. Montevideo: Ed. Biblioteca Nacional, 2008.
AMÍCOLA, J. Fritz Lang, Alfred Döblin y Roberto Arlt, Tram[p]as de la Comunicación y la Cultura, n. 60, p. 161-169, 2008.
APUD, A. M. La arquitectura expresionista alemana y su influencia en la arquitectura uruguaya. Montevideo: sin editorial, 2007.
ARANA, M.; SCHELOTTO, S. Miradas sobre los años 20: el proyecto uruguayo y la invención de la ciudad moderna. In: PELUFFO, G. (Ed). Los Veinte: el proyecto uruguayo. Arte y diseño de un imaginario 1916-1934. Montevideo: Museo Municipal de Bellas Artes Juan Manuel de Blanes, 1999, p.11-16.
ARTUCIO, L. Montevideo y la Arquitectura Moderna. Montevideo: Editorial Nuestra Tierra, 1971.
BARRÁN, J. P. Historia de la sensibilidad en el Uruguay: 1800-1860. La cultura "bárbara", Volumen 1. Montevideo: Ediciones de la Banda Oriental, 1991.
_____. Medicina y sociedad en el Uruguay del Novecientos: Tomo III - La invención del cuerpo. Montevideo: Ediciones de la Banda Oriental, 1995.
BERETTA, A. Inmigración alemana en Uruguay. Los inicios y temprano desarrollo de un establecimiento agropecuario modelo: Los Cerros de San Juan (1854-1929). RIVAR, vol. 5, n. 13, p. 78-97, 2018.
BERISSO, L. Apuntes de historia de la filosofía uruguaya. Ariel Revista Online de Filosofía, n. 5, año 2011. Disponible en: https://arielenlinea.files.wordpress.com/2011/05/0707_historia_filosofia_uy.pdf˃. Acceso: 23 sept. 2019.
BOOKBINDER, J. Boston Modern: Figurative Expressionism as Alternative Modernism. Durham: University Press of New England, 2005.
BULHÕES, M. A. Lacy Duarte: luz intensa sobre muchas sombras. In: Catálogo de exposición. Lacy Duarte – Antología (1956-2015). Montevideo: Museo Nacional de Artes Visuales, 2017, p. 15-36.
CAETANO, G. El Centenario y el nacimiento de una sociedad hiperintegrada. In: PELUFFO, G. (Ed). Los Veinte: el proyecto uruguayo. Arte y diseño de un imaginario 1916-1934. Montevideo: Museo Municipal de Bellas Artes Juan Manuel de Blanes, 1999, p.59-66.
CARMONA, L. El arte de humanarse: Doctrina del arquitecto Jorge Caprario Liliana Carmona. Vitruvia, año 2, n. 2, p. 141-153, 2015.
CLAPS, M. Los pensadores, Cuaderno de Enciclopedia Uruguaya, n. 39. Montevideo, Editores Reunidos/Arca, 1969.
COSTÁBILE, H. Crónica y testimonio sobre las ideas filosóficas en el Uruguay de la segunda mitad del siglo XX. Humanidades, año VII, n. 1, p. 81-100, 2007.
DA CRUZ, P. Vida y obra de Nelson Ramos: del plano al objeto, La Pupila, n. 20, p. 10-13, 2011.
DIEZ, M. L. Expresionismo. Entre la protesta y la evasión, Crac Magazine, n. 8, año 2, p. 7-14, 2013.
DUBATTI, J. Circulación y recepción del teatro expresionista alemán en Buenos Aires (1926-1940). En: PELLETTIERI, O. (ed). De Bertolt Brecht a Ricardo Monti: teatro en lengua alemana y teatro argentino (1900-1994). Buenos Aires: Editorial Galerna, 1994, p. 27-36.
FACAL, S. Recorriendo el largo camino de la integración: los judíos alemanes en Uruguay. Amérique Latine Histoire et Mémoire. Les Cahiers ALHIM, n. 12, 2006. Disponible en : ˂https://journals.openedition.org/alhim/1412˃. Acceso: 23 sept. 2019.
FERRARI, A. La poesía de Julio Herrera y Reissig. Inti, 5-6, p. 62-71, 1977.
FLORES, Á. Narrativa hispanoamericana 1816-1981: historia y antología. La generación de 1940-1969, n. 4. México: Editorial Siglo Veintiuno, 1998.
FONTÁN, A. Danza Moderna en Uruguay, 1935-1965. Documento de trabajo, Proyecto de Investigación CSIC I+D “Danza moderna y contemporánea en Uruguay desde (1955-2000)”, Facultad de Artes, Universidad de la República, 2015. Disponible en: ˂https://investigacionendanza.files.wordpress.com/2012/12/danza-moderna-en-el-uruguay-1935-1965-x-analia-fontan2.pdf˃. Acceso: 23 sept. 2019.
FONTÁN, A.; SILVEIRA, S. Heroica servidora. Dossier, n. 55, p. 80-84, 2016.
FRICK, M. Expressionism in Latin America and its contribution to the modernist discourse. En: WÜNSCHE, I. (Ed). The Routledge Companion to Expressionism in a Transnational Context. New York: Routledge, 2019.
GARCÍA, C. Borges y el Expresionismo: Kurt Heynicke. Variaciones Borges: revista del Centro de Estudios y Documentación Jorge Luis Borges, n. 11, p. 121-136, 2001.
GOBBI, C. Teresa Trujillo. Cuerpo a cuerpo: reflexiones de una artista. Montevideo: Editorial Trilce, 2012.
HAWS, G.L. El Prometeo uruguayo: Carlos Sabat Ercasty. Montevideo: Biblioteca de Cultura Uruguaya - Ministerio de Cultura, 1968.
HORNOS, L. Franz Kafka en Uruguay (1944-1975): traducciones y recepción crítica. Tesis (Magíster en Ciencias Humanas, opción Literatura Latinoamericana). Facultad De Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad de la República, Montevideo, 2014.
JACOB, R. Breve historia de la industria en Uruguay. Montevideo: Fundación de Cultura Universitaria, 1981.
LESPADA, G. Escritura de la carencia: el procedimiento narrativo de Felisberto Hernández. Tesis (Doctorado en Filosofía y Letras) – Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, 2010.
LAFFORGUE, J. El expresionismo teatral. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1970.
LÓPEZ-ABADÍA, A. La tentación del abismo en Armonía Somers: entre el expresionismo de vanguardia y el gótico postmoderno. Tesis (Doctorado en Filosofía) - Florida International University, Miami. 2014.
LR21. Aldo Peralta redescubierto. Sección Arte, LaRed21, Montevideo, 07.07.2008. Disponible en: ˂http://www.lr21.com.uy/cultura/318700-aldo-peralta-redescubierto˃. Acceso: 23 sept. 2019.
MARGENAT, J. P. La Arquitectura renovadora uruguaya. In: PELUFFO, G. (ed). Los Veinte: el proyecto uruguayo. Arte y diseño de un imaginario 1916-1934. Montevideo: Museo Municipal de Bellas Artes Juan Manuel de Blanes, 1999, p.93-99.
MAZZUCHELLI, A. El rendimiento del oído. Suplemento RADAR – página 12 (Argentina), 3 de marzo de 2011. Disponible en: ˂https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/libros/subnotas/4323-470-2011-07-03.html˃ Acceso: 23 sept. 2019.
MIRZA, R. Florencio Sánchez y el problema del nacimiento del teatro uruguayo. Revista Patrimonio 2010. Comisión del Patrimonio Cultural de la Nación, Montevideo, 2010, p. 3-5. Disponible en: ˂http://www.patrimoniouruguay.gub.uy/innovaportal/file/33763/1/dia_del_patrimonio-revista_2010_-_el_teatro_en_el_uruguay.pdf˃. Acceso: 23 sept. 2019.
_____. Brecht en Uruguay: Un paradigma avasallante. Proyecto (Des)archivo Brecht. Montevideo: Instituto Casa Cultural Bertolt Brecht, 2015. Disponible en: ˂http://bertoltbrecht.org.uy/˃ Acceso: 23 sept. 2019.
MORA, C. de. Herrera y Reissig o la búsqueda de la palabra "himética". In: ESTÉVEZ, Ángeles (ed). Julio Herrera y Reissig: Poesía completa y prosas. Madrid: Marco Gráfico, 1998. p. 997-1024.
MORSE, R. The multiverse of Latin American Identity, c, 1920-1970. In: BETHELL, L. (Ed). The Cambridge History of Latin America, vol.10. Cambridge: Cambridge University Press, 1995, p. 3-132.
MUÑOZ, P. Dance of Exile: The Sakharoffs’ Visual Performances in Montevideo (1935–1948). Tesis (Master of Arts) - Graduate Faculty in Liberal Studies, The City University of New York, New York, 2019.
NAHUM, B. (ed.). Estadísticas históricas del Uruguay, 1900 - 1950. Tomo I. Montevideo: Universidad de la República, 2007.
NEVES, M. Miguel Ángel Pareja, una teoría del color. Transformación, Estado y Democracia, n. 57, año 9-3, p. 40-63, 2014.
OLIVERA, J. E. Intrusismos de lo real en la narrativa de Mario Levrero. Tesis (Doctorado en Filología Española IV) - Facultad de Filología, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, 2008.
PEDRAZA, F.; RODRÍGUEZ, M. Historia esencial de la literatura española e hispanoamericana. México: Editorial Edaf, 2008.
PELUFFO, G. Historia de la Pintura Uruguaya – Tomo 1: El imaginario nacional- regional (1830-1930). Montevideo: Banda Oriental, 1988.
_____. Las instituciones artísticas y la renovación simbólica en el Uruguay de los años veinte. In: PELUFFO, G. (Ed). Los Veinte: el proyecto uruguayo. Arte y diseño de un imaginario 1916-1934. Montevideo: Museo Municipal de Bellas Artes Juan Manuel de Blanes, 1999a, p. 37-50.
_____. Historia de la Pintura Uruguaya – Tomo 2: Representaciones de la modernidad (1930-1960). Montevideo: Banda Oriental, 1999b.
_____. Realismo social en el arte uruguayo, 1930-1950. Montevideo: Museo Juan Manuel Blanes, 1992.
PELLETTIERI, O. Teatro latinoamericano de los veinte: una práctica teatral modernizadora. Revista Iberoamericana, vol. LVII, n. 155-156, p. 635-641, 1991.
_____. Teatro y teatristas: estudios sobre teatro argentino e iberoamericano. Buenos Aires: Editorial Galerna, 1992.
PENNY, G. Review essay: Latin American Connections: Recent Work on German Interactions with Latin America, Central European History, 46, p. 362–394, 2013.
PODETTI, R. Alberto Methol Ferré y la geopolítica sudamericana. Cuadernos del CLAEH, n. 99, año 32, p. 81-87, 2009.
PORZECANSKI, T., “Inmigrantes”. En Bicentenario de Uruguay 1811-2011, Disponible en: ˂http://www.1811-2011.edu.uy/B1/content/inmigrantes˃. Acceso: 23 sept. 2019.
RAMA, Á. La generación crítica (1939-1969). Montevideo, Editorial Arca, 1972.
_____.180 años de literatura- Enciclopedia Uruguaya, Fascículo 2. Montevideo: Editores Reunidos, 1968.
RAVENTÓS-PONS, E. El Expresionismo en Indicios pánicos de Cristina Peri Rossi y El Grito de Edvard Munch. Revista Hispánica Moderna, año 53, n. 2, p. 482-499, 2000.
REHERMANN, C. Vanguardias retrasadas en el teatro uruguayo: el rol actualizador de Teatro Uno. Tesis (Maestría de Historia y Teoría del Teatro) - Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad de la República, Montevideo, 2014.
RENAUD, M. Roberto Arlt y el vanguardismo (análisis de Los siete locos y Los lanzallamas, Cuadernos Angers - La Plata, 3(3), p. 67-76, 1999.
REY ASHFIELD, W., Intuición y emoción: nuevas claves para el análisis de la arquitectura moderna uruguaya. Apuntes: Revista de Estudios sobre Patrimonio Cultural - Journal of Cultural Heritage Studies, 21 (2), 2008, p 252-265.
_____. Arquitectura Moderna en Montevideo 1920-1960. Montevideo: Facultad de Arquitectura, Universidad de la República, 2012.
REYLES, C. Alberto Candeau: el titán de la palabra. Revista Patrimonio 2010, Comisión del Patrimonio Cultural de la Nación, Montevideo, 2010, p. 30-32. Disponible en: ˂http://www.patrimoniouruguay.gub.uy/innovaportal/file/33763/1/dia_del_patrimonio-revista_2010_-_el_teatro_en_el_uruguay.pdf ˃ Acceso: 23 sept. 2019.
ROCCA, P. Ciudad, Campo, Letras, Imágenes. In: PELUFFO, G. (Ed). Los Veinte: el proyecto uruguayo. Arte y diseño de un imaginario 1916-1934. Montevideo: Museo Municipal de Bellas Artes Juan Manuel de Blanes, 1999, p.103-106.
RODRÍGUEZ MONEGAL, E. Literatura uruguaya de medio siglo. Montevideo: Editorial Alfa, 1966.
ROSSI, M. J. Cartografías del barroco en América Latina, Ekstasis: revista de hermenêutica e fenomenología, vol. 5, n.1, p. 91-120, 2016.
ROUSA, A. El neoexpresionismo ancestral de Lacy Duarte: El MNAV y el Blanes exponen Antología hasta febrero. EL PAIS, Montevideo, 16.01.2018. Disponible en: ˂https://www.tvshow.com.uy/arte/neoexpresionismo-ancestral-lacy-duarte.html˃ Acceso: 23 sept. 2019.
SCARAFFUNI, L. El Teatro Militante: subversiones y resistencias durante la dictadura cívico-militar uruguaya (1973-1985). Artelogie, 8, 2016. Disponible en: ˂http://journals.openedition.org/artelogie/422˃. Acceso: Acceso: 23 sept. 2019.
SCHANZER, G. La literatura rusa en el Uruguay. Revista Iberoamericana, vol. XVII, n° 34, p. 361-391, 1952.
TORRENS, M. L. 12 Pintores Nacionales. Montevideo: Ediciones de La Plaza, 1979.
TORRES, A. Un clásico latinoamericano, un clásico fronterizo. En: Arte de frontera. Claudio Silveira Silva. Montevideo: Museo Nacional de Artes Visuales, 2012. p. 35-89. Catálogo de exposición.
TRABA, M. Arte en América Latina: 1900-1980. Washington: Banco Interamericano de Desarrollo - BID, 1994.
WINTER, T. Los alemanes en el Uruguay. Montevideo: Dirección General de Extensión Universitaria, Universidad de la República, 1979.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright (c) 2020 MODOS
Downloads
