Abstract
Este artigo apresenta uma análise dos indícios de autoria em três resenhas produzidas por alunos do segundo e do terceiro ano do Ensino Médio do Instituto Federal de Sergipe. Os pressupostos teóricos envolvem a perspectiva sociointeracionista do Círculo de Bakhtin e as orientações sugeridas por Possenti (2009a, 2009b, 2013). A teoria sociointeracionista norteia o planejamento para o trabalho com gêneros, autoria e estilo; as concepções de Possenti são mais específicas para o trabalho pedagógico com os indícios de autoria a partir da produção textual dos alunos, na qual se verifica o nível de controle dos recursos linguísticos. Na análise, avaliam-se as associações com elementos da cultura assim como as ocorrências de possíveis decisões enunciativas dos produtores, envolvendo tanto as escolhas vocabulares quanto a variação dos aspectos formais dos textos. Procura-se também relacionar as resenhas escolares a um lugar de enunciação. Esses aspectos mostram-se pertinentes para mapear os indícios de autoria nas resenhas analisadas.References
AUTHIER-REVUZ, J. (2008). O estrato meta-enunciativo, lugar de inscrição do sujeito em seu dizer: implicações teóricas e descritivas de uma abordagem literal. O exemplo das modalidades irrealizantes do dizer. Matraga, Rio de Janeiro, v. 15, n. 22, pp. 33-63.
BAKHTIN, M./VOLOSHINOV, V. N. (1929). Marxismo e filosofia da linguagem. Tradução de Michel Lahud e Yara Frateschi Vieira. São Paulo: Hucitec, 1986.
BAKHTIN, M. Estética da criação verbal (1979). Tradução de Paulo Bezerra. 5. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2010.
BAKHTIN, M. (1940-1945). Questões de estilística no ensino da língua. In: Bakhtin, M. Questões de estilística no ensino da língua. Tradução de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2013. pp. 23-43.
BARTHES, R. (1984). A morte do autor. In: Barthes, R. O rumor da língua. Tradução de Mário Laranjeira. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2004. pp. 57-64.
CLARK, K.; HOLQUIST, M. (1984). Mikhail Bakhtin. Tradução de J. Guinsburg. São Paulo: Perspectiva, 1998.
DERRIDA, J. (1990). Limited inc. Tradução de Constança Marcondes Cesar. Campinas: Papirus, 1991.
FARACO, C. A. (2009). Linguagem e diálogo: as ideias linguísticas do Círculo de Bakhtin. São Paulo: Parábola Editorial.
FOUCAULT, M. (1969). O que é um autor? 3. ed. Tradução de Antônio Fernando Cascais e Eduardo Cordeiro. Vega: Passagens, 1997.
FURLANETTO, M. M. (2014). Ler, escrever, “pontuar”: a construção da autoria. Leia Escola, v. 14, n. 1, pp. 61-73.
FURLANETTO, M. M. (2015). Formação discursiva, autoria, filiações e metáfora. Fórum Linguístico, Florianópolis, v. 12, n. 1, pp. 595-610, jan./mar.. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/forum/article/view/1984-8412.2015v12n1p595. Acesso em: 01 out. 2015.
OLIVEIRA, L. A. (2010). Coisas que todo professor de português precisa saber: a teoria na prática. São Paulo: Parábola Editorial.
POSSENTI, S. (2009a). Enunciação, autoria e estilo. In: Possenti, S. Questões para analistas do discurso. São Paulo: Parábola, pp. 91-101.
POSSENTI, S. (2009b). Indícios de autoria. In: Possenti, S. Questões para analistas do discurso. São Paulo: Parábola, pp. 103-117.
POSSENTI, S. (2013). Notas sobre a questão da autoria. Matraga, Rio de Janeiro, v. 20, n. 32, pp. 239-250. Disponível em: http://www.pgletras.uerj.br/matraga/matraga32/arqs/matraga32a13.pdf. Acesso em: 01 set. 2015.
WALL, A. Por uma estética da recepção bakhtiniana ou O valor da mudança de expectativas. In: Faraco, C. A.; Tezza, C.; Castro, G. de (Org.) (2006). Vinte ensaios sobre Mikhail Bakhtin. Petrópolis: Vozes, pp. 305-318.
O periódico Trabalhos em Linguística Aplicada utiliza a licença do Creative Commons (CC), preservando assim, a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto, em que:
- A publicação se reserva o direito de efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com vistas a manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores;
- Os originais não serão devolvidos aos autores;
- Os autores mantêm os direitos totais sobre seus trabalhos publicados na Trabalhos de Linguística Aplicada, ficando sua reimpressão total ou parcial, depósito ou republicação sujeita à indicação de primeira publicação na revista, por meio da licença CC-BY;
- Deve ser consignada a fonte de publicação original;
- As opiniões emitidas pelos autores dos artigos são de sua exclusiva responsabilidade.