Resistencia política sin fuego amigo: por una ideología lingüística de las mezclas en nuestra revuelta

Resumen

Hoy hemos sido testigos de la invasión de la cultura beligerante en diversas esferas de la vida social, incluida la política. Con el populismo de derecha extendiéndose a escala global, se necesita un ojo vigilante a la forma en que el lenguaje está siendo operacionalizado por los líderes políticos y sus partidarios (HODGES, 2020). Lo mismo puede decirse de las creencias lingüísticas que guían nuestras interpretaciones de las formas y usos de las lenguas y nuestras formas de desencadenar la resistencia política. En este trabajo, investigamos tres tuits de crítica dirigidos a las actuaciones discursivas de Abraham Weintraub, exministro de Educación del gobierno de Jair Bolsonaro, cuando la norma estándar de la lengua portuguesa fue violada por él. Nuestro objetivo es investigar las ideologías lingüísticas que guían tales críticas, evaluando los efectos que producen en los proyectos políticos interesados en defender los derechos de los grupos sociales marginados. Para nuestros análisis, utilizamos los constructos teórico-analíticos de iconización, recursión fractal y borrado (GAL & IRVINE, 2019). Los resultados del estudio indican que los modos de resistencia guiados por ideologías lingüísticas que defienden un ideal puro de lengua avalan significados negativos asociados a los recursos lingüísticos populares y, por extensión, a las categorías sociales de los excluidos. Defendemos las ideologías lingüísticas de las mezclas (PINTO, 2013; FABRÍCIO & MOITA LOPES, 2019) como una posible forma de pensar prácticas de resistencia política que, de hecho, están comprometidas con agendas inclusivas y justicia social.