Abstract
Novos contextos de aprendizagem virtual de línguas estrangeiras vêm surgindo com o desenvolvimento das novas tecnologias. Há a necessidade agora de se pensar em como a competência linguística poderá ser também avaliada em meio virtual. Este artigo traz uma retrospectiva da origem e desenvolvimento das provas de proficiência oral para falantes de línguas estrangeiras, buscando também levantar e discutir os aspectos a serem levados em consideração para a formulação deste tipo de teste em ambiente virtual.
ABSTRACT:
New virtual contexts for learning foreign languages have been arising from the development of new communication technologies. Now, there is the necessity to think about how the students’ communicative competence may be evaluated in such virtual contexts. This article aims at presenting a retrospective of the origin and development of oral proficiency tests for speakers of foreign languages, as well as pointing out and discussing the aspects that should be taken into account when designing this kind of tests for virtual environments.
Keywords: language assessment; oral proficiency; technology
References
ALDERSON, J.C.; CLAPHAM, C.; WALL, D. (1998). Exámenes de idiomas. Elaboración y evaluación.
Trad. Neus Figueras. Edición española. Madrid: Cambridge University Press.
BACHMAN, L.F. (1988). Problems in examining the validity of the ACTFL oral proficiency interview.
Studies in Second Language Acquisition, n.10, p. 149–64.
BACHMAN, L.F. (1991). What does language testing have to offer? TESOL Quarterly, v. 25, n.4, p. 671- 704.
BROWN, A. (2003). Interviewer variation and the co-construction of speaking proficiency. Language Testing, v.20, n.1, p.1–25.
BRUNNER, J.J. (2004). Educação no encontro com as novas tecnologias. In: TEDESCO, J.C. (Org.).
Educação e novas tecnologias. Trad. Claudia Berliner, Silvana Cobucci Leite. São Paulo: Cortez; Buenos Aires: Instituto Internacional de Planeamiento de la Educación; Brasília: UNESCO, p. 17- 75.
O periódico Trabalhos em Linguística Aplicada utiliza a licença do Creative Commons (CC), preservando assim, a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto, em que:
- A publicação se reserva o direito de efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com vistas a manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores;
- Os originais não serão devolvidos aos autores;
- Os autores mantêm os direitos totais sobre seus trabalhos publicados na Trabalhos de Linguística Aplicada, ficando sua reimpressão total ou parcial, depósito ou republicação sujeita à indicação de primeira publicação na revista, por meio da licença CC-BY;
- Deve ser consignada a fonte de publicação original;
- As opiniões emitidas pelos autores dos artigos são de sua exclusiva responsabilidade.