Abstract
In this article I explore the benefits and dangers of intercultural contact in the context of the creation and diffusion of Chilam Balam books, sacred texts compiled mainly during the colonial period and used by Maya communities of Yucatan. I present the results of my fieldwork to the area which include the narrative of the disappearance and re-creation of an unpublished Chilam Balam as well as a partial reproduction of its contents including a chapter on Maya Numbers and a collection of Maya hieroglyphs. This reproduction of an original unpublished Chilam Balam manuscript is a unique contribution to the field of Maya studies and evidence of the Maya episteme regarding numbers, time, and the universe.
References
ASCHER, Marcia. Mathematics elsewhere: an exploration of ideas across cultures. Princeton, NJ: Princeton Univ., 2002.
AVENI, Anthony. Maya numerology. Cambridge Archaeological Journal, v. 21, n. 2, p. 187-216, 2011.
BARRERA VÁSQUEZ, Alfredo. El libro de los libros de Chilam Balam. Ciudad de Mexico, Mexico: Fondo de Cultura Económica, 1948.
BRICKER, Victoria Reifler; HELGA-MARIA Miram. An encounter of two worlds: the Book of Chilam Balam of Kaua. New Orleans, LA: Middle Atlantic Research Institute, Tulane University, 2002.
CASO BARRERA, Laura. Chilam Balam de Ixil: facsmiliar y estudio de un libro maya inédito. Ciudad de Mexico, Mexico: Artes de México y del Mundo, 2011.
CRAINE, Eugene; REINDORP, Reginald. The Codex Pérez and the Book of Chilam Balam of Maní. Norman, OK: Univ. of Oklahoma, 1979.
EDMONSON, Munro. Heaven born Merida and its destiny: the Book of Chilam Balam of Chumayel. Austin, TX: Univ. of Texas, 1986.
GONZALBO AIZPURU, Pilar. Presentación. In BARRERA, Laura Caso (Ed.). Chilam Balam de Ixil: facsimilar y estudio de un libro maya inédito. Ciudad de Mexico, Mexico: Artes de México y del Mundo, 2011. p. 5–7.
JOSEPH, George Gheverghese. The crest of the peacock: non-European roots of mathematics. Princeton, NJ: Princeton Univ., 2011.
LOVE, Bruce. The Paris Codex: Handbook for a Maya priest. 1st ed. Austin, TX: Univ. of Texas, 1994.
RIVERA DORADO, Miguel. Chilam Balam de Chumayel. Crónicas de América, 20. Madrid, España: Historia 16, 1986.
ROYS, Ralph. The Book of the Chilam Balam of Chumayel. Norman, OK: Univ. of Oklahoma, 1967.
TEDLOCK, Dennis. 2000 years of Mayan literature. Berkeley, CA: Univ. of California, 2010.
TOZZER, Alfred. A Maya grammar: papers of the Peabody Museum of American Archaeology and Ethnology. IX. Cambridge, MA: Harvard Univ., 1921.
VILLA ROJAS, Alfonso. Los elegidos de Dios: etnografía de Los Mayas de Quintana Roo. Colección de Antropología Social 56. Ciudad de Mexico, Mexico: Instituto Nacional Indigenista, 1978.
VILLA ROJAS, Alfonso. The Maya of East Central Quintana Roo. Carnegie Institution of Washington Publication 559. Washington, D.C.: Carnegie Institution of Washington, 1945.
The ETD - Digital Thematic Education uses the Creative Commons license (CC), thus preserving the integrity of the articles in an open access environment.