Banner Portal
O Desarrollo de la competencia intercultural en estudiantes involucrados en la interacción vía Teletándem.
PDF (Português (Brasil))

Palabras clave

Competencia intercultural
Teletandem
Interacción a través de internet

Cómo citar

DUTRA, Anelise; FERREIRA, Michael J. O Desarrollo de la competencia intercultural en estudiantes involucrados en la interacción vía Teletándem. Trabalhos em Linguística Aplicada, Campinas, SP, v. 63, n. 2, p. 476–489, 2024. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/tla/article/view/8666047. Acesso em: 17 jul. 2024.

Resumen

Este estudio tiene como objetivo sondear momentos de intercambio intercultural entre estudiantes estadounidenses y brasileños que interactúan vía teletandem, así como verificar cómo estos momentos de desarrollo de la competencia intercultural son intercultural de Borghetti y Beaven (2015), que considera que la interculturalidad se co-construye durante la interacción, es decir, que la interacción entre personas de diferentes culturas es potencialmente un momento para el desarrollo de competencia intercultural. Los resultados iniciales, basados ​​en la lectura y análisis de los blogs escritos por estudiantes estadounidenses después de cada sesión de Teletandem, muestran que estos estudiantes hacen uso de los tres tipos de secuencias de interacción descritas. Esto parece apuntar al hecho de que, además del desarrollo lingüístico, los estudiantes están teniendo la oportunidad de desarrollar su competencia intercultural.El seguimiento de los escritos a lo largo del semestre muestra que hubo un aumento significativo en los momentos en que los estudiantes explicaron aspectos de su cultura a sus compañeros, así como en los momentos en que ya podían expresar su comprensión de aspectos de otra cultura. Desde el primer blog se registró el intento de adaptación al aporte del otro, como en la búsqueda de temas a debatir (cabe destacar que estas sesiones de interacción se desarrollan de forma autónoma sin la orientación de los docentes de ambos lados de la interacción). y opiniones sobre los temas presentados. El contacto regular entre estudiantes hizo que este aspecto fuera cada vez más relajado para todos los participantes encuestados.
PDF (Português (Brasil))

Citas

BELZ, Julie A. Linguistic perspectives on the development of intercultural competence in telecollaboration. Language Learning & Technology, v. 7, n. 2, p. 68-99, May 2003.

Byram, M. Teaching and assessing intercultural communicative competence. Clevedon, England: Multilingual Matters, 1997.

BORGHETTI, Claudia; BEAVEN, Ana; R. Pugliese. Interactions among future study abroad students: exploring potential intercultural learning sequences. In: Intercultural Education, 26(1), January 2015.

CAVALARI, S. M. S.; ARANHA, S. Teletandem: integrating e-learning into the foreign language classroom. Acta Scientiarum. Language and Culture, v. 38, n. 4, p. 327-336, Oct.-Dec. 2016. https://doi.org/10.4025/actascilangcult.v38i4.28139.

CANALE, M.; SWAM, M. Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics, v. I, Issue 1, p. 1-47, 1 March 1980.

LOPES, Queila Barbosa; FRESCHI, Ana Carolina. Potential intercultural learning sequences in Teletandem: the importance of mediation. Revista do Gel, São Paulo, v. 13, n. 3, p. 49-74, 2016.

MACAIRE, Dominique. Du tandem au tele-tandem: Nouveaux apprentissages, nouveaus outils, nouveaux rôles. Maître de Conference IUFM d’Aquitaine, Bordeaux, 2004. Disponível em: http://www.tele- tandem.de/doclies/macaire- iufm/macaire- iufm1.html. Acesso em: Jan. 2018.

TELLES, J. A.; FERREIRA, M. Teletandem: Possibilidades, dificuldades e abrangência de um projeto de comunicação on-line de PLE. Horizontes em Linguistica Aplicada, v. 9, n. 2, 1-20, 2010.

VAN EK. Objectives for foreign language learning. Volume II: Levels. Council of Europe Publishing, (1986) 1996. 81p.

VASSALLO, Maria Luisa; TELLES, João A. Foreign language learning in- tandem: theoretical principles and research perspectives. The Especialist, v. 27, p. 29-56, 2006.

VASSALLO, Maria Luisa; TELLES, João A. Aprendendo línguas estrangeiras in-tandem: histórias de identidades. Rev. Brasileira de Lingüística Aplicada, v. 8, n. 2, p. 341- 381, 2008.

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Derechos de autor 2024 Anelise Dutra, Michael J. Ferreira

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.