Palavras-chave
Terminologia
Lingüística
Representação da informação
Como Citar
Resumo
Este artigo consiste em uma breve revisão na literatura referente aos estudos e pesquisas que vêm sendo realizados no Brasil predominantemente nos últimos cinco anos a respeito da construção de modelos de representação do conhecimento, mais popularmente conhecidos como linguagens documentárias. O propósito é identificar quais as principais teorias vêm fornecendo subsídios para as respectivas pesquisas. Antes de mapear parte do campo epistemológico das linguagens documentárias, será explicitada uma breve contextualização histórica e conceitual a respeito das linguagens documentárias. Almeja-se concluir com a identificação de possíveis linhas ou tendências de pesquisa acerca da construção de modelos de representação do conhecimento.Referências
ALVARENGA, Lídia. A Teoria do Conceito revisitada em conexão com ontologias e metadados no contexto das bibliotecas tradicionais e digitais. DataGramaZero: Revista de Ciência da Informação. v. 2, n. 6, dez/2001. Disponível em < http://www.dgz.org.br/dez01/Art_05.htm>. Acessado em: 17.mai.2005.
ALVARENGA, Lídia. Representação do conhecimento na perspectiva da ciência da informação em tempo e espaço digitais. Encontros Bibli: Revista Eletrônica de Biblioteconomia e Ciência da Informação, Florianópolis, n. 15, 1o sem. 2003. Disponível em < http://www.encontros-bibli.ufsc.br/regular.html> Acessado em: 25.ago.2006.
BARTHES, Roland. Elementos de semiologia. Tradução de Izidoro Blinkstein. 3. ed. São Paulo: Cultrix, 1974, 116 p.
BATISTA, Gilda Helena Rocha. Redes de conceitos. Perspectivas em Ciência da Informação, Belo Horizonte, v. 9, n. 1, p. 6-17, jan./jun. 2004. Disponível em < http://www.eci.ufmg.br/pcionline/viewarticle.php?id=55>. Acessado em: 09.mar.2006.
BUFREM, Leilah Santiago. A relação inescusável entre lingüística e documentação. Encontros Bibli: Revista Eletrônica de Biblioteconomia e Ciência da Informação, Florianópolis, n.19, 1o sem. 2005. Disponível em < http://www.encontros-bibli.ufsc.br/sumario.htm>. Acessado em: 04.mai.2006.
CABRÉ, M. Teresa. La terminología: representación y comunicación. Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada, 1999. 369 p.
CABRÉ, M. Teresa. La terminología: teoría, metodología, aplicaciones. Traducción castellana de Carles Tebé. Barcelona: Editorial Antártida/ Empúries, 1993. 526 p.
CAFÉ, Lígia. Aplicação do modelo de predicação sintático-semântico na construção de linguagens documentárias facetadas. In: CUNHA, Miriam Veira da; SOUZA, Francisco das Chagas de. (Orgs.). Comunicação, gestão e profissão: abordagens para o estudo da Ciência da Informação. Belo Horizonte: Autêntica, 2006. 176 p.
CAFÉ, Lígia. Contribuições da Gramática Funcional da delimitação de segmentos descritores de informação. In: Organização e representação do conhecimento na perspectiva da ciência da informação. Georgete Medleg Rodrigues e Ilza Leite Lopes (organizadoras). Brasília: Thesaurus, 2003, p. 118-140. (Estudos Avançados em Ciência da Informação, v.2)
CAMPOS, Maria Luiza de Almeida. Modelização de domínios de conhecimento: uma investigação de princípios fundamentais. Ciência da Informação, Brasília, v. 33, n. 1, p. 22-32, jan./abril 2004. Disponível em < http://www.ibict.br/cienciadainformacao/viewarticle.php?id=77&layout=html>. Acessado em: 02.mai.2006.
CAMPOS, Maria Luiza de Almeida; GOMES, Hagar Espanha. Organização de domínios de conhecimento e os princípios ranganathianos. Perspectivas em Ciência da Informação, Belo Horizonte, v. 8, n. 2, p. 150-163, jul./dez. 2003. Disponível em < http://www.eci.ufmg.br/pcionline/viewarticle.php?id=140&layout=abstract>
Acessado em: 19.mai.2006.
CASTILHO, Ataliba Teixeira de. Um ponto de vista funcional sobre a predicação. ALFA: Revista de Lingüística. São Paulo, UNESP, v. 38, 1994. p. 75-95.
CAVALCANTI, Cordelia R. Indexação & tesauro: metodologia e técnicas. Brasília: Associação de Bibliotecários do Distrito Federal, 1978. 89 p. (Edição Preliminar).
CERVANTES, Brígida Maria Nogueira. Contribuição para a terminologia do processo de inteligência competitiva: estudo teórico e metodológico. Marília, 2004. 183 f. Dissertação (Mestrado em Ciência da Informação) – Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade do Estado de São Paulo, Campus de Marília, 2004.
CINTRA, Ana Maria et al. Para entender as linguagens documentárias. 2 ed. São Paulo: Polis, 2002. 92 p. (Coleção Palavra-Chave, 4).
DAHLBERG, Ingetraut. Teoria do conceito. Ciência da Informação. Rio de Janeiro, v. 7, n. 2, p. 101-107, 1978.
GAUDIN, François. Socioterminologie: des problemes semantiques aux pratiques institutionnelles. Rouen, França: Publications de L’Université de Rouen, 1993.
GOMES, Hagar Espanha (Coord.). Manual de elaboração de tesauros monolíngües. Brasília: Programa Nacional de Bibliotecas de Instituições de Ensino Superior, 1990. 78 p.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. International Standard. Terminology work: principles and methods. 2. ed. 2000. (ISO 704).
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. International Standard. Terminology work: vocabulary. Part 1 – Theory and application. 1. ed. 2000. (ISO 1087-1).
KURAMOTO, Hélio. Uma abordagem alternativa para o tratamento e recuperação de informação textual: os sintagmas nominais. Ciência da Informação, Brasília, v. 25, n. 2, 1996. Disponível em < http://www.ibict.br/cionline/250296/25029605.pdf>. Acessado em: 09.mar.2006.
LARA, Marilda Lopez Ginez de. Diferenças conceituais sobre termos e definições e implicações na organização da linguagem documentária. Ciência da Informação. Brasília, v. 33, n. 2, p. 91-96, maio/ago. 2004a. Disponível em: < http://www.ibict.br/cienciadainformacao/viewaarticle.php?id=304&layout=html> Acesso em: 5 abril 2006.
LARA, Marilda Lopez Ginez de. Linguagem documentária e terminologia. Transinformação. Campinas. v. 16, n. 3, p. 231-240, set./dez., 2004b. Disponível em: < http://revistas.puc-campinas.edu.br/transinfo/viewissue.php?id=8>. Acesso em: 20 abril 2006.
LIMA, Vânia Mara Alves. Da classificação do conhecimento científico aos sistemas de recuperação de informação: enunciação de codificação e enunciação de decodificação da informação documentária. São Paulo, 2004. 148 f. Tese (Doutorado em Ciências da Comunicação) – Escola de Comunicação e Artes, Universidade de São Paulo, 2004.
MENDONÇA, Ercilia Severina. A lingüística e a ciência da informação: estudos de uma interseção. Ciência da Informação., Brasília, v. 29, n. 3, set./dez. 2000, p. 50-70. Disponível em: < http://www.ibict.br/cienciadainformacao/viewarticle.php?id=259&layout=abstract>. Acesso em: 2 abr. 2006.
MOREIRA, Alexandra; ALVARENGA, Lídia; OLIVEIRA, Alcione de Paiva. O nível do conhecimento e os instrumentos de representação: tesauros e ontologias. DataGramaZero – Revista de Ciência da Informação. Rio de Janeiro, v.5, n.6, dez. 2004. Disponível em: < http://www.dgz.org.br/dez04/F_I_art.htm>. Acesso em: 20 abr.2006.
MOREIRA, Alexandra. Tesauros e Ontologias: estudo de definições presentes na literatura das áreas das Ciências da Computação e da Informação, utilizando-se o método analítico-sintético. Belo Horizonte, 2003. 150 f. il. Dissertação (Mestrado em Ciência da Informação) – Escola de Ciência da Informação, Universidade
Federal de Minas Gerais, 2003. Disponível em < http://opus.grude.ufmg.br/opus/opusanexos.nsf/4d078acf4b397b3f83256e86004d9d55/915f0db8
ceb5bb3583256fb0006a1d5e/$FILE/mestrado%20%20Alexandra%20Moreira.pdf>. Acessado em: 16.abr.2006.
MOREIRO, José; MARZAL, Miguel Angel; BELTRÁN, Pilar. Desarrollo de un Método para la creación de mapas conceptuales. In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, 6, 2003, Belo Horizonte. Anais... Belo Horizonte. CD-ROM.NEVES, Maria Helena de Moura. A Gramática funcional. São Paulo: Martins Fontes, 1997. 160 p. (Texto e Linguagem).
PEREIRA, Edmeire Cristina; BUFREM, Leilah Santiago. Princípios de organização e representação de conceitos em linguagens documentárias. Encontros Bibli: Revista Eletrônica de Biblioteconomia e Ciência da Informação, Florianópolis, n. 20, 2o semestre de 2005, p. 21-37. Disponível em < http://www.encontros-bibli.ufsc.br/sumario.htm>. Acessado em: 04.mai.2006.
PEZATTI, Erotilde Goreti. Uma abordagem funcionalista da ordem de palavras no portuguêsfalado. ALFA: Revista de Lingüística. São Paulo, UNESP, v. 38, 1994. p. 37-56.
SARACEVIC, Tefko. Ciência da informação: origem, evolução e relações. Perspectivas em Ciência da Informação, Belo Horizonte, v. 1, n. 1, p. 41-62, jan./jun. 1996. Disponível em < http://www.eci.ufmg.br/pcionline/viewarticle.php?id=5&layout=abstract>. Acessado em: 09.mai.2007.
SAUSSURE, Ferdinand de. Curso de lingüística geral. Tradução de José Victor Adragão. 6. ed. Lisboa: Dom Quixote, 1992, 392 p. ISBN 972-20-0056-X
SOUZA, Renato Rocha. Uma proposta de metodologia para indexação automática utilizando sintagmas nominais. In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, 6, 2005, Florianópolis. Anais... Florianópolis. CD-ROM.
TRISTÃO, Ana Maria Delazari; FACHIN, Gleisy Regina Bóries; ALARCON, Orestes Estevam. Sistema de classificação facetada e tesauros: instrumentos para organização do conhecimento. Ciência da Informação. Brasília, v. 33, n. 2, p.161/171, maio/ago. 2004. Disponível em: < http://www.ibict.br/cienciadainformacao/viewarticle.php?id=120&layout=abstract>. Acesso em: 26 maio 2006.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2008 Rodrigo de Sales