Banner Portal
Terminological variation in studies on scientific communication
PDF (Português (Brasil))

Keywords

Terminology
Science communication
Variation
University
Science

How to Cite

FETTER, Giselle Liana. Terminological variation in studies on scientific communication: analysis of terms used by professor-researchers from Brazilian universities. Trabalhos em Linguística Aplicada, Campinas, SP, v. 61, n. 1, p. 46–59, 2022. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/tla/article/view/8667394. Acesso em: 17 jul. 2024.

Abstract

The dissemination of scientific knowledge to society had a considerable growth in recent decades, but, especially in the context of covid-19 pandemic, scientific communication stood out significantly, stimulating scientists to engage in activities of this nature. There are, knowingly, other terms, in addition to divulgação científica to address the relationship between science and the non-specialized public (BUENO, 1985; ALBAGLI, 1996; CARIBÉ, 2015; VOGT; MORALES, 2018), which indicates the absence, among Brazilian theorists, of consensus on which term would be more appropriate (ROCHA; MASSARANI, 2017). It is understood that the terms must be studied from certain discursive situations, which leads this study to be based on the precepts of the Communicative Theory of Terminology (CABRÉ, 1999a). Thus, considering the role of universities in the promotion of scientific knowledge as well as the importance of terminology in the dissemination of scientific knowledge, the aim of this paper is to analyze the terms used by professor-researchers of Brazilian universities to conceptualize the communicative link with society. For the development of this analysis, scientific articles, published between the years of 2013 and 2018 were collected and retrieved by searching for divulgação científica in Google Scholar tool. As criteria, it was determined that the authors were professor-researchers of graduate courses, totaling 114 papers. By using WordSmith Tools, a survey of the most common terms, according to Caribé (2015), was conducted. The results suggest the preponderance of the term divulgação científica both as a keyword and throughout the paper, as a way of circumscribing studies in this field.

PDF (Português (Brasil))

References

ALBAGLI, S. (1996). Divulgação científica: informação científica para a cidadania? Ciência da Informação, v. 25, n. 3, p. 396-404. Disponível em: http://revista.ibict.br/ciinf/article/view/639/643. Acesso em: 21 mar. 2019.

ALMEIDA, G. M. de B. (2006). A Teoria Comunicativa da Terminologia e a sua prática. Alfa, São Paulo, v. 50, n. 2, p. 85-101. Disponível em: https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/1413/1114. Acesso em: 19 maio 2016.

ALPIZAR-CASTILLO, R. (2002). Reflexiones Terminologicas. In: CORREIA, M. (org.), Terminologia, desenvolvimento e identidade nacional: Actas do VI Simpósio Ibero-americano de Terminologia. Lisboa: Colibri/ILTEC, p. 27-39.

ANDRÉ, C. da S.; PINTO, A. L.; LUCAS, E. R. de O. (2017). Perfil do corpo docente do programa de pós-graduação em Gestão da Informação da Universidade do Estado de Santa Catarina. ACB, v. 22, n. 3, p. 514-533. Disponível em: https://revista.acbsc.org.br/racb/article/view/1372. Acesso em: 10 ago. 2019.

BUENO, W. da C. (1985). Jornalismo científico: conceito e funções. Ciência e Cultura, v. 37, n. 9, p. 1420-1427. Disponível em: https://biopibid.ccb.ufsc.br/files/2013/12/Jornalismo-cient%C3%ADfico-conceito-e-fun%C3%A7%C3%A3o.pdf. Acesso em: 17 fev. 2017.

BUENO, W. da C. (2010). Comunicação científica e divulgação científica: aproximações e rupturas conceituais. Inf. Inf., Londrina, v. 15, n. esp, p. 1 - 12. Disponível em: https://www.brapci.inf.br/index.php/article/download/14078. Acesso em: 17 fev. 2017.

CABRÉ, M. T. (1999a). Terminology: Theory, Methods, and Applications. Barcelona: John Benjamins Publishing Company.

CABRÉ, M. (1999b). La terminologia: representacion y comunicacion. Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada.

CABRÉ, M. T. (2002). Terminología y lingüística: la teoría de las puertas. Estudios de Lingüística del Español, Barcelona. Disponível em: http://elies.rediris.es/elies16/Cabre.html. Acesso em: 5 maio 2016.

CABRÉ CASTELLVÍ, M. T. (2003). Theories of terminology. Their description, prescription and explanation. Terminology, v. 9, n. 2, p. 163-199.

CABRÉ, M. T. (2011). El principio de poliedricidad: la articulación de lo discursivo, lo cognitivo y lo lingüístico en terminología (I). Organon, v. 25, n. 50. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/organon/article/view/28343/16992. Acesso em: 5 maio 2016.

CABRÉ CASTELLVÍ, M. T. (2019). Teorias da terminologia: descrição, prescrição e explicação. Cad. Trad., Florianópolis, v. 39, n. 3, p. 507-558. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/2175-7968.2019v39n3p507/40867. Acesso em: 10 jun. 2021.

CARIBÉ, R. de C. do V. (2015). Comunicação científica: reflexões sobre o conceito. Informação & Sociedade, v. 25, n. 3, p. 89-104. Disponível em: https://brapci.inf.br/index.php/res/v/93078. Acesso em: 11 set. 2019.

CHICHORRO, C. L. C. M.; REUILLARD, P. C. R. (2018). Terminologia do Licenciamento Ambiental Brasileiro em Português e Inglês. TradTerm, São Paulo, v. 32, p. 52-90. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/148043/149396. Acesso em: 4 out. 2021.

COSTA, L. A. C; ZAVAGLIA, C. (2015). A variação terminológica denominativa na Lexicografia corrente no Brasil. Debate Terminológico, v. 1, p. 96-103. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/riterm/article/view/63303/dt14_pdf_08. Acesso em: 11 set. 2019.

FETTER, G. L. (2020a). Posicionamento axiológico das concepções de divulgação científica. Aleph, n. 34, p. 124-143, 2020a. Disponível em: https://periodicos.uff.br/revistaleph/article/view/41387/25231. Acesso em: 10 ago. 2020.

FETTER, G. L. (2020b). Relações axiológicas da visão dominante da divulgação cientifica: análise dos discursos de linguistas brasileiros. In: PASCHOAL, C. et al. (org.). Círculo de Bakhtin: alteridade, diálogo e dialética. Porto Alegre: Polifonia, p. 206-236. E-book. Disponível em: https://www.editorapolifonia.com.br/index.php?pgn=livro&id=21. Acesso em: 24 abr. 2021.

KREBS, L. M.; KRIEGER, M. da G. (2018). Variação terminológica em uma ontologia do domínio jurídico. In: GONZÁLEZ GONZÁLEZ, M.; SÁNCHEZ-PALOMINO, M.; MATEOS, I. V. (ed.), Terminoloxía: a necessidade da colaboración. Madrid : Iberoamericana; Frankfurt: Vervuert, p. 1-20.

KRIEGER, M. da G. (2007). Terminologia revisitada. DELTA, São Paulo, v. 16, n. 2, p. 209-228. Disponível em: https://www.scielo.br/j/delta/a/rdyvXrwx68dfYgHzHJWnfMC/?lang=pt. Acesso em: 3 mar. 2016.

MASSARANI, L.; ROCHA, M. (2018). Ciência e mídia como campo de estudo: uma análise da produção científica brasileira. Intercom, v. 41, n. 3, p. 1-17. Disponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1809-58442018000300033&script=sci_arttext. Acesso em: 25 maio 2019.

PATRUS, R.; DANTAS, D. C.; SHIGAKI, H. B. (2015). O produtivismo acadêmico e seus impactos na pós-graduação stricto sensu: uma ameaça à solidariedade entre pares? Cadernos Ebape, v. 13, n. 1, p. 1-18. Disponível em: http://bibliotecadigital.fgv.br/ojs/index.php/cadernosebape/article/view/8866. Acesso em: 12 mar. 2021.

ROCHA, M; MASSARANI, L. (2017). Panorama general de la investigación en divulgación de la ciencia en América Latina. In: MASSARANI, L. et al. (org.), Aproximaciones a la investigación en divulgación de la ciencia en América Latina a partir de sus artículos académicos. Rio de Janeiro: Fiocruz – COC, p. 13-38.

SANTIAGO, M. S. (2007). Redes de palavras-chave para artigos de divulgação científica da medicina: uma proposta à luz da terminologia. Dissertação de Mestrado em Linguística Aplicada, Universidade do Vale do Rio dos Sinos, São Leopoldo. Disponível em: http://www.repositorio.jesuita.org.br/bitstream/handle/UNISINOS/2563/redes%20de%20palavras.pdf?sequence=1&isAllowed=y. Acesso em: 28 abr. 2020.

VOGT, C. (2003). A espiral da cultura científica. ComCiência, n. 45. Disponível em: https://www.comciencia.br/dossies-1-72/reportagens/cultura/cultura01.shtml. Acesso em: 25 maio 2019.

VOGT, C.; MORALES, A. P. (2018). Cultura científica. In: VOGT, C.; GOMES, M.; MUNIZ, R. (org.), Comciência e divulgação científica. Campinas: BCCL: UNICAMP, p. 13-22.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Copyright (c) 2022 Trabalhos em Linguística Aplicada

Downloads

Download data is not yet available.