Palavras-chave
Como Citar
Resumo
Entre el 14 de septiembre y el 4 de octubre de 1930 se exhibió una muestra de arte italiano de entreguerras en el espacio "Amigos del Arte" de Buenos Aires. Organizada por una de las más importantes críticas de arte fascistas italianas, Margherita Sarfatti y por miembros importantes de la comunidad ítalo-argentina, la exposición borró deliberadamente la línea entre "italiano" y "fascista". Analizando la intrincada curaduría transatlántica de esta exposición, y sus inversiones intelectuales en Italia y Argentina, este artículo destaca el impacto de los proyectos transnacionales en la redefinición de las geografías artísticas, al mismo tiempo que aborda el impacto del nacionalismo en la práctica del arte y la historia del arte.
Referências
ALBIN, J. Disputas por la tradición: Adolfo Bellocq, ilustrador del Martín Fierro. Caiana, n. 11 2017. ˂http://caiana.caia.org.ar/template/caiana.php?pag=articles%2Farticle_2.php&obj=283&vol=11#_edn2˃.
ALCALÁ, M. L. La esquiva huella del futurismo en el Rio de la Plata: a cien años del primer manifiesto de Marinetti. Buenos Aires: Patricia Rizzo Editora, 2009.
ARTUNDO, P.; PACHECO, M.E. Amigos del Arte, 1924-1942. Buenos Aires, Argentina: Malba, Fundación Costantini, 2008.
AVANZI, B. and FERRARI, D. Un’eterna bellezza. Il canone classico nell’arte italiana del Primo Novecento. Milan-Madrid: Electa, 2017.
AZCONA PASTOR, J. M. Violencia política y terrorismo de estado en Argentina: del totalitarismo de José Uriburu 1930 a la dictadura militar 1976-1983: una visión bilateral. Madrid: Biblioteca Nueva, 2010.
BARISIONI, E. Viaggio alle fonti dell’arte: il moderno e l’eterno. Margherita Sarfatti 1919-1939. Treviso: Zel, 2018.
BASTOS KERN, M. L. A presença da arte italiana em Buenos Aires: O Novecento. In: DE RUGGIERO, A. História e narrativas transculturais entre a Europa Mediterrânea e a América. Porto Alegre: EDIPUCRS | EDUCS, 2017.
BAUR, S. and ALCALÁ, M.L. Pettoruti crítico en Crítica. Buenos Aires: Patricia Rizzo Editora, 2010.
BELLI, PIERO. Al di là dei mari... Firenze: Vallecchi Editore, 1925.
BEN-GHIAT, R. Fascist Modernities Italy, 1922-1945. Berkeley: University of California Press, 2001.
BOSSAGLIA, R. Il Novecento italiano. Milano: Charta, 1995.
BOTTAI, G. Politica fascista delle arti. Roma: Signorelli, 1940.
BRAUN, E. Mario Sironi and Italian Modernism: Art and Politics under Fascism. Cambridge-New York: Cambridge University Press, 2000.
CANNISTRARO, P.; SULLIVAN, B. Duce’s Other Woman. New York: Morrow, 1993.
CANNISTRARO, P. La fabbrica del consenso: fascismo e mass media. Roma-Bari: Laterza, 1975.
CHALK, B. Modernism and Mobility: The Passport and Cosmopolitan Experience New York: Palgrave Macmillan, 2014.
CIARLANTINI, F. Viaggio in Argentina. Milan: Alpes, 1929, p. 94-95.
COLOMBO, N. Le gallerie private milanesi protagoniste della storia di ‘Novecento’ 1920-1932. In: PONTIGGIA, E. and GIAN FERRARI, C. Il Novecento milanese: da Sironi ad Arturo Martini, Milano: Mazzotta, 2003, p. 31-54.
CONSTANTÍN, M.T. Italia en la nebbia. La Boca como residencia. In: WECHSLER, D. Italia en el horizonte de las artes plásticas. Argentina, siglos XIX y XX. Buenos Aires: Asociación Dante Alighieri, 2000, p. 190-219.
_____. Todo lo sólido se petrifica en la pintura o la reformulación de la modernidad en Guttero, Cúnsolo y Lacámera. In: WECHSLER, D. Desde la otra vereda. Momentos en el debate por un arte moderno en la Argentina 1880-1960. Buenos Aires: CAIA, 1998, 157-178, 170.
CORRIERE DELLA SERA. Il successo a Montevideo della mostra del Novecento Italiano, Milan (Diciembre 30, 1930).
CORRIERE MERCANTILE. Margherita Sarfatti reduce da Buenos Aires. Corriere Mercantile. Genoa (Octubre 6, 1930).
DALMAZZO, G. El primer dictador: Uriburu y su época Buenos Aires: Vergara, Grupo Zeta, 2010.
DE CAPRARIIS, L. ‘Fascism for Export’? The Rise and Eclipse of the Fasci Italiani All’Estero, Journal of Contemporary History 35, n. 2 (Abril 1, 2000), p. 151–183.
DE SABBATA, M. Mostre d’arte a Milano negli anni venti. Dalle origini del Novecento alle prime mostre sindacali 1920-1929. Torino: Allemandi, 2012.
DEL PUPPO, A. Da Soffici a Bottai. Una introduzione alla politica fascista delle arti in Italia, Revista de História da Arte e Arqueologia, Campinas, n. 2, p. 191-204, 1995/6.
EL MACHETE, ¡Alerta trabajadores de Veracruz! ¡Boycot al Barco Fascista! (Agosto 21, 1924).
ESPOSIZIONE DEL PITTORE ARGENTINO BENITO QUINQUELA MARTIN. Palazzo delle Esposizioni, Roma. Rome: Selecta, 1929.
FERRARI, D. Novecento italiano all’estero: una colonizzazione culturale. In: FERRARI, D., and GIACON, D. Margherita Sarfatti. Milan: Electa, 2018, p. 51-65.
FINCHELSTEIN, F. Fascismo, liturgia e imaginario: el mito del General Uriburu y la Argentina nacionalista. Mexico: Fondo de Cultura Economica, 2002.
_____. Transatlantic Fascism: Ideology, Violence, and the Sacred in Argentina and Italy, 1919-1945. Durham; London: Duke University Press, 2010.
FOTÍA, L. La crociera della nave Italia e le origini della diplomazia culturale del fascismo in America Latina. Rome: Aracne, 2017.
FRANZINA, E.; SANFILIPPO, M. Emilio Franzina and Matteo Sanfilippo. Il fascismo e gli emigrati: la parabola dei Fasci italiani all’estero 1920-1943. Roma: GLF editori Laterza, 2003.
GENTILE, E. Le origini dell’ideologia fascista 1918-1925. Bologna: Il Mulino, 1996.
GÜIRALDES, R. 13 obras de Emilio Pettoruti. Buenos Aires: Ricordi, 1924.
IL MATTINO D’ITALIA. Giudizi favorevoli alla Mostra del 900 Italiano, Buenos Aires (Septiembre 15, 1930).
_____. Gli elementi di un successo. Buenos Aires (Octubre 1, 1930).
_____. Gli Italiani e il successo dell’iniziativa. Buenos Aires (Septiembre 15, 1930).
_____. Mostra del 900 italiano a Buenos Aires. Giudizi della stampa argentina. Buenos Aires (Septiembre 27, 1930).
_____. Mostra del 900 Italiano. Buenos Aires (Septiembre 19, 1930).
_____. L’esposizione del 900 Italiano giudicata dalla critica argentina. Buenos Aires, (Septiembre 14, 1930).
_____. Perdura l’interesse del pubblico attorno alla Mostra del 900 Italiano. Buenos Aires (Octubre 2, 1930).
_____. Un trionfo dell’arte italiana moderna in Argentina. Buenos Aires (Septiembre 14, 1930).
KAPLAN, L. Crossing the Atlantic: Emilio Pettoruti’s Italian Immersion, Artl@s Bulletin 3, no. 2: Highways of the South: Latin American Art (Fall 2014).
MAGALHÃES, A. G. Classicismo moderno. Margherita Sarfatti e o Novecento Italiano, entre Brasil e Estados Unidos. Revista de Italianística n. 37 (2018) p. 37–57.
MALVANO, L. Fascismo e politica dell’immagine Torino: Bollati Boringhieri, 1988.
MANTURA, B. and OSIO, B. Sartorio 1924 : Crociera Della Regia Nave Italia nell’America Latina. Roma: Ed. De Luca, 1999.
MARINETTI, F. T. Tournée nell'America del Sud maggio-giugno 1926. In: BERTONI, A. Taccuini 1915-1921. Bologna: Soc. Ed. Il Mulino, 1987, p. 515-541.
MARZORATI, S. Margherita Sarfatti. Saggio biografico. Como: Nodolibri, 1990.
MEO LAOS, V. G. Vanguardia y renovación estética: Asociación Amigos del Arte 1924-1942. Buenos Aires: Ediciones Ciccus, 2007, p. 121-124.
MONTGOMERY, H. The Mobility of Modernism: Art and Criticism in 1920s Latin America. Austin: University of Texas Press, 2017.
MOSTRA DEL NOVECENTO ITALIANO, Buenos Aires: Amigos del Arte, 1930.
MOURE CECCHINI, L. The Nave Italia and the Politics of Latinità: Art, Commerce, and Cultural Colonization in the Early Days Of Fascism, Italian Studies 71, n. 4 (Octubre 1, 2016): 447-476.
MUÑOZ, M. A. Los Artistas del Pueblo 1920-1930. Buenos Aires: Imago-Fundación Osde, 2008.
MUSSOLINI, B. Discorso di Benito Mussolini alla prima mostra del Novecento, Il Popolo d'Italia (Marzo 27, 1923).
PETTORUTI, E. Un pintor ante el espejo. Buenos Aires: Solar, 1968, 128.
PONTIGGIA, E. Modernità e classicità: il ritorno all’ordine in Europa, dal primo dopoguerra agli anni Trenta Milan, Italia: B. Mondadori, 2008.
PREBISCH, A. Marinetti en los Amigos del Arte, Martín Fierro III, n. 30-31 (Julio 1926), p. 219-221.
PRETELLI, M. Il fascismo e gli Italiani all’estero, Passato futuro. Bologna: CLUEB, 2010.
PROGRESSO ITALO-AMERICANO. Una esposizione d’arte italiana in Argentina. New York (Noviembre 16, 1930).
RAGAZZI, F. Giorgio de Chirico nelle mostre di ‘Novecento Italiano,’ Metafisica n. 7-8 2008, p. 201–232.
SAITTA, S. Futurism, fascism and Mass-media: The Case of Marinetti’s 1926 Trip to Buenos Aires, Stanford Humanities Review 7:1 (Summer 1999), p. 31-47.
SALVAGNINI, S. L’arte in azione. Fascismo e organizzazione della cultura artistica in Italia, Italia contemporanea n. 173 (Diciembre 1988), p. 5-21.
SANTINON, E. I Fasci Italiani all’estero. Roma: Settimo Sigillo, 1991.
SARFATTI, M. Bilancio della Mostra del ’900 a Buenos Aires, Il Popolo d’Italia Milan (Octubre 24, 1930).
_____. La povertà delle terre ricche, Gerarchia n. 12 (Diciembre 1930), p. 1018–1025.
_____. Bilancio della Mostra del ‘900 a Buenos Aires. Il Popolo d’Italia. Rome (Octubre 24, 1930).
_____. L'opera di Umberto Boccioni, Gli avvenimenti (Septiembre 24-Octubre 1, 1916).
SAVARINO ROGGERO, F. El amanecer del fascismo: el periplo continental de la «Nave Italia» 1924. In: BERTONHA, J.F. El fascismo en Brasil y América Latina: ecos europeos y desarrollos autóctonos. Mexico D.C.: INAH, 2013, p. 67–95.
SCHNAPP, J. and DE CASTRO ROCHA, J.C. Brazilian Velocities: On Marinetti’s 1926 Trip to South America, South Central Review 13, n. 2/3 Julio 1, 1996: 105–156.
SECONDA MOSTRA DEL NOVECENTO ITALIANO. Milan: Palazzo della Permanente,
SECONDA MOSTRA DEL NOVECENTO ITALIANO: catalogo. Milano: Coi tipi del Cav. Enrico Gualdoni, 1929.
SEMINO, C. Víctor Cúnsolo 1898-1937. In: La Escuela de Arte de La Boca: sus grandes maestros.
Buenos Aires: Dirección General Patrimonio e Instituto Histórico, 2012, p. 255-279.
SORRENTINO, L. Encuesta sobre la influencia italiana en nuestra cultura parte 2, Nosotros 60, no. 227 (Abril 1928), p. 80.
_____. Una mostra del ‘900 a Buenos Ayres. Corriere di Sicilia (Octubre 1, 1930).
_____. Una mostra del ‘900 a Buenos Ayres. Nostra intervista con Margherita Sarfatti, Corriere della Sicilia Catania (Octubre 1, 1930).
SPAINI, Al. Margherita Sarfatti, il Novecento e la Mostra di Buenos Aires, Italia Letteraria (Noviembre 9, 1930).
STARICCO, L. Mi boliche de arte, Áurea: revista mensual de todas las artes a. I, n. 6-7 (Octubre-Noviembre 1927), p. 51.
_____. Boliche de arte n. 1. pintura italiana (Mayo 5, 1928).
STAROSTA GALANTE, J. The ‘Great War’ in Il Plata: Italian Immigrants in Buenos Aires and Montevideo During the First World War, Journal of Migration History 2, n. 1 (Marzo 22, 2016), p. 57–92.
SULLIVAN, E. Pettoruti as Ex-Patriot: The Artist’s Early Years in Italy. In: PERAZZO, N. and SULLIVAN, E. Emilio Pettoruti 1892-1971. Buenos Aires: Marca editora, 2004, p. 31-78.
URSO, S. Margherita Sarfatti dal mito del Dux al mito americano. Venezia: Marsilio, 2003.
VOLTA, S. Los ‘martinfierristas’ de Italia, Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre I (Noviembre 1924).
WECHSLER, D. Buenos Aires ‘otra’ modernidad, Estudios Ibero-Americanos PUCRS XXIII, n. 2 (Diciembre 1997): 195–208.
_____. Impacto y matices de una modernidad en los márgenes. Las artes plásticas entre 1920 y 1945. In: BURUCÚA, J.E. Nueva historia argentina. Arte, sociedad y política. Buenos Aires: Sudamericana, 1999.
_____. Novecento sudamericano: relazioni artistiche tra Italia e Argentina, Brasile, Uruguay. Milano: Skira, 2003.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright (c) 2020 MODOS
Downloads
