Palavras-chave
Como Citar
Resumo
Neste texto, compartilho algumas reflexões sobre o meu trabalho com o ensino crítico de línguas estrangeiras/inglês no Centro de Línguas da Universidade Federal de Goiás. Teoricamente fundamentado nos pressupostos da Pedagogia Crítica (FREIRE, 2006), dos Estudos Culturais (SILVA, 2007), da Teoria Racial Crítica (FERREIRA, 2006), dos Estudos/ Pedagogias Feministas (LOURO, 1997) e da Linguística Aplicada Crítica (PENNYCOOK, 1998, 2001), procuro relacionar o construto pedagogia como transgressão (HOOKS, 1994; PENNYCOOK, 2006) ao ensino de línguas estrangeiras/inglês. Os dados apresentados mostram que o ensino crítico desencadeia muitos conflitos na sala de aula de língua inglesa, mas também evidenciam a sua relevância para o desenvolvimento crítico, linguístico e comunicativo dos(as) alunos(as) e para a formação crítica de professores(as).
ABSTRACT
In this text, I share some reflections of my work with critical foreign language/English teaching at the Centro de Línguas of the Universidade Federal de Goiás. Theoretically supported by the premises of Critical Pedagogy (FREIRE, 2006), Cultural Studies (SILVA, 2007), Critical Racial Theory (FERREIRA, 2006), Feminist Studies/Pedagogies (LOURO 1997) and Critical Applied Linguistics (PENNYCOOK, 1998, 2001), I seek to relate the construct pedagogy as transgression (HOOKS, 1994; PENNYCOOK, 2006) to foreign language/English teaching. The data presented show that critical teaching triggers many conflicts in the English language classroom, but they also demonstrate its relevance for the students’ critical, linguistic, and communicative improvement, and for the teacher’s critical education.
Keywords: critical foreign language/English teaching; Critical Applied Linguistics; pedagogy as transgression
Referências
AUSTIN, J. L. (1975) How to do things with words. 2a ed. Cambridge: Harvard University Press.
BAHIA, R. S. (2010) Relatório anual divulga números de homossexuais assassinados no Brasil em 2009. Salvador: Grupo Gay da Bahia. Disponível em: <http://www.ggb.org.br/dossier%20de%20 assassinatos%20de%20homossexuais%20em%202009.html>. Acesso em: 15 setembro 2010.
BENVENISTE, E. (1991) Problemas de lingüistica geral I. Trad. Maria da Glória Novak e Maria Luiza Néri. 3a ed. Campinas: Pontes.
CANDAU, V. M. (2008) Milticulturalismo e educação: desafios para a prática pedagógica. In: CANDAU, V. M. (org.) Multiculturalismo: diferenças culturais e práticas pedagógicas. Petrópolis: Vozes, p. 13-37.
CONTRERAS, J. (2002) A autonomia de professores. Trad. Sandra Trabucco Valenzuela. São Paulo: Cortez.
COOK, G. (2003) Applied linguistics. Oxford: Oxford University Press.
DENZIN, N. K.; LINCOLN, Y. S. (2008) Introduction: the discipline and practice of qualitative research. In: DENZIN, N. K.; LINCOLN, Y. S. (org.) The landscape of qualitative research.
Thousand Oaks: Sage Publications, p. 1-44.
FERREIRA, A. J. (2006) Formação de professores: raça/etnia. Cascavel: Coluna do Saber.
FLYNM, E. A. (1996) Writing as resistance. In: JAC: rhetoric, writing, culture, politics. v. 16, n. 1, p. 1-4.
Disponível em: <http://www.jacweb.org/Archived_volumes/Text_articles/V16_I1_Flynn.
htm>. Acesso em: 25 out. 2010.
FREIRE, P. (2006) Pedagogia do oprimido. 45a ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra.
GHAI, Y. (2003) Globalização, multiculturalismo e direito. In: SANTOS, B. S. (org.) Reconhecer para libertar: os caminhos do cosmopolitismo multicultural. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, p. 555-613.
GIROUX, H. A. (1997) Os professores como intelectuais: rumo a uma pedagogia crítica da aprendizagem. Trad.
Daniel Bueno. Porto Alegre: Artes Médicas.
GUBA, G. G.; LINCOLN, Y. S. (2008) Paradigmatic controversies, contradictions, and emerging confluences. In: DENZIN, N. K.; LINCOLN, Y. S. (org.) The landscape of qualitative research.
Thousand Oaks: Sage Publications, p. 255-286.
HOOKS, B. (1994) Teaching to transgress: education as the practice of freedom. New York: Routledge.
LOURO, G. L. (1997) Gênero, sexualidade e educação: uma perspectiva pós-estruturalista. Petrópolis: Vozes.
LUDKE, M.; ANDRÉ, M. E. D. A. (1986) Pesquisa em educação: abordagens qualitativas. São Paulo: EPU.
MOITA LOPES, L. P. (2003) A nova ordem mundial, os parâmetros curriculares nacionais e o ensino de inglês no Brasil: a base intelectual para uma ação política. In: BARBARA, L.; RAMOS, R.
C. G. (org.). Reflexão e ações no ensino-aprendizagem de línguas. São Paulo: Mercado de Letras, p.
-57.
_____. (2006) Linguística Aplicada e vida contemporânea: problematização dos construtos que têm orientado a pesquisa. In: MOITA LOPES, L. P. (org.) Por uma Linguística Aplicada Indisciplinar.
São Paulo: Parábola Editorial, p. 85-107.
PENNYCOOK, A. (1998) A lingüística aplicada dos anos 90: em defesa de uma abordagem crítica.
In: SIGNORINI, I; CAVALCANTI, M. C. (org.). Lingüística aplicada e transdisciplinaridade.
Campinas: Mercado de Letras, p. 23-49.
_____. (2001) Critical Applied Linguistics:a critical introduction. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
PENNYCOOK, A. (2006) Uma lingüística aplicada transgressiva. In: MOITA LOPES, L. P. (org.).
Por uma lingüística aplicada indisciplinar. São Paulo: Parábola, p. 67-84.
PINHEIRO, L. et. al. (2008) Retrato das desigualdades de gênero e raça. Brasília: Ipea; SPM; UNIFEM.
RAJAGOPALAN, K. (2003) Por uma Lingüística Crítica: linguagem, identidade, e a questão ética. São Paulo: Parábola Editorial.
RORTY, R. (1996) Feminismo, ideologia e desconstrução: uma visão pragmática. In: ŽIŽEK, S. (org.) Um mapa da ideologia. Rio de Janeiro: Contraponto, p. 227-234.
SCHUMAHER, S. (2004) Uma escola que educa cidadãos e cidadãs. In: GONÇALVES, E. (org.) Desigualdades de gênero no Brasil: reflexões e experiências. Goiânia: Grupo Transas do Corpo, p. 105- 110.
SILVA, T. T. (2007) A produção social da identidade e da diferença. In: SILVA, T. T. (org.) Identidade e diferença: a perspectiva dos Estudos Culturais. Petrópolis: Vozes, p. 73-102.
SMITH, L. T. (1999) Decolonizing methodologies: research and indigenous peoples. London: Zeb Books.
O periódico Trabalhos em Linguística Aplicada utiliza a licença do Creative Commons (CC), preservando assim, a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto, em que:
- A publicação se reserva o direito de efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com vistas a manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores;
- Os originais não serão devolvidos aos autores;
- Os autores mantêm os direitos totais sobre seus trabalhos publicados na Trabalhos de Linguística Aplicada, ficando sua reimpressão total ou parcial, depósito ou republicação sujeita à indicação de primeira publicação na revista, por meio da licença CC-BY;
- Deve ser consignada a fonte de publicação original;
- As opiniões emitidas pelos autores dos artigos são de sua exclusiva responsabilidade.
Downloads
