Banner Portal
Goodbye, Grand Poetry Slam
PDF (Português (Brasil))

Keywords

Grand Poetry Slam
Decoloniality
Artivism
Combart

How to Cite

NEVES, Cynthia Agra de Brito. Goodbye, Grand Poetry Slam: Issues of Gender, Race and Decoloniality in Poetry-Slams from the Global South. Trabalhos em Linguística Aplicada, Campinas, SP, v. 63, n. 2, p. 272–280, 2024. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/tla/article/view/8675770. Acesso em: 17 jul. 2024.

Abstract

This paper aims to present Bell Puã’s partici

This paper aims to problematize the participation of poets in the Grand Poetry Slam, a world championship that takes place annually in Paris. Specifically, it aims to discuss issues of gender, race, and decoloniality in the poetic performances of Bell Puã, the Brazilian slammer representing the 2018 event, contrasting them with other performances by European, white, cis, colonizing poets from the Global North. We also seek to defend artivism and combarte as movements that involve Brazilian slam events and, by extension, those in Latin America and the Global South. This ethnographic research was carried out on-site at the Grand Poetry Slam in France, in 2018 and 2023, and at the World Poetry Slam Championship (WPSC), held at the Literary Festival of the Peripheries (FLUP), in Rio de Janeiro, in 2023. The poetic texts performed here and there reveal aesthetic and, above all, ethical differences in the themes addressed, which are due to the historical, cultural, and (geo)political factors that separate the Global North and South.

pation in the 2018 Grand Poetry Slam, highlighting aspects of her poetics from the perspective of gender, race and decoloniality. In addition, we seek to define artivism and combarte as movements that involve slam in Brazil. The research was carried out in the field, in France in 2018 and 2023, and at the World Poetry Slam Championship (WPSC), an event held at the Literary Festival of the Peripheries (FLUP) in Rio de Janeiro in 2023. The poetic texts performed there and here reveal that there are differences in styles and themes addressed, which is due to historical and political factors that separate the Global North and South.

PDF (Português (Brasil))

References

ABERTURA FLUP/WPSC: Campeonato Mundial de Poetry Slam. (2023). Flup RJ. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=-CJjFGV9R9M. Acesso em: 02 jan. 2024.

ALCALDE, E. (2022). Nos corre da poesia: autobiografia de um slammer. São Paulo: Selin Trovoar.

ARNAUD-DEGUITRE, T. (2012). J-1 avant la finale de la Coupe du monde de Slam. Street Press. Disponível em: https://www.streetpress.com/sujet/36994-j-1-avant-la-finale-de-la-coupe-du-monde-de-slam. Acesso em: 19 dez. 2023.

BELL PUA (BRÉSIL) “Era Uma Vez”. Grand Poetry Slam/International. (2018). Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=tvTzMWUrXT4&list=PLdjrqV2jBeLLV9lmIj9FAkMbKDM2fg6WL&index=20&t=3s. Acesso em: 27 dez. 2023.

BENTO, C. (2022). O pacto da branquitude. São Paulo: Companhia das Letras, 2022.

BLOOM, H. (2000). Interviewed in “The Man in the Back Row Has a Question VI”, by David Barber. The Paris Review, n. 154.

CARDINA, M. (2021). A afasia colonial e as encruzilhadas da memória. Memoirs Newsletter, Coimbra, n. 136, p. 1-4.

CAVALCANTE, G. (2022). Abya Yala Poetry Slam: a Copa Slam das Américas. Entrevista com Comikk Mg (México). Revista Terceira Margem, v. 26, n. 49, p. 291-299.

ESCRAVA ANASTÁCIA. ([s.d.]). Wikipédia. Disponível em: https://pt.wikipedia.org/wiki/Escrava_Anast%C3%A1cia. Acesso em: 05 jan. 2024.

FANON, F. (2020). Pele negra, mascaras brancas. Tradução de Sebastião Nascimento e colaboração de Raquel Camargo. São Paulo: Ubu Editora.

FILIPPO CAPOBIANCO: Divergenze – Storia Di Un Cosmologo Innamorato || Italie || Finale. (2023). Grand Poetry Slam/International. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=38VdpMEKX9s&list=PLdjrqV2jBeLJV8RkVbyJ4uaZlpDUdXSWH&index=31. Acesso em: 27 dez. 2023.

FOUCAULT, M. (2006). A ordem do discurso. Tradução de Laura Fraga de Almeida Sampaio. 14ª Ed. São Paulo: Loyola.

GRAN, I. (2021). Slam das Minas RJ: a voz das mulheres nas ruas do Rio de Janeiro. Jornal Literatura Comunica, ano 3, n. 8, p. 9-11.

GRAND POETRY SLAM/INTERNATIONAL. ([s.d.]). Disponível em: https://www.youtube.com/@grandpoetryslaminternation6223. Acesso em: 03 jan. 2024.

MIGNOLO, W. D. (2017). Colonialidade: o lado mais escuro da modernidade. Revista Brasileira de Ciências Sociais, v. 32, n. 94, p. 1-18.

NEVES, C. A. de B. (2021). Letramentos literários em travessias na Linguística Aplicada: ensino transgressor e aprendizagem subjetiva da literatura. In: LIMA, E. (Org.). Linguística Aplicada na Unicamp: travessias e perspectivas [livro eletrônico]. Bauru, SP: Canal 6, p. 65-88.

NEVES, C. A. de B. (2017). Slams – letramentos literários de reexistência ao/no mundo contemporâneo. Revista Linha D’Água. São Paulo, v. 30, n. 2, p. 92-112.

NEVES, C. A. de B.; SANTOS, S. R. de J. C. (2023). Luiza Romão e “sua poema” de resistência decolonial – Slam das Minas, presente! Revista Terceira Margem, v. 27, n. 51, p. 95-118.

PIEDADE, V. (2017). Dororidade. São Paulo: Editora Nós.

PUÃ, B. (2019). Era uma vez um Brasil conservador. In: DUARTE, Mel (Org.). Querem nos calar: poemas para serem lidos em voz alta. São Paulo: Planeta do Brasil, pp. 30-32.

QUIJANO, A. (2005). Colonialidade do poder, Eurocentrismo e América Latina. In: LANDER, E. (org.). A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais. Perspectivas latino-americanas. Buenos Aires: CLACSO Livros, pp. 117-142.

RIBEIRO, D. (2017). O que é lugar de fala? Belo Horizonte: Letramento; Justificando.

SLAM: VOZ DE LEVANTE. (2017). Direção e roteiro: Roberta Estrela D’Alva e Tatiana Lohmann. Produção: Exótica Cinematográfica e Miração Filmes.

STREET, B. V. (2014). Letramentos sociais: abordagens críticas do letramento no desenvolvimento, na etnografia e na educação. Tradução de Marcos Bagno. São Paulo: Parábola Editorial.

VILAR, F. (2019). Migrações e periferias: o levante do slam. Estudos da Literatura Brasileira Contemporânea, Brasília, n. 58, p. 1-13.

VILAR, F. (2020). Slam: periferia, pós-memória e identidade. Rivista di Studi Ibero Americani, v. 12, n. 2, pp. 135-152.

WARNER, M. (2002). Publics and counterpublics. New York: Zone Books.

WORLD POETRY SLAM ORGANIZATION. ([s.d.]). Disponível em: https://www.worldpoetryslam.org/. Acesso em: 29 fev. 2024.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Copyright (c) 2024 Cynthia Agra de Brito Neves

Downloads

Download data is not yet available.