Palabras clave
Serie Sueños Yanomami
Refotografía
Perspectivismo amerindio
Metamorfosis
Cómo citar
Resumen
Este artículo propone una vía interpretativa de la serie Sonhos Yanomami (1974-2003), de la fotógrafa brasileña de origen suizo Claudia Andujar (1931- ). En esta serie, considerada por la artista como un punto de inflexión en su producción fotográfica sobre los yanomami, Andujar cree haber conseguido interpretar visualmente la «esencia» de ese pueblo, que, según ella, estaría asociada a su experiencia chamánica. El ejercicio interdisciplinario de reunir imágenes de Sonhos y aspectos de la teoría del perspectivismo amerindio, especialmente en lo que se refiere a las relaciones entre chamanismo y mitología amerindia, parece ampliar la comprensión del concepto transmitido por la serie, en su estrecha relación con las elecciones técnicas de la fotógrafa. Las superposiciones y transparencias operadas por Andújar en Sonhos parecen estar en consonancia con la noción de metamorfosis mítica, actualizada por el ritual chamánico, en la estela de los escritos del antropólogo Eduardo Viveiros de Castro.
Citas
ALBERT, B. Etnônimo, língua e ortografia. In: KOPENAWA, D.; ALBERT, B. A queda do céu: palavras de um xamã yanomami. São Paulo: Companhia das Letras, 2015, p. 553-556.
ALBERT, B. Notas. In: KOPENAWA, D.; ALBERT, B. A queda do céu: palavras de um xamã yanomami. São Paulo: Companhia das Letras, 2015, p. 609-691.
ALBERT, B. Temps du Sang, Temps des Cendres: Représentation de la Maladie, Système Rituel et Espace Politique chez les Yanomami du Sud-Est (Amazonie Brésilienne). Tese (Doutorado em Etnologia) – Laboratório de Etnologia e Sociologia Comparativa, Universidade de Paris-X, Nanterre, 1985.
ALBUQUERQUE DE MORAES, A. C. Sonhos, de Claudia Andujar: experimentalismo e cosmovisão yanomami. Tese (Doutorado em Artes Visuais) – Instituto de Artes, Universidade Estadual de Campinas. Campinas, 2023. Disponível em: https://repositorio.unicamp.br/Acervo/Detalhe/1372102. Acesso em: 15 jan. 2024.
ANDUJAR, C. A vulnerabilidade do ser. São Paulo: Cosac & Naify; Pinacoteca do Estado, 2005.
ANDUJAR, C. Depoimento à autora. São Paulo, 7 de setembro de 2019.
ANDUJAR, C. Depoimento sobre a série Sonhos Yanomami. [2005?]. Documento digital contendo 1 página. Acervo Galeria Vermelho.
ANDUJAR, C. Entrevista a Rubens Fernandes Jr., durante o 2º Fórum Latino-Americano de Fotografia de São Paulo, no Instituto Itaú Cultural. São Paulo, 24 de outubro de 2010, n.p. Disponível em: http://docplayer.com.br/10422408-2-forum-latino-americano-de-fotografia-de-sao-paulo-rubens-fernandes-jr-entrevista-claudia-andujar.html. Acesso em: 22 out. 2019.
ANDUJAR, C. Mitopoemas Yãnomam. São Paulo: Olivetti do Brasil S.A., 1978. Disponível em: https://icaa.mfah.org/s/en/item/1110746#?c=&m=&s=&cv=12&xywh=-314%2C0% 2C2277%2C1274. Acesso em: 10 set. 2022.
ANDUJAR, C. Yanomami: a casa, a floresta, o invisível. São Paulo: DBA Editora, 1998.
AZEVEDO, O. (org.). 2ª Bienal Internacional de Fotografia Cidade de Curitiba. Curitiba: Fundação Cultural de Curitiba; Prefeitura Municipal de Curitiba, 1998.
BRANDÃO, E.; MACHADO, Á. Ritual e reconstrução. In: ANDUJAR, C. A vulnerabilidade do ser. São Paulo: Cosac & Naify; Pinacoteca do Estado, 2005, p. 170-175.
CARNEIRO DA CUNHA, M. Pontos de vista sobre a floresta amazônica: xamanismo e tradução. Mana, Rio de Janeiro, v. 4, n. 1, p. 7-22, out. 1998. Disponível em: https://www.scielo.br/j/mana/a/pfz8Y9VPgXjm5vZbx8pTZDF/?lang=pt. Acesso em: 20 jun. 2020.
CHIODETTO, E. Andujar revela a fragilidade e a beleza do ser. Folha de São Paulo, São Paulo, 8 fev. 2005.
CLAUDIA ANDUJAR: Genocídio do Yanomami: morte no Brasil / Sonhos Yanomami (27.04.2021 – 05.06.2021). Documento digital contendo 40 páginas. Acervo Galeria Vermelho.
CLAUDIA ANDUJAR: Sonhos Yanomami / Yanomami Dreams (1971-1981). Documento digital contendo 39 páginas. Acervo Galeria Vermelho.
HERKENHOFF, P. A espessura da luz – fotografia brasileira contemporânea. In: ANDUJAR, C. A vulnerabilidade do ser. São Paulo: Cosac & Naify; Pinacoteca do Estado, 2005, p. 228-237.
HERKENHOFF, P.; PEDROSA, A. (orgs.). XXIV BIENAL DE SÃO PAULO: arte contemporânea brasileira: um e/entre outro/s. São Paulo: Fundação Bienal de São Paulo, 1998. Disponível em: https://issuu.com/bienal/docs/name423574. Acesso em: 15 set. 2022.
KOPENAWA, D.; ALBERT, B. A queda do céu: palavras de um xamã yanomami. Tradução de Beatriz Perrone-Moisés. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.
LEGENDAS DA EXPOSIÇÃO Claudia Andujar: la lutte Yanomami, curada por Thyago Nogueira. Paris: Fondation Cartier pour l’art contemporain, 2020.
LIMA, T. S. O dois e seu múltiplo: reflexões sobre o perspectivismo em uma cosmologia tupi. Mana, Rio de Janeiro, v. 2, n. 2, p. 21-47, out. 1996. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/mana/v2n2/v2n2a02.pdf. Acesso em: 17 jun. 2020.
MIGLIAZZA, E. C. Yanomama Grammar and Intelligibility. Tese (Doutorado em Filosofia) – Departamento de Linguística, Universidade de Indiana, Bloomington, 1972.
NOGUEIRA, T. Claudia Andujar: a luta yanomami. In: NOGUEIRA, T. (org.). Claudia Andujar: a luta yanomami. São Paulo: IMS, 2018, p. 161-248.
NOGUEIRA, T. Claudia Andujar: no lugar do outro. São Paulo: IMS, 2015.
RAMALHO, M. Os Yanomami e a morte. Tese (Doutorado em Antropologia Social) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo. São Paulo, 2008. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8134/tde-04052009-154152/pt-br.php. Acesso em: 20 jul. 2020.
SÁEZ, Ó. C. Xamanismo nas terras baixas: 1996-2016. BIB – Revista Brasileira de Informação Bibliográfica em Ciências Sociais, São Paulo, n. 87, p. 15-40, 2018. Disponível em: https://bibanpocs.emnuvens.com.br/revista/article/view/457. Acesso em: 15 jun. 2020.
TAYLOR, K. I. A Geografia dos Espíritos: o xamanismo entre os Yanomami setentrionais. In: LANGDON, E. J. M. (org.). Xamanismo no Brasil: novas perspectivas. Florianópolis: Editora da UFSC, 1996, p. 117-151.
VIVEIROS DE CASTRO, E. A floresta de cristal: notas sobre a ontologia dos espíritos amazônicos. São Paulo: Cadernos de Campo, n. 14/15, p. 319-338, 2006. Disponível em: http://www.revistas.usp.br/cadernosdecampo/article/view/50120/55708. Acesso em: 4 jul. 2018.
VIVEIROS DE CASTRO, E. A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia. São Paulo: Cosac & Naify, 2002.
VIVEIROS DE CASTRO, E. Os pronomes cosmológicos e o perspectivismo ameríndio. Mana, Rio de Janeiro, v. 2, n. 2, p. 115-144, out. 1996. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/mana/v2n2/v2n2a05.pdf. Acesso em: 15 jun. 2020.
WILBERT, J.; SIMONEAU, K. (orgs.). Folk literature of the Yanomami Indians. UCLA Latin American Studies, v. 73. Los Angeles: UCLA Latin American Center Publications, 1990.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Derechos de autor 2024 Ana Carolina Albuquerque de Moraes
Descargas
