Palavras-chave
Como Citar
Resumo
Tem aumentado o interesse pelo domínio da língua inglesa como ferramenta de comunicação para inclusão no mundo globalizado, bem como a oferta de seu ensino para crianças (CAMERON, 2001; PINTER, 2006). Neste texto, buscamos refletir acerca da formação do docente para atuar junto a esse público em especial. Trazemos sugestões de mudanças no processo vigente, que venham ao encontro das necessidades contemporâneas (SACRISTÁN, 2006; LIBÂNEO, 2006), mediante a visão de cinco professoras que lecionam língua inglesa para crianças em um município matogrossense. Os dados fazem parte de um estudo qualitativo e foram gerados por meio de entrevistas individuais e sessões reflexivas coletivas entre o grupo de docentes e a pesquisadora. Com base em seus dizeres, apresentamos os conhecimentos teórico-metodológicos adquiridos e os desejados, e algumas características peculiares a esses docentes (SPADA, 2004). São abordadas, também, algumas dificuldades encontradas e a importância da experiência para o desenvolvimento da docência. A formação é entendida como contínua, com caráter coletivo, colaborativo e reflexivo (PORTO, 2004; IMBERNÓN, 2005; PIMENTA e GHEDIN, 2005), possibilitando ao docente desenvolver ação investigativa de sua prática pedagógica
ABSTRACT:
The interest for the domain of the English Language (EL) to young learners is increasing. It is considered a communication tool for inclusion in a globalized world (CAMERON, 2001; PINTER, 2006). The article aims at discussing the development of teachers for this specific context. Some suggestions of changes in the current process are mentioned, so that it meets the contemporary needs (SACRISTÁN, 2006; LIBÂNEO, 2006). They show points of view of five teachers that teach EL for children in a city in Mato Grosso State. The data are part of a qualitative study and to collect them, individual interviews and collective reflexive sessions were used with the teachers’ group and the researcher. Based on what these teachers stated, we present some theoretical- methodological information acquired by them and the ones aimed as well as some peculiar characteristics required to teach children (SPADA, 2004). Some difficulties and the importance of the experience to development the teaching practice are also underlined. The formation is understood as continuous with collective, collaborative and reflective character (PORTO, 2004; IMBERNÓN, 2005; PIMENTA e GHEDIN, 2005). That kind of formation gives the opportunity to teachers to develop an investigative action in their pedagogical practice.
Keywords: teaching staff formation; teaching- learning process; English language for children.
Referências
ALMEIDA FILHO, J. C. P. (Org.) (1999). O professor de língua estrangeira em formação. Campinas: Pontes.
_______. (2002). Dimensões comunicativas no ensino de línguas. 3. ed. Campinas: Pontes.
_______. (2003). Ontem e hoje no ensino de línguas no Brasil. In: STEVENS, C. M. T. & CUNHA, M.
J. C. (Org.) Caminhos e colheitas: ensino e pesquisa na área de inglês no Brasil. Brasília: Editora Universidade de Brasília, p. 19-34.
BARCELOS, A. M. F. (2004). Crenças sobre aprendizagem de línguas, Linguística Aplicada e ensino de línguas. Linguagem & Ensino. v. 7, n. 1, p.123-156.
_______. (2007). Crenças sobre ensino e aprendizagem de línguas: reflexões de uma década de pesquisa no Brasil. In: ALVAREZ, M. L. O.; SILVA, K. A. (Org.) Línguística aplicada: múltiplos olhares.
Campinas, SP: Pontes, p. 27-70.
BRASIL. (2001). Diretrizes Curriculares Nacionais para o Curso de Letras. Brasília: CNE/CES, 492 _______. (1998). Parâmetros Curriculares Nacionais de Língua Estrangeira. Ministério da Educação e do Desporto. Brasília: MEC/SEF.
BROWN, D. (2002). English Language Teaching in the “Post-Method” Era: Toward Better Diagnosis, Treatment, and Assessment. In: RICHARDS, J. C.; RENANDYA, W. A. Methodology in Language Teaching: an Anthology of Current Practice: Cambridge: CUP, p. 09-18.
CAMERON, L. (2001). Teaching Languages to Young Learners. Cambridge: CUP.
CARVALHO, R. C. M. (2005). A teacher’s discourse in EFL classes for very Young learners: investigating mood choices and register. Florianópolis, SC: 119f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal de Santa Catarina.
COSTA, L. P. (2008). Uso de um exame internacional de proficiência em língua inglesa para crianças no ensino fundamental brasileiro. Campinas, SP: Dissertação (Mestre em Linguística Aplicada) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas.
COSTA, R. V. (2007). Pode ser em inglês? Não. Em português primeiro: ensino de língua inglesa para crianças em contextos emergentes no país: um estudo de caso. Campinas, SP: Tese (Doutorado em Linguística Aplicada) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas.
HARMER, J. (2002). The Practice of English Language Teaching. 3.ed. Cambridge: Longman.
IMBERNÓN, F. (2005). Formação docente e profissional: formar-se para a mudança e a incerteza. 5. ed.
São Paulo: Cortez.
KING, K. MACKEY, A. (2007). The Bilingual Edge. New York: Collins.
KUMARAVADIVELU, B. (2003). Beyond methods: Macrostrategies for Language Teaching. New Haven: Yale University.
LIBÂNEO, J. C. (2006). Adeus professor, adeus professora?: novas exigências educacionais e profissão docente. 10. ed. São Paulo: Cortez.
MACIEL, L. S. B.; NETO, A. S. (Org.). (2004). Formação de professores: passado, presente e futuro. São Paulo: Cortez.
MAGALHÃES, M. C. C.; FIDALGO, S. S. (2008). Teacher Education Language in Collaborative and Critical Reflective Contexts. In: GIL, G.; VIEIRA-ABRAHÃO, M. H. Educação de professores de línguas: os desafios do formador. Campinas, SP: Pontes, p. 105-124.
MARCUSCHI, L. A. (1999). Análise da conversação. São Paulo: Ática.
MARINS, I. M. M. (2005). O contexto social na motivação de crianças aprendizes de uma língua estrangeira. Pelotas, RS: 113f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Católica de Pelotas.
MOON, J. (2000). Children Learning English. Oxford, Macmillan Heinemann.
PHILLIPS, S. (2003). Young Learners. Oxford: OUP.
PIMENTA, S. G.; GHEDIN, E. (Org.). (2005). Professor reflexivo no Brasil: gênese e crítica de um conceito. 3. ed. São Paulo: Cortez.
PINTER, A. (2006). Teaching Young Language Learners. Oxford: OUP PIRES, S. S. (2004).Ensino de inglês na educação infantil. In: SARMENTO, S.; MÜLLER, V. (Org.) O ensino do inglês como língua estrangeira: estudos e reflexões. Porto Alegre: APIRS, p.19-42.
PORTO, Y. S. (2004). Formação continuada: a prática pedagógica recorrente. In: MARIN, A. J. (Org.) Educação continuada. 2. ed. Campinas, SP: Papirus.
PRABHU, N. S. (2003). Ensinar é, no máximo, esperar que o melhor aconteça. In: Horizontes de Linguística Aplicada. Ano 2, n. 1, Julho, 2003, Brasília: Ed. Universidade de Brasília.
RICHARDS, J. C.; LOCKHART, C. (1995). Reflective Teaching in Second Language Classrooms. USA: Cambridge University Press.
RINALDI, S. (2006). Um retrato da formação de professores de espanhol como língua estrangeira para crianças: um olhar sobre o passado, uma análise do presente e caminhos para o futuro. São Paulo: 171f. Dissertação (Mestrado em Educação) – Faculdade de Educação, Universidade de São Paulo.
ROCHA, C. H. (2006). Provisões para ensinar LE no ensino fundamental de 1ª a 4ª séries: dos parâmetros oficiais e objetivos dos agentes. Campinas, SP: Dissertação (Mestre em Linguística Aplicada) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas.
_______. (2007a). O ensino de LE (inglês) para crianças do ensino fundamental público na transdisciplinaridade da linguística aplicada. In: TONELLI, J. A.; RAMOS, S. G. M. (Org.) O ensino de LE para crianças: reflexões e contribuições. Londrina: Moriá, p. 01-34.
_______. (2007b). O ensino de línguas para crianças no contexto educacional brasileiro: breves reflexões e possíveis provisões. DELTA. v. 23, n. 2, p. 273-319.
_______. (2008). O ensino de línguas para crianças: refletindo sobre princípios e práticas. In: ROCHA, C. H.; BASSO, E. A. (Org.) Ensinar e aprender língua estrangeira nas diferentes idades: reflexões para professores formadores. São Carlos: Editora Claraluz, p. 15-34.
SACRISTÁN, J. G. (2006). O significado e a função da educação na sociedade e na cultura globalizadas. In: GARCIA, R. L.; MOREIRA, A. F. B. (Org.) Currículo na contemporaneidade: incertezas e desafios.
ed. São Paulo: Cortez, p. 41-80.
SANTOS, L. I. S. (2006). Crenças acerca da inclusão de língua inglesa nas séries iniciais. Contexturas, n.
, p.119-134.
_______. (2005). Crenças acerca da inclusão de língua inglesa nas séries iniciais: quanto antes melhor? Cuiabá, MT: 230f. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Instituto de Linguagem, Universidade Federal de Mato Grosso.
SCAFFARO, A. P. (2006). O uso da atividade de contar histórias como recurso na retenção de vocabulário novo na língua inglesa com crianças na fase pré-escolar. São Leopoldo, RS: 117f. Dissertação (Mestrado em Línguística Aplicada) – Centro das Ciências da Comunicação, Universidade do Vale dos Sinos.
SCHEIFER, C. L. (2008). Ensino de Língua Estrangeira para crianças: entre “o topo” e “a parte”: uma análise da dinâmica das crenças de uma professora e de seus alunos. Pelotas, RS: 210f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Católica de Pelotas.
SCOTT, W. A.; YTREBERG, L. (1990). Teaching English to Children. New York: Longman.
SHIMOURA, A. S. (2005). Projeto de formação de professores de inglês para crianças: o trabalho do formador. São Paulo: 2005, 184f. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem), PUC/SP.
SILVA, K. A.; ROCHA, C. H.; SANDEI, M. L. R. (2005). A importância do estudo das crenças na formação de professores de línguas. Contexturas, n. 8, p.19-40.
SPADA, N. (2004). Linguística aplicada ao ensino de língua estrangeira: uma entrevista com Nina Spada.
Revista Virtual de Estudos da Linguagem. v. 2, n. 2, março.
SZUNDY, P. T. C. (2001). Os jogos no ensino-aprendizagem de língua estrangeira para crianças: a construção do conhecimento através de jogos de linguagem. Dissertação de Mestrado, PUC/SP.
TAMBOSI, H. H. F. (2007). Investigating Language Play in Interaction: a Study with Children as Foreign Language Learners. In: TONELLI, J. R. A.; RAMOS, S. G. M. (Org.) O ensino de LE para crianças: reflexões e contribuições. Londrina: Moriá, p. 77-106.
TONELLI, J. R. A. (2007). Histórias infantis e o ensino da língua inglesa para crianças. In: TONELLI, J.
R. A.; RAMOS, S. G. M. (Org.) O ensino de LE para crianças: reflexões e contribuições. Londrina: Moriá, p. 107-136.
TUDOR, I. (2001). The Dynamics of the Language Classroom. Cambridge: CUP.
VIEIRA-ABRAHÃO, M. H. (2007). A formação inicial do professor de língua estrangeira: parceria universidade e escola pública. In: ALVAREZ, M. L. O.; SILVA, K. A. (Org.) Línguística aplicada: múltiplos olhares. Campinas, SP: Pontes, p. 155-166.
_______. (2004).Crenças, pressupostos e conhecimentos de alunos-professores de língua estrangeira e sua formação inicial. In: VIEIRA-ABRAHÃO, M. H. (Org.) Prática de ensino de língua estrangeira: experiências e reflexões. Campinas: Pontes, Arte Língua, p. 131-152.
VYGOTSKY, L. S. (1991). A formação social da mente: o desenvolvimento dos processos psicológicos superiores. 4. ed. São Paulo: Martins Fontes.
_______. (2001). A Construção do pensamento e da linguagem. São Paulo: Martins Fontes.
WIDDOWSON, H. G. (2002). O Ensino de Línguas para a Comunicação. Tradução de José Carlos Paes de Almeida Filho. Campinas: Pontes.
ZEICHNER, K. M. (1993). A formação reflexiva de professores: ideias e práticas. Lisboa: Educa.
ZILLES, A. M. S. (2006). Ensino de línguas estrangeiras na educação infantil. Entrelinhas, ano 3, n. 2
O periódico Trabalhos em Linguística Aplicada utiliza a licença do Creative Commons (CC), preservando assim, a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto, em que:
- A publicação se reserva o direito de efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com vistas a manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores;
- Os originais não serão devolvidos aos autores;
- Os autores mantêm os direitos totais sobre seus trabalhos publicados na Trabalhos de Linguística Aplicada, ficando sua reimpressão total ou parcial, depósito ou republicação sujeita à indicação de primeira publicação na revista, por meio da licença CC-BY;
- Deve ser consignada a fonte de publicação original;
- As opiniões emitidas pelos autores dos artigos são de sua exclusiva responsabilidade.
Downloads
