Abstract
El estudio ha sido diseñado para determinar el estado de salud en una población en los Andes centrales del Perú (Carhuamayo, 4100 m) que tradicionalmente consume maca comparado con aquella del mismo lugar que no consume maca. El estudio consiste en aplicar una encuesta sobre consumo de maca, aspectos sociodemográficos, de salud, y de fracturas en varones y mujeres de 35- 75 años de edad. A una submuestra se ha evaluado el perfil hepático, renal, y de hemoglobina. El 80% de los pobladores de Carhuamayo consumen maca. El 85% de esta población lo usa por motivos nutricionales. Se consume desde la niñez y principalmente cuando el hipocótilo es deshidratado naturalmente. El consumo es principalmente en forma de jugo y la variedade de consumo es una mezcla de colores. El consumo de maca se asocia a mejores puntajes de estado de salud, menores tasas de fracturas y menores puntajes de signos y síntomas de mal de montaña crónico. Se asocia igualmente al consumo de maca un menor Indice de Masa Corporal, y menor presión arterial sistólica. La función hepática, renal, el perfil lipídico y la glicemia se mantienen en lo normal. En conclusión, el consumo de maca como alimento es seguro.
References
. Valerio L, Gonzales GF. Toxicological Aspects of South American Herbs: Uncaria tomentosa (Cat's Claw) and Lepidium meyenii (Maca). A Critical Synopsis. Toxicological Reviews 2005; 24: 11-35.
. Cobo B. Historia del Nuevo Mundo. Biblioteca de Autores Españoles. 1653. Sevilla:España. 1956. 430 pp.
. Cieza de León P. Crónicas del Perú. Primera Parte 1553. 240:354.
. Gonzales GF. Maca: From the Tradition to the Sciences. Lima,Peru. UPCH:Lima. 2006a:250 pp
. Vásquez de Espinoza A. Compendio y Descripción de las Indias Occidentales. Biblioteca de Autores Españoles:Madrid, España. 1969: 330-332; 355.
. Ruiz H. Relación histórica del viaje a los reinos del Perú y Chile, 1777-1788, Madrid. Academia de Ciencias Exactas: Fis y Nat 1952: 526 pp.
. De Rivero y Ustariz ME. Memoria sobre algunos ramos de la agricultura del Perú. En: Colección de Memorias Científicas, Agrícolas e Industriales. Tomo II. Imprenta de H. Goemare: Bruselas. 1897: 218-228.
. Chacón G. Estudios fitoquímicos de Lepidium meyenii Walp. Tesis de Bachiller en Biología. Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima:Perú. 1961.
. National Research Council. Lost crops of the Incas: Little-known plants of the Andes with promise for Worldwide cultivation. Washington DC: The National academies Press. 1989: 56-65.
. Gonzales GF: Biological effects of Lepidium meyenii, Maca, a plant from the highlands of Peru. In. Natural Products. Series: Recent Progress in Medicinal Plants. Ed. V.K. Singh, R. Bhardwaj, JN. Govil, RKr. Sharma. Studium Press LLC: USA. 2006;15: 217-242.
. Gonzales C, Rubio J, Gasco M, Nieto J, Yucra S, Gonzales GF: Effect of short term and long term treatments with three ecotypes of Lepidium meyenii (MACA) on spermatogenesis in rats. J Ethnopharmacol 2006; 103: 448-454.
. Gonzales GF, Nieto J, Rubio J, Gasco M. Effect of Black Maca (Lepidium meyenii) on one spermatogenic cycle in rats. Andrologia. 2006; 38: 166-172.
. Yucra S, Gasco M, Rubio J, Nieto J, Gonzales GF. Effect of different fractions from hydroalcoholic extract of Black Maca (Lepidium meyenii) on testicular function in adult male rats. Fertil Steril. 2008; 89 (5 Suppl):1461-1467.
. Gasco M, Aguilar JD, Gonzales GF. Effect of chronic treatment with three varieties of Lepidium meyenii (Maca) on reproductive parameters and DNA quantification in adult male rats. Andrologia. 2007;39:151-158.
. Gasco M, Villegas L, Villegas L, Rubio J, Gonzales GF. Dose-response effect of Red Maca (Lepidium meyenii) on benign prostatic hyperplasia induced by testosterone enanthate. Phytomedicine. 2007a;14:460-464.
. Rubio J, Riqueros MI, Gasco M, Yucra S, Miranda S, Gonzales GF. Lepidium meyenii (Maca) reversed the lead acetate induced-Damage on reproductive function in male rats. Food Chem Toxicol. 2006a;44:1114-1122
. Rubio J, Dang H, Gong M, Liu X, Chen S-L, Gonzales GF. Aqueous and hydroalcoholic extracts of Black Maca (Lepidium meyenii) improve scopolamineinduced memory impairment in mice. Food and Chemical Toxicology. 2007; 45:1882-1890.
. Gonzales GF, Miranda S, Nieto J, Fernandez G, Yucra S, Rubio S, et al. Red maca (Lepidium meyenii) reduced prostate size in rats. Reprod Biol Endocrinol 2005; 3(1):5
. Gonzales GF, Vásquez V, Rodríguez D, Maldonado C, Mormontoy J, Portella J, et al. Effect of two different extracts of red maca in male rats with testosteroneinduced prostatic hyperplasia. Asian J Androl. 2007;9:245-251.
. Gonzales GF, Gasco M, Malheiros-Pereira A, Gonzales-Castañeda C. Antagonistic effect of Lepidium meyenii (red maca) on prostatic hyperplasia in adult mice. Andrologia. 2008;40: 179-185.
. Gonzales GF, Valerio LG Jr. Medicinal Plants from Peru: A review of plants as potential agents against cancer. Anti-Cancer Agents in Medicinal Chemistry. 2006; 6: 429-444.
. Afssa – N° 2008-SA-0011, ligada a N° 2007-SA-0033. De la Agencia Francesa de Seguridad de los Alimentos relativo a la evaluación de los complementos de información concernientes al empleo del polvo de raíz de maca, comercializada tal cual o entrando en la composición de complementos alimentarios y alimentos corrientes. Maisons-Alfort, el 2 de Julio 2008
. AFSSA. From the French Agency of Sanitary Security on foods relative to the risk assessment for health by consuming pulverized maca roots or as alimentary supplement. Afssa-Saisine 2004-SA-0155. 2004:1–3.
. Gonzales GF, Gonzales-Castañeda C. The Methyltetrahydro-b-Carbolines in Maca (Lepidium meyenii). Evid. Complem. Altern. Med. 2009; 6:315-6.
. Valentová K, Stejskal D, Bartek J, Dvorácková S, Kren V, Ulrichová J, et al. Maca (Lepidium meyenii) and yacon (Smallanthus sonchifolius) in combination with silymarin as food supplements: in vivo safety assessment. Food Chem Toxicol. 2008 ;46:1006-1013
. Gonzales GF, Córdova A, Gonzales C, Chung A, Vega K, Villena A. Lepidium meyenii (Maca) increased semen parameters in adult men. Asian Journal of Andrology. 2001; 3: 301-303 .
. Gonzales GF, Cordova A, Vega K, Chung A, Villena A, Gonez C, et al. Effect of Lepidium meyenii (MACA) on sexual desire and its absent relationship with serum testosterone levels in adult healthy men. Andrologia 2002; 34:367-372.
. Gonzales GF, Córdova A, Vega K, Chung A, Villena A: Effect of Lepidium meyenii (maca), a root with aphrodisiac and fertility-enhancing properties, on serum reproductive hormone levels in adult healthy men. J Endocrinol 2003; 176: 163-168.
. Ronceros G, Ramos W, Garmendia F, Arroyo J, Gutierrez J. Eficacia de la maca fresca (Lepidium meyenii Walp) en el incremento del rendimiento físico de deportistas en altura. Anal. Fac. Med. 2005; 66: 269- 273.
. Brooks NA, Wilcox G, Walker KZ, Ashton JF, Cox MB, Stojanovska L. Beneficial effects of Lepidium meyenii (Maca) on psychological symptoms and measures of sexual dysfunction in postmenopausal women are not related to estrogen or androgen content. Menopause. 2008;15:1157-1162.
. Meissner HO, Kapczynski W, Mscisz A, Lutomski J. Use of gelatinized maca (Lepidium peruvianum) in early post-menopausal women- a pilot study. International Journal of Biomedical Science. 2005; 1: 33-45
. Dording CM, Fisher L, Papakostas G, Farabaugh A, Sonawalla S, Fava M, et al. A double-blind, randomized, pilot dose-finding study of maca root (L. meyenii) for the management of SSRI-induced sexual dysfunction. CNS Neurosci Ther. 2008;14:182-191.
. Zenico T, Cicero AF, Valmorri L, Mercuriali M, Bercovich E. Subjective effects of Lepidium meyenii (Maca) extract on well-being and sexual performances in patients with mild erectile dysfunction: a randomised, double-blind clinical trial. Andrologia. 2009;41:95-99
. Mehta K, Gala J, Bhasale S, Naik S, Modak M, Thakur H, et al. Comparison of glucosamine sulfate and a polyherbal supplement for the relief of osteoarthritis of the knee: a randomized controlled trial [ISRCTN25438351]. BMC Complement Altern Med 2007;7:34.
. Stone M, Ibarra A, Roller M, Zangara A, Stevenson E. A pilot investigation into the effect of maca supplementation on physical activity and sexual desire in sportmen. J Ethnopharmacol. 2009;126:574-576.
. INEI. Censo Nacional de Población y Vivienda Perú 2007. INEI:Lima 2007.
. Alonso J, Prieto L, Antó JM. The Spanish version of the SF-36 health survey – A measure of clinical outcomes. [La versión española del "SF-36 Health Survey" (Cuestionario de Salud SF-36): Un instrumento para la medida de los resultados clínicos] Med Clin (Barc) 1995; 104: 771-776
. León-Velarde F, Maggiorini M, Reeves JT, Aldashev A, Asmas I, Bernardi L, et al. (2005) Consensus statement on chronic and subacute high altitude diseases. High Alt Med Biol. 6:147-157.
. Albertsson DM, Mellström D, Petersson C, Eggertsen R. Validation of a 4-item score predicting hip fracture and mortality risk among elderly women. Ann Fam Med. 2007;5:48-56
. Vilagut G, Ferrer M, Rajmil L, Rebollo P, Permanyer- Miralda G, Quintana JM, et al. El cuestionario de salud SF-36 español: una década de experiencia y nuevos desarrollos. Gac. Sanit 2005; 19: 135-150.
. Rentero ML, Carbonell C, Casillas M, González Béjar M, Berenguer R. Risk Factors for Osteoporosis and Fractures in Postmenopausal Women Between 50 and 65 Years of Age in a Primary Care Setting in Spain: A Questionnaire. The Open Rheumatology Journal 2008; 2:58-63
. Gonzales GF, Tapia V, Gasco M, Gonzales-Castañeda C. Serum Testosterone levels and score of Chronic Mountain Sickness in Peruvian men natives at 4340 m. Andrologia 2010. in press
. León J. The maca (Lepidium meyenii). A little known food plant of Perú. Economic Botany 1964; 18: 122- 127.
. Valentova K, Urichova J. Smallanthus sonchifolius and Lepidium meyenii – prospective andean crops for the prevention of chronic diseases. Biomed Papers 2003; 147:119-130.
. Canales M, Aguilar J, Prada A, Marcelo A, Huaman C, Carvajal L: Nutritional evaluation of Lepidium meyenii (Maca) in albino mice and their descendants [in spanish]. Arch Latinoam Nutr 2000; 50: 126-133.
. Ruiz-Luna AC, Salazar S, Aspajo NJ, Rubio J, Gasco M, Gonzales GF. Lepidium meyenii (Maca) increases litter size in normal adult female mice. Reproductive Biology and Endocrinology 2005; 3(1):16
. Rubio J, Caldas M, Dávila S, Gasco M, Gonzales GF. Effect of three different cultivars of Lepidium meyenii (Maca) on learning and depression in ovariectomized mice. BMC Complementary and Alternative Medicine 2006, 6:23.
. Wang Z, Yang J, Wang G, Bian L. [Influence of Lepidium meyenii walp on lipid and bone mass in ovariectomized rats]. Wei Sheng Yan Jiu. 2009;38:420- 2, 425. Chinese.
. Zhang Y, Yu L, Ao M, Jin W: Effect of ethanol extract of Lepidium meyenii Walp. on osteoporosis in ovariectomized rat. J Ethnopharmacol 2006; 105:274- 279.
. Gonzales GF, Gasco M, Tapia V, Gonzales-Castañeda C. High serum testosterone levels are associated with excessive erythrocytosis of chronic mountain sickness in men. Am J Physiol Endocrinol Metab. 2009;296:E1319-E1325.
. Bogani P, Simonini F, Iriti M, Rossoni M, Faoro F, Poletti A, et al. Lepidium meyenii (Maca) does not exert direct androgenic activities. J Ethnopharmacol 2006; 104: 415-417.
. Giannini EG, Testa R, Savarino V. Liver enzyme alteration: a guide for clinicians. CMAJ. 2005;172:367- 379. Review.
. Li G, Ammermann U, Quiros CF. Glucosinolate contents in maca (Lepidium peruvianum chacon) seeds, sprouts, mature plants and several derived commercial products. Economic Botany 2001; 55: 255-262.
. Piacente S, Carbone V, Plaza A y col. Investigation of the tuber constituents of maca (Lepidium meyenii Walp). J Agric Food Chem 2002; 50: 5621-5625.
. Fahey JW, Zalcmann AT, Taladay P. The chemical diversity and distribution of glucosinolates and isothiocyanates among plants. Phytochemistry 2001; 56:5-51.
. Matusheski NV, Juvik JA, Jeffery EH. Heating decreases epithiospecifier protein activity and increases sulforaphane formation in broccoli. Phytochemistry 2004;65:1273-1281.
A revista Segurança Alimentar e Nutricional utiliza a licença do Creative Commons (CC), preservando assim, a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto.