Resumen
Este artigo tematiza a inter-relação entre processamento da leitura e memória e destaca a relevância da memória para o ensino-aprendizado de leitura. Inicialmente, discorre sobre memória individual (Psicologia Cognitiva), após apresenta o ponto de vista de Stern (2002) sobre memória social, para, em seguida, comentar a perspectiva assumida pelos analistas do discurso, fazendo menção, ainda, aos estudos neurocientíficos e sua contribuição teórico-metodológica para as investigações a respeito da memória humana. Seguindo-se à apresentação dos modelos de memória, é introduzido o problema em discussão – distorção temática. A hipótese levantada é a de que um dos tipos de memória individual mais recentemente investigados – o das falsas memórias - possa se constituir no cerne desse problema interpretativo. Assim, o fato de um leitor X interpretar um texto de modo distinto daquele da maioria dos leitores do mesmo texto levou a que fossem consideradas as possíveis interferências entre fator individual e fator social, no decorrer da leitura, ambos condicionantes da interpretação/compreensão. Na ótica da autora, o texto em leitura pode ter mobilizado falsas memórias no leitor divergente, levando-o a uma interpretação discordante daquela dos demais. Essa hipótese foi confirmada pelo estudo exploratório realizado, embora este não possa ser generalizado sem que investigações posteriores aprofundem a análise feita.
Citas
ALVARENGA, G. Homem, animal de duas cabeças. 2007. Disponível em www.galenoalvarenga.com.br. Acesso em: 3 de março de 2016.
ATKINSON, R. C.; SHIFFRIN, R. M. Human memory. A proposed system and its control processes. In: K. W. SPENCE & J. T. SPENCE (Eds.). The psychology of learning and motivation, Vol. 2 (pp. 89-195). New York: Academic Press, 1968.
BADDELEY, A. The episodic buffer: a new component of working memory? Trends in Cognitive Sciences, 14 (11): 414-23, 2000.
BADDELEY, A.; HITCH, G. Working memory. In: G. H. BOWER (Ed.) The psychology of learning and motivation, v. 8. New York: Academic Press, 1974, pp. 47-90.
BADDELEY, A.; ANDERSON, M. C.; EYSENCK, M. W. Memória. Tradução de Cornélia Stolting. Porto Alegre: Artmed, 2011.
BARTLETT, F. C. Remembering: A study in experimental and social psychology. London: Cambridge University Press, 1932.
CRAIK, F. I. M.; LOCKHART, R. S. Levels of processing: A framework for memory research. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 11(6), p. 671-684, 1972.
DAMÁSIO, A. Em busca de Espinosa: prazer e dor na ciência dos sentimentos. São Paulo: Companhia das Letras, 2004.
DELGADO BUSNELLO, R. H. Memória implícita, priming e falsas memórias. In: Lilian M. Stein e colaboradores. Falsas Memórias: fundamentos científicos e suas aplicações clínicas e jurídicas. Porto Alegre: Artmed, 2010.
COHEN, N.J.; SQUIRE, L.R. Preserved learning and retention of pattern analyzing skill in amnesia: dissociation of knowing how and knowing that. Science, v.210, n.4466, p.207-10, 1980.
COUTO, R. C. de M. Memória, história e Neurociência(s): Algumas considerações. Polêmica. Seção Questões Contemporâneas, vol. 7, n. 1, janeiro a março de 2008. Disponível em: www.polemica.uerj.br. Acesso em: 15 de novembro de 2014.
ECO, U. A misteriosa chama da rainha Loana. Tradução de Eliana Aguiar. Rio de Janeiro: Editora Record, 2005.
EYSENCK, M. W.; KEANE, M. T. Psicologia Cognitiva – um manual introdutório. Trad. Wagner Gesser e Maria Helena Fenalti Gesser. Porto Alegre: Artes Médicas, 1994.
IZQUIERDO, I. Memória. Porto Alegre: Artmed, 2002.
JELIN, E. Los trabajos de la memoria. 2. ed. Lima: Instituto de Estudios Peruanos (IEP), 2012.
LENT, R. Cem bilhões de neurônios: conceitos fundamentais da Neurociência. São Paulo: Atheneu, 2004.
MANGUEL, Alberto. No Bosque do Espelho: Ensaios sobre palavras e mundos. São Paulo: Cia das Letras, 2000.
MELLO, C.B.; XAVIER, G.F. Desenvolvimento da memória: influências do conhecimento de base e do uso de estratégias. In: C.B. Mello; M. C. Miranda; M. Muskat (Orgs.) Neuropsicologia do desenvolvimento: conceitos e abordagens. São Paulo: Memnon, 2005.
ORLANDI, E. Interpretação: autoria, leitura e efeitos do trabalho simbólico. 4 ed. Campinas: Pontes, 2004.
PINTO, M. da G. L. C. Da Psicolinguística: um verbete que se tornou ensaio. In: I. M. DUARTE, O. FIGUEIREDO e J. VELOSO (Orgs.). A linguagem ao vivo. Porto: Porto Editora Ltda., 2009.
RASTLE, K. Visual Word Recognition. In: G. HICKOK; S. L. SMALL.(Edit.) Neurobiology of Language. Amsterdam: Elsevier, 2016, pp 255- 263.
REYNA, V. F.; BRAINERD, C.J. Fuzzy-trace theory: An interim synthesis. Learning and individual Differences 7: 1-75, 1995.
REYNA, V. F.; BRAINERD, C.J. Dual processes in decision making and developmental neuroscience: A fuzzy-trace model. Developmental Review 31(2): 180-206, 2011.
REYNA, V. F.; LLOYD, F. Theories of false memory in children and adults. Learning and Individual Differences 9, 95-123, 1997.
ROEDIGER, H.L.; McDERMOTT, K.B. Creating false memories: Remembering words not presented on lists. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 21, 803-814, 1995.
ROEDIGER, H. L.; MCDERMOTT, K. B. Distortions of memory. In: E. Tulving e F. I. M. Craik. The Oxford Handbook of Memory. Oxford, England: Oxford University Press, 2000.
TELES DA SILVEIRA, R. A. Desafios Contemporâneos para o Estudo da Memória. Mimeo. 2007.
TULVING, E. Episodic and semantic memory. In: E. Tulving e W. Donaldson (Eds.) Organization of memory. London: Academic Press, 1972.
TULVING, E. Elements of episodic memory. Oxford: Oxford University Press, 1983.
SQUIRE, L.R.; KANDEL, E.R. Memória: da mente às moléculas. Porto Alegre: Artmed, 2003.
STEIN, L. M et al. Falsas Memórias: fundamentos científicos e suas aplicações clínicas e jurídicas. Porto Alegre: Artmed, 2010.
STEIN, L. M.; NEUFELD, C. B. Falsas memórias: Por que lembramos de coisas que não aconteceram?. Arquivos de Ciências da Saúde 5(2), 179-186, 2001.
STEIN, L. M.; PERGHER, G.K. Criando falsas memórias em adultos por meio de palavras associadas. Psicologia: Reflexão e Crítica 14(2), 353-366, 2001.
STERN, S. De la memoria suelta a la memoria emblemática: Hacia el recordar y el olvidar como proceso histórico (Chile, 1973-1998). In: E. Jelin (comp.). Las conmemoraciones: las disputas en las fechas “in-felices”. Madrid: Siglo XXI de España Editores, 2002.
STERNBERG, R. J. Psicologia cognitiva. Porto Alegre: Artes Médicas, 2000.
O periódico Trabalhos em Linguística Aplicada utiliza a licença do Creative Commons (CC), preservando assim, a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto, em que:
- A publicação se reserva o direito de efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com vistas a manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores;
- Os originais não serão devolvidos aos autores;
- Os autores mantêm os direitos totais sobre seus trabalhos publicados na Trabalhos de Linguística Aplicada, ficando sua reimpressão total ou parcial, depósito ou republicação sujeita à indicação de primeira publicação na revista, por meio da licença CC-BY;
- Deve ser consignada a fonte de publicação original;
- As opiniões emitidas pelos autores dos artigos são de sua exclusiva responsabilidade.