Abstract
As práticas discursivas instauradas pelas redes sociais digitais e mediadas por sites como o Facebook recebem uma grande adesão de adolescentes e jovens. Por outro lado, sofrem considerável estigma por parte de instâncias reguladoras dos usos da língua portuguesa. A escrita no ambiente digital torna-se um mecanismo de acentuada autoexposição dos usuários, ocasionando juízos de valor sobre usos “certos” e “errados” da língua. Nesse sentido, certa quantidade de páginas (fanpages) do Facebook, cujas postagens são “curtidas”, comentadas e eventualmente “compartilhadas” nas “linhas do tempo” dos usuários, vêm se constituindo em instâncias de ensino informal dos usos da língua tidos como melhores ou corretos, de forma paralela à instituição escolar. Diante disso, torna-se necessário compreender o significado dessas práticas discursivas no ambiente virtual: quais são as faces desse normativismo e que imaginário instaura ou reproduz sobre a língua portuguesa e seus usos, especialmente os que se verificam na interação pelas próprias redes sociais? O presente trabalho, amparado nos estudos contemporâneos sobre redes sociais digitais (RECUERO, 2009), por um lado, e nas noções sociolinguísticas de norma (FARACO, 2008), variação e preconceito linguístico (BAGNO, 2007, 2011, 2013), por outro, tem como objetivo central investigar facetas do normativismo linguístico veiculado através de fanpages como a página Língua Portuguesa, ambientada no Facebook, em sua relação com as práticas de escrita em ambiente digital. O estudo aborda, em caráter exploratório e qualitativo, postagens efetuadas na referida fanpage, incluindo na análise tanto o texto/imagem que compõe a postagem como os comentários dos usuários.References
BAGNO, M. (1999). Preconceito linguístico: o que é, como se faz. São Paulo: Loyola.
BAGNO, M. (2003). A norma oculta: língua & poder na sociedade brasileira. São Paulo: Parábola.
BAGNO, M. (2007). Nada na língua é por acaso: por uma pedagogia da variação linguística. São Paulo: Parábola.
BAGNO, M. (2011). O que é uma língua? Imaginário, ciência e hipótese. In: LAGARES, X. C.; BAGNO, M. (Orgs.). Políticas da norma e conflitos linguísticos. São Paulo: Parábola. p. 355-387.
BAGNO, M. (2013). Sete erros aos quatro ventos: a variação linguística no ensino de português. São Paulo: Parábola.
BARROS, E. F. A. (2015). A construção da escrita colaborativa e argumentação em textos no Facebook. 2015. 110 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Federal de Pernambuco, Recife.
BEZERRA, Benedito G. (2013). O discurso acadêmico sobre língua e linguagem na internet. In: SIMPÓSIO HIPERTEXTO E TECNOLOGIAS NA EDUCAÇÃO, 5./ COLÓQUIO INTERNACIONAL DE EDUCAÇÃO COM TECNOLOGIAS, 1., 2013, Recife. Anais Eletrônicos. Recife, NEHTE/UFPE. p. 1-20.
BISOGNIN, T. R. (2009). Sem medo do internetês. Porto Alegre: AGE. FARACO, C. A. (2008). Norma culta brasileira: desatando alguns nós. São Paulo: Parábola.
ILARI, R.; BASSO, R. (Org.). (2006). O português da gente: a língua que estudamos a língua que falamos. São Paulo: Contexto.
LAKOFF, G.; JOHNSON, M. (Org.). (2002). Metáforas da vida cotidiana. Campinas, SP: Mercado de Letras; São Paulo: Educ.
LIMA NETO, V. (2014). Um estudo da emergência de gêneros no Facebook.. 2014. 313 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Federal do Ceará, Fortaleza.
MARCUSCHI, L. A. (2008). Produção textual, análise de gêneros e compreensão. São Paulo: Parábola.
MARCUSCHI, L. A. (2001). Da fala para a escrita: atividades de retextualização. 2. ed. São Paulo: Cortez.
MELO, Simone Pereira de; BEZERRA, Benedito G. (2011). O internetês em questão: “português assinado a tecladas”? In: BEZERRA, Benedito G. (Org.). Leitura e escrita na interação virtual. Recife: EDUPE. p. 27-43.
MILROY, J. (2011). Ideologias linguísticas e as consequências da padronização. In: LAGARES, X. C.; BAGNO, M. (orgs.). Políticas da norma e conflitos linguísticos. São Paulo: Parábola Editorial. p. 49-85.
PIMENTEL, Renato L. (2014). Um estudo sobre hibridização e agrupamento de gêneros no Facebook. 2014. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Federal de Pernambuco, Recife.
PIRES, C. H. de S.; PINTO, D. dos S. (2013). As diferentes vozes e os múltiplos sentidos em publicação da página “Língua Portuguesa” no Facebook. EID&A, Ilhéus, n. 4, p. 42-55, dez. 2013. Disponível em: http://www.fepi.br/revista/index.php/revista/article/view/314/172 Acesso em 17 jan. 2016.
RECUERO, R. (2009). Redes sociais na internet. Porto Alegre: Sulina.
SANTOS, A. P.; ROMANO, V. P. (2015). Preconceito linguístico: Facebook & prescritivismo. Revista Científica da FEPI, v. 6, n. 1, p. 1-2. Disponível em: Acesso em: 20 dez. 2015.
SWALES, J. M. (2009). Repensando gêneros: nova abordagem ao conceito de comunidade discursiva. In: BEZERRA, Benedito G.; BIASI-RODRIGUES, Bernardete; CAVALCANTE, Mônica Magalhães (Orgs.). Gêneros e sequências textuais. Recife: EDUPE. p. 197-220.
SWALES, J. M. (1990). Genre analysis: English in academic and research settings. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.
O periódico Trabalhos em Linguística Aplicada utiliza a licença do Creative Commons (CC), preservando assim, a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto, em que:
- A publicação se reserva o direito de efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com vistas a manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores;
- Os originais não serão devolvidos aos autores;
- Os autores mantêm os direitos totais sobre seus trabalhos publicados na Trabalhos de Linguística Aplicada, ficando sua reimpressão total ou parcial, depósito ou republicação sujeita à indicação de primeira publicação na revista, por meio da licença CC-BY;
- Deve ser consignada a fonte de publicação original;
- As opiniões emitidas pelos autores dos artigos são de sua exclusiva responsabilidade.