Ruptura histórico-literária na obra Lobatiana: identidades, apagamentos e descontextualização

Resumo

Introdução. Descontextualizar ou contextualizar a obra de Monteiro Lobato faz parte de uma discussão iniciada em 2010, quando a obra Caçadas de Pedrinho, comprada com dinheiro público e distribuída em escolas públicas, foi alvo de represália e levada ao Conselho Nacional de Educação (CNE). A denúncia, feita por Antônio Gomes da Costa Neto, questionara o racismo e preconceito contidos no livro. Objetivo e Metodologia. O fato desencadeou uma onda de protestos, tanto em apoio quanto contrários ao questionamento. Alguns defendem a mera adaptação ou supressão dos termos considerados ofensivos, outros sugerem paratextos que contextualizem o panorama sócio-cultural de época em que a obra foi escrita. Resultados e Conclusão. Este artigo pondera que a questão deva ser examinada de forma abrangente, levando em conta as opiniões conflitantes e sugestões para superação de impasses, sem deixar de lado a proposta de usar o exemplo de modo comparativo com outras obras seculares, dentro do panorama histórico da evolução do pensamento humano.