Abstract
A formação de professores de língua tem fomentado discussões no campo teórico em vários aspectos. Dentre eles, a questão da construção de projetos pedagógicos de curso (PPC) que propiciem aos discentes desenvolverem capacidade de estudo autônomo e independente, na expectativa de que promovam práticas pedagógicas rumo à autonomia em suas futuras salas de aula. O presente artigo apresentará a gênese dos cursos de licenciatura no Brasil desde o período imperial até a atualidade; discutirá os entraves históricos que dificultam nos cursos de Letras a inovação de seus currículos; e proporá algumas possibilidades de superação da atual conjuntura. O objetivo não é o de oferecer uma solução, mas de ampliar o debate para o pano de fundo da questão. A metodologia adotada é a pesquisa bibliográfica e apoiarse-á nos trabalhos de Benson (2006), Chitashvili (2007), Smith (s/d), Aoki (2000) e Leffa (2003), no conceito de autonomia discente e docente; Gatti (2009,2010), na investigação dos PPC e do perfil dos cursos de Letras-Português no Brasil; Paiva (2003, 2004, 2005), no estudo da história dos cursos de Letras-Inglês; Masetto (2003-2004, 2011) e Cunha (2003), na inovação curricular no ensino superior
ABSTRACT
Language teacher education has raised theoretical debates on several aspects. One of them is the conception of undergraduate curriculum, which should allow students to develop autonomous and independent study skills so that they would become professionals to educate towards autonomy. The present work aims at presenting a historical perspective of the undergraduate teacher education in Brazil from the imperial times to the present day; at arguing on the historical setbacks which make it hard for undergraduate language degree programs to innovate in their curricula; and also at suggesting some possibilities to overcome the current drawbacks. This study main goal is not to offer solutions, but to broaden the discussion in order to provide background to the discussion. This study is based on bibliographic research, as well as on theoretical ideas developed by Benson (2006), Chitashvili (2007), Smith (s/d), Aoki (2000) and Leffa (2003), on the concept of student and teacher autonomy; Gatti (2009, 2010), on the investigation of the profile and he curricula of the undergraduate Portuguese language courses in Brazil; Paiva (2003, 2004, 2005), on the history study of the undergraduate English language courses; and lastly by Masetto (2003-2004, 2011) and Cunha (2003), on higher education curriculum innovation.
Keywords: autonomy; teacher education; curricular innovation.
References
BAGNO, M. (2008). A catástrofe dos cursos de Letras. Publicado originalmente na Revista Caros Amigos, nov. Disponível em:<http://marcosbagno.com.br/site/?page_ id=464> Acessado em 28/08/2012.
BENSON, P. (2006). Autonomy in language teaching and learninig. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. p. 21-40.
BRASIL. (1996). Lei 9.394/96 de 20 de dezembro de 1996. Estabelece as diretrizes e bases da educação nacional. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil. Brasília, DF, 23 de dez. 1996. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/ L9394.htm>. Acesso em: 30 de agosto de 2012.
_______. (1997). Conselho Nacional de Educação / Câmara de Educação Superior.
Orientação para as diretrizes curriculares dos cursos de graduação. Parecer n°776 de 3 de dezembro de 1997. Disponível em: <http://portal.mec.gov.br/cne/arquivos/ pdf/CES0776.pdf>. Acesso em: 26 de agosto de 2012.
_______. (2001). Conselho Nacional de Educação / Câmara de Educação Superior.
Diretrizes Curriculares Nacionais dos cursos de Filosofia, História, Geografia, Serviço Social, Comunicação Social, Ciências Sociais, Letras, Biblioteconomia, Arquivologia e Museologia. Parecer n°492 de 3 de abril de 2001. Disponível em: <http://portal.mec.gov.br/cne/arquivos/pdf/CES0492.pdf.> Acesso em: 14 de agosto de 2012.
_______. (2001). Conselho Nacional de Educação/ Câmara de Educação Superior.
Orientação para as diretrizes curriculares dos cursos de graduação. Parecer n°583/2001 de 4 de abril de 2001. Disponível em: <http://portal.mec.gov.br/index.
php?option=com_docman&task=doc_download&gid=6545&Itemid=> Acesso em: 12 de agosto de 2012.
_______. (2001). Conselho Nacional de Educação / Conselho Pleno. Diretrizes Curriculares Nacionais para a Formação de Professores da Educação Básica, em nível superior, curso de licenciatura, graduação plena. Parecer n°09 de 8 de maio de 2001.
Disponível em: <http://portal.mec.gov.br/cne/arquivos/pdf/009.pdf.> Acesso em: 15 de agosto de 2012.
_______. (2002). Conselho Nacional de Educação/ Conselho Pleno. Institui Diretrizes Curriculares Nacionais para a Formação de Professores da Educação Básica, em nível superior, curso de licenciatura, de graduação plena. Resolução n°01/2002 de 18 de fevereiro de 2002. Disponível em: <http://portal.mec.gov.br/cne/arquivos/pdf/ rcp01_02.pdf.> Acesso em: 14 de agosto de 2012.
_______. (2011). Conselho Nacional de Educação / Conselho Pleno. Estabelece diretrizes para a obtenção de uma nova habilitação pelos portadores de Diploma de Licenciatura em Letras. Resolução n°1 de 18 de março de 2011. Disponível em: <http://download.inep.gov.br/educacao_superior/censo_superior/encontro_ nacional/2012/0911_resultados_censo_educacao_superior_2010.ppt> Acesso em: 14 de agosto de 2012.
BRASIL. (2009). Ministério da Educação. Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira. Relatório pedagógico ENEM 2008. Brasília: INEP, jun..
Disponível em: <http://download.inep.gov.br/educacao_basica/enem/relatorios_ pedagogicos/relatorio_pedagogico_enem_2008.pdf.> Acessado em: 24 de agosto de 2012.
CACETE, N.H. (2011). A evolução do ensino superior brasileiro e a formação de professores de geografia. Costa Rica: Revista Geográfica de América Central Número Especial EGAL, 2º sem., p.01-33.
CHITASHVILI, N. (2007). The concept of autonomy in second language learning. Georgian Eletronic Scientific Journal: Education, Science and Psychology, n.2 (11), p.17-22.
CUNHA, M.I. (2003). Inovações pedagógicas: tempos de silêncios e possibilidades de produção. Revista Interface – Comunicação, Saúde e Educação, v.7, n.13, ago. , p.149-151.
FIORIN, J.L. (2006). A criação dos cursos de Letras no Brasil e as primeiras orientações da pesquisa linguística universitária. Revista Línguas e Letras, v.7, n°12, I sem. , p.11-25.
FONTANA, N.M. (2009). Construção da autonomia na formação de professores de língua estrangeira. In: SILVA, C.L.C. [et al]. Teorias do discurso e ensino [recurso eletrônico]. Porto Alegre: EDIPUCRS, p.175-210.
GATTI, B.A. (2010). Licenciaturas: crise sem mudança? In: DALBEN, A.I.L.F. et al (org.) Convergências e tensões no campo da formação docente. Belo Horizonte: Autêntica, p.485-508.
GATTI. B.A e NUNES, M.M.R. (org.). (2009). Formação de professores para o ensino fundamental: estudo de currículos das licenciaturas em pedagogia, língua portuguesa, matemática e ciências biológicas. São Paulo: FCC/DPE, p. 57-91/151-154.
JORDÃO, C. M. (2006). O Ensino de Línguas Estrangeiras - de código a discurso. In: VAZ BONI, Valéria. (Org.). Tendências Contemporâneas no Ensino de Línguas. União da Vitória: Kaygangue, v. , p.
LEFFA, V.J. (2003). Quando menos é mais: a autonomia na aprendizagem de línguas.
In: NICOLAIDES, C.; MOZZILLO, I.; PACHALSKI, L.; MACHADO, M.; FERNANDES, V. (Org.). O desenvolvimento da autonomia no ambiente de aprendizagem de línguas estrangeiras. Pelotas: UFPEL, v., p.33-49.
MASETTO, M.T. (2011) Inovação curricular no ensino superior. São Paulo: Revista e-curriculum, São Paulo. v.7, n.2, ago.
_______. (2003-2004). Inovação na educação superior. Revista Interface – Comunicação, Saúde e Educação, v.8, n.14, set.-fev.
PAIVA, V.L.M.O. (2003). A LDB e a legislação vigente sobre o ensino e a formação de professor de língua inglesa. In: STEVENS, C.M.T e CUNHA, M.J. Caminhos e Colheitas: ensino e pesquisa na área de inglês no Brasil. Brasília: UnB, p.53- 84. Disponível em: <http://www.veramenezes.com/publicacoes.html> (Acessado em 15/08/2012).
PAIVA, V.L.M.O. (2004). Avaliação dos cursos de Letras e a formação do professor. Revista do GELNE. João Pessoa. Vol. 5, n. 1 e 2. p. 193-200. Disponível em:
veramenezes.com/publicacoes.html> (Acessado em 15/08/2012).
_______. (2005). O Novo Perfil dos Cursos de Licenciatura em Letras. In: TOMICH, et (Orgs.). A interculturalidade no ensino de inglês. Florianópolis: UFSC, p.345-363 (Advanced Research English Series). Disponível em: <http://www.veramenezes.
com/publicacoes.html> (Acessado em 15/08/2012).
RODRIGUES, B.G. (2007). Formação de professores de língua inglesa em um curso de letras com habilitação única em inglês. Tese de doutorado em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem.
PUC/SP, São Paulo.
ROMANOWSKI, J.P. e MARTINS, P.L.O. (2010). Situação atual das licenciaturas o que indicam as pesquisas a partir de 2000. In: DALBEN, A.I.L.F. et al (org.) Convergências e tensões no campo da formação docente. Belo Horizonte: Autêntica, p. 509-526.
SAVIANI, D. (1982). As teorias da educação e o problema da marginalidade na América Latina. São Paulo: ago. , Cad. de Pesq., vol.42, p.8-18.
_______. (2009). Formação de professores: aspectos históricos e teóricos do problema no contexto brasileiro. Revista Brasileira de Educação, v.14, n.40, jan./abr., p. 143-155.
SANTOS, B.S. (2005) A universidade no século XXI: para uma reforma democrática e emancipatória da universidade. São Paulo: Cortez, 2ed.
SMITH, R.C. (s/d). Teacher education for teacher autonomy. Warwick, UK: University of Warwick. Disponível em: <http://homepages.warwick.ac.uk/~elsdr/Teacher_ autonomy.pdf> (Acessado em 04/05/2012).
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE LONDRINA. Relação candidato/vaga do vestibular 2011-2012. Disponível em: <http://www.cops.uel.br/vestibular/2012/candidato_ vaga.pdf> (Acessado em 28/08/2012).
UNIVERSIDADE ESTADUAL DO OESTE DO PARANÁ. Relação candidato/vaga do vestibular 2011-2012. Disponível em: <http://cac-php.unioeste.br/cogeps/ arquivos/vestibular/2012/CandidatoPorVaga.pdf> (Acessado em 28/08/2012) UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ. Relação candidato/vaga do vestibular 2011- 2012. Disponível em: <http://www.nc.ufpr.br/>. (Acessado em 28/08/2012)
O periódico Trabalhos em Linguística Aplicada utiliza a licença do Creative Commons (CC), preservando assim, a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto, em que:
- A publicação se reserva o direito de efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com vistas a manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores;
- Os originais não serão devolvidos aos autores;
- Os autores mantêm os direitos totais sobre seus trabalhos publicados na Trabalhos de Linguística Aplicada, ficando sua reimpressão total ou parcial, depósito ou republicação sujeita à indicação de primeira publicação na revista, por meio da licença CC-BY;
- Deve ser consignada a fonte de publicação original;
- As opiniões emitidas pelos autores dos artigos são de sua exclusiva responsabilidade.