Resumo
O presente estudo é um recorte de uma pesquisa de maior escala que investiga a relação entre capacidade de memória de trabalho, planejamento pré-tarefa e desempenho oral em L2. O objetivo do presente estudo foi analisar a relação entre 1) capacidade de memória de trabalho e desempenho oral em condições espontâneas e 2) capacidade de memória de trabalho e desempenho oral em condições planejadas. O desempenho oral foi avaliado através de medidas de acurácia, fluência e complexidade da fala (Skehan 1996, 1998). Os resultados indicam uma complexa relação entre capacidade de memória de trabalho e desempenho oral em L2, uma vez que a análise correlacional demonstra que a) há correlações significativas entre capacidade de memória de trabalho e acurácia em condições espontâneas; b) há correlações significativas entre capacidade de memória de trabalho, fluência e complexidade em condições planejadas. Os resultados são discutidos com base em Engle, Kane, e Tuholski (1999), Fortkamp (1999, 2003), Foster & Skehan (1996), Menhert (1998) e Yuan & Ellis (2003)
ABSTRACT
The present study is part of a larger scale research that investigates the relationship between working memory capacity, pre-task planning, and L2 speech performance. The aim of the study was to analyze 1) the relationship between working memory capacity and L2 speaking performance in spontaneous conditions and 2) the relationship between working memory capacity and L2 speaking performance in planned conditions. L2 speech performance was analyzed in terms of fluency, accuracy and complexity. Results indicate a complex relationship between working memory capacity and L2 speech performance. The correlational analysis reveals that a) there are significant correlations between working memory capacity and accuracy in spontaneous conditions; b) there are significant correlations between working memory capacity, fluency and complexity in planned conditions. The results are discussed according to Engle, Kane, & Tuholski (1999), Fortkamp (1999, 2005), Foster & Skehan (1996), Menhert (1998) e Yuan & Ellis (2003).
Keywords: working memory; L2 speech production; planning
Referências
Conway, A. R. A., Kane, M. J., Bunting, M. F., Hambrick, D. Z., Wilhelm, O., & Engle, R. W. (2005). Working memory span tasks: A methodological review and user’s guide. Psychonomic Bulletin and Review, 12 (5), 769-786.
Crookes, G. (1989). Planning and interlanguage variation. Studies in Second Language Acquisition, 11, 367-383.
Daneman, M. (1991). Working memory as a predictor of verbal fluency. Journal of Psycholinguistic Research, 20, 445-464. 213 Daneman, M., & Green, I. (1986). Individual differences in comprehending and producing words in context. Journal of Memory and Language, 25, 1-18.
De Bot, K. (1992). A bilingual production model: Levelt´s speaking model adapted.
Applied Linguistics, 13, 1-24.
D’Ely, R. (2004). An investigation of learners’ metacognitive processes of planning and rehearsal as catalysts of interlanguage development. Unpublished manuscript.
Ellis, R. (1987). Interlanguage variability in narrative discourse: Style shifting in the use of the past tense. Studies in Second Language Acquisition, 9, 12-20.
_______. (2003). Task-based language teaching and learning. Oxford: Oxford University Press.
_______. (2005). Planning and task-based performance: Theory and research. In R. Ellis (Ed.), Planning and task performance in a second language (pp.03-34). Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
Ellis, R. Yuan, F. (2005). The effects of careful within-task planning on oral and written task performance In R. Ellis (Ed.), Planning and task performance in a second language (pp.03-34). Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
Engle, R. W., Kane, M. J., & Tuholski, S. W. (1999). Individual differences in working memory capacity and what they tell us about controlled attention, general fluid intelligence and functions of the prefrontal cortex. In A. Miyake & P. Shah (Eds.) Models of working memory: mechanisms of active maintenance and executive control. New York: Cambridge University Press, pp.102-134.
Eysenck, M. W. (1992). Anxiety: The cognitive perspective. London: Lawrence Erlbaum.
Feldman-Barrett, L., Tugade, M. M., & Engle, R. W. (2004). Individual differences in working memory capacity and dual-process theories of the mind.
Psychological Bulletin, 130, 553-573.
Fortkamp, M. B. M. (1999). Working memory capacity and aspects of L2 speech production. Communication and Cognition, 32, 259-296.
_______. (2000). Working memory capacity and L2 speech production: An exploratory study.
Unpublished Ph.D. dissertation, Federal University of Santa Catarina, Florianópolis, Santa Catarina, Brazil.
_______. (2003). Working memory capacity and fluency, accuracy, complexity, and lexical density in L2 speech production. Fragmentos, 24, 69-104.
Foster, P. & Skehan, P. (1996). The influence of planning and task type on second language performance. Studies in Second Language Acquisition, 18, 299-323.
GUARÁ-TAVARES, M. G. (2009). The relationship among pre-task planning, working memory capacity and L2 speech performance: a pilot study. Linguagem & Ensino (UCPel), v. 12, p. 165-194, 2009.
_______. (2011). Pre-task planning, working memory capacity and L2 speech performance.
Organon, 51, p. 255-266, Hambrick, D. Z., & Engle, R. W. (2003). The role of working memory in problem solving. In J. E. Davidson & R. J. Sternberg (Eds.), The psychology of problem solving (pp.
-206). London: Cambridge Press.
Just, M. A., & Carpenter, P. A. (1992). A capacity theory of comprehension: Individual differences in working memory. Psychological Review, 99, 122-149.
Kane, M. J., Conway, A. R. A., Hambrick, D. Z, & Engle, R. W. (2007). Variation in working memory capacity as variation in executive attention and control. In A.
R. A. Conway, C. Jarrold, M. J. Kane, A. Miyake, & J. N. Touse (Eds.), Variation in working memory (pp. 21-48). New York: Oxford University Press.
Kawauchi, C. (2005). The effects of strategic planning on the oral narratives of learners with low and high intermediate levels of L2 proficiency. In R. Ellis (Ed.), Planning and task performance in a second language (pp. 143-164). Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
Klein, K., & Boals, A. (2001). The relationship of life events stress and working memory capacity. Applied Cognitive Psychology, 15, 565-579.
Lee, J. Y. (1999). Test anxiety and working memory. The Journal of Experimental Education, 67 (3), 218-223.
Levelt, W. J. M. (1989). Speaking: From intention to articulation. Cambridge, MA: MIT Press.
Mcnamara, D. S., & Scott, J. L. (2001). Working memory capacity and strategy use.
Memory & Cognition, 29 (1), 10-17.
Mehnert, U. (1998). The effects of different lengths of time for planning on second language performance. Studies in Second Language Acquisition, 20, 83-108.
Mizera, G. J. (2006). Working memory and L2 oral fluency. Unpublished Ph.D. dissertation, University of Pittsburgh, Pennsylvania, The United States of America.
Ortega, L. (1999). Planning and focus on form in L2 oral performance. Studies in Second Language Acquisition, 21, 109-148.
_______. (2005). What do learners plan? Learner-driven attention to form during pretask planning. In R. Ellis (Ed.), Planning and task performance in a second language (pp. 77-110).
Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
Poulisse, N. (1999). Language production in bilinguals. In A. M. B. de Groot & J. K.
Kroll (Eds.), Tutorials in bilingualism: Psycholinguistic perspectives (pp. 201-225). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Robinson, P. (1995). Task complexity and second language narrative discourse. Language Learning, 45 (1), 99-140.
Robinson, P. (2001). Task complexity, cognitive resources, and syllabus design: A triadic framework for examining task influences on SLA. In P. Robinson (Ed.), Cognition and second language instruction (pp. 287-318). Cambridge: Cambridge University Press.
Rosen, V. M., & Engle, R. W. (1997). The role of working memory capacity in retrieval.
Journal of Experimental Psychology, 126 (3), 211-227.
Sangarun, J. (2005). The effects of focusing on meaning and form in strategic planning. In R. Ellis (Ed.), Planning and task performance in a second language (pp. 111-142).
Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
Schimdt, R. (1990). The role of consciousness in second language learning. Applied Linguistics, 11, 129-158.
Skehan, P. (1996). A framework for the implementation of task-based instruction. Applied Linguistics, 17 (1), 38-62.
_______. (1998). A cognitive approach to language learning. Oxford: Oxford University Press.
Cognition and second language instruction (pp. 183-205). New York: Cambridge University Press.
Skehan, P., & Foster, P. (2005). Strategic and on-line planning: The influence of surprise information and task time on second language performance. In R. Ellis (Ed.), Planning and task performance in a second language (pp. 193-218). Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
Tavakoli, P., & Skehan, P. (2005). Strategic planning, task structure, and performance testing. In R. Ellis (Ed.), Planning and task performance in a second language (pp.239-276).
Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
Tomitch, L. M. B. (1996). Individual differences in the text organization perception and working memory capacity. Revista da ANPOLL, 2, 71-93.
Unsworth, N., & Engle, R. W. (2007). The nature of individual differences in working memory capacity: Active maintenance in primary memory and controlled search from secondary memory. Psychological Review, 114, 104-132.
Unsworth, N., Heitz, R. P., & Engle, R. W. (2005). Working memory capacity in hot and cold cognition. In R. W. Engle, G. Sedek, U. Hecker, & D. N. McIntosh (Eds.), Cognitive limitations in aging and psychopathology (pp. 19-43). New York: Cambridge University Press.
VanPatten, B. (1990). Attending to content and form in the input: An experiment on consciousness. Studies in Second Language Acquisition, 12, 287-301.
_______. (1996). Input processing and grammar instruction. Norwood, NJ: Ablex.
Yuan, F., & Ellis, R. (2003). The effects of pre-task planning and on-line planning on fluency, complexity and accuracy in L2 monologic oral production. Applied Linguistics, 24, 1-27
O periódico Trabalhos em Linguística Aplicada utiliza a licença do Creative Commons (CC), preservando assim, a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto, em que:
- A publicação se reserva o direito de efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com vistas a manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores;
- Os originais não serão devolvidos aos autores;
- Os autores mantêm os direitos totais sobre seus trabalhos publicados na Trabalhos de Linguística Aplicada, ficando sua reimpressão total ou parcial, depósito ou republicação sujeita à indicação de primeira publicação na revista, por meio da licença CC-BY;
- Deve ser consignada a fonte de publicação original;
- As opiniões emitidas pelos autores dos artigos são de sua exclusiva responsabilidade.