Banner Portal
Educar para leer desde la infancia
PDF (Português (Brasil))

Palabras clave

Lectura
Educación
Infancia

Cómo citar

FRONCKOWIAK, Ângela Cogo; BARBOSA, Maria Carmen Silveira. Educar para leer desde la infancia: el valor poético de la vocalidad y de la imaginación. ETD - Educação Temática Digital, Campinas, SP, v. 23, n. 1, p. 157–176, 2021. DOI: 10.20396/etd.v23i1.8656086. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/etd/article/view/8656086. Acesso em: 2 jul. 2024.

Resumen

La relevancia de prácticas de formación para la lectura desde la infancia y la intención de concebirlas mientras círculo virtuoso muchas veces tropieza en la intencionalidad de las concepciones educativas adultas, que transforma la vivencia en un círculo tedioso para los niños. Las fenomenologías de la voz, a partir de Paul Zumthor, y de la imagen, con Gaston Bachelard, evidencian el valor poético de la vocalidad y de la imaginación para la lectura, que se fundamenta en la organicidad de la acción poética de la voz y de la palabra adultas, a través de las cuales, sin negar los valores de pronunciación y de explicación y no restringiéndose a ellos, subraya la estrecha relación entre cuerpo, lenguaje y mundo en los procesos de formación, también la lectora. Así, la escucha de la lectura compartida se transforma no sólo en potencia para engendrar deseo de leer y de escribir, sino en oportunidad para que los niños encuentren, a través de la voz y del comprometimiento adulto, la experiencia del humano que hemos producido y exteriorizado en registros orales y escritos, incluso los literarios. La idea de cultura percibida como un contenido – y condicionada  a los límites del aprendizaje de conceptos -, restringe la contribución que podemos dar a los niños para la constitución de otras maneras de comprender el conocimiento, lo que incluye, principalmente, saberes sobre los modos como comparten sus experiencias lectoras.

https://doi.org/10.20396/etd.v23i1.8656086
PDF (Português (Brasil))

Citas

ARENDT, Hannah. A condição humana. Tradução de Roberto Raposo; revisão técnica e apresentação Adriano Correia. 11.ed. revista. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2010.

ARIÈS, Philippe. [1973] História social da criança e da família. Tradução de Dora Flaksman. 2. ed. Rio de Janeiro: LTC, 1981.

BACHELARD, Gaston. [1942] A água e os sonhos: ensaio sobre a imaginação da matéria. Tradução de Antonio de Pádua Danesi. São João: Martins Fontes, 1989.

BACHELARD, Gaston. [1943] O ar e os sonhos: ensaio sobre a imaginação do movimento. Tradução de Antonio de Pádua Danesi. São João: Martins Fontes, 1990a.

BACHELARD, Gaston. [1948] A terra e os devaneios do repouso: ensaio sobre as imagens da intimidade. Tradução de João Neves da Silva. São João: Martins Fontes, 1990b.

BACHELARD, Gaston. [1948] A terra e os devaneios da vontade: ensaio sobre a imaginação das forças. Tradução de João Neves da Silva. São João: Martins Fontes, 1991.

BACHELARD, Gaston. [1957] A poética do espaço. Tradução de Antonio de Pádua Danesi. São João: Martins Fontes, 1993.

BACHELARD, Gaston. [1960] A poética do devaneio. Tradução de Antonio de Pádua Danesi. São João: Martins Fontes, 1988.

BACHELARD, Gaston. [1970] O direito de sonhar. Tradução de José Américo Motta Pessanha et al. São João: Difel, 1985.

BARBOSA, Elyana. Gaston Bachelard: o arauto da pós-modernidade. 2. ed. Salvador: UFBA, 1996.

BAJOUR, Cecília. Ouvir nas entrelinhas: o valor da escuta nas práticas de leitura. Tradução de Alexandre Morales. São Paulo: Pulo do Gato, 2012.

BULCÃO, Marly. A noção de imaginação: Bachelard crítico de Sartre. In: CESAR, Constança Marcondes; BULCÃO, Marly. (Org.). Sartre e seus contemporâneos: ética, racionalidade e imaginário. Aparecida: Idéias & Letras, 2008. p. 17-37.

CASTANHEIRA, Maria Lúcia; NEVES, Vanessa Ferraz Almeida; GOUVÊA, Maria Cristina Soares de. Eventos interacionais e eventos de letramento: um exame das condições sociais e semióticas da escrita em uma turma de educação infantil. Cadernos Cedes, Campinas, v. 33, n. 89, p.91-107, jan./abr. 2013.

CASTRO, Manuel Antônio de. Poético-Ecologia. In: __ (Org.). Arte: corpo, mundo e terra. Rio de Janeiro: 7Letras, 2009.

CASTRO, Manuel Antônio de. Poética: o insólito e os gêneros. Semioses, Rio de Janeiro, v. 1, n. 7, p. 109-117, 2010. Disponível em: http://apl.unisuam.edu.br/semioses/index.php?option=com_content&view=article&id=85:poetica-o-insolito-e-os-generos&catid=19:ed-7&Itemid=28. Acesso em: 10 jul. 2013.

CERRUTTI-RIZZATTI, Mary Elizabeth. Letramento: uma discussão sobre implicações de fronteiras conceituais. Educação e sociedade, Campinas, v. 33, n. 118, p.291-305, jan./mar. 2012.

CHARTIER, Roger. A ordem dos livros: leitores, autores e bibliotecas na Europa entre os séculos XIV e XVIII. Tradução de Mary Del Priore. Brasília: UnB, 1994.

DUBORGEL, Bruno. [1992] Imaginário e pedagogia. Tradução de Maria João Batalha Reis Lisboa: Instituto Piaget, [19--?].

FRONCKOWIAK, Ângela Cogo. Poesia e infância: o corpo em viva voz. Pro-Posições. Campinas: UNICAMP, v. 22, n. 2, p. 93-107, maio/ago. 2011.

FRONCKOWIAK, Ângela Cogo. Com a palavra a palavra: escutar crianças e adultos em convívio poético. 2013. 309 f. Tese (Doutorado em Educação) - Faculdade de Educação, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2013.

HEYWOOD, Colin. Uma história da infância: da Idade Média à época contemporânea no Ocidente. Tradução de Roberto Cataldo Costa. Porto Alegre: Artmed, 2004.

KOHAN, Walter Omar (Org.). Lugares da infância: filosofia. Rio de Janeiro: DP&A, 2004.

KOHAN, Walter Omar. Infância, estrangeiridade e ignorância – Ensaios de filosofia e educação. Belo Horizonte: Autêntica, 2007.

KRAMER, Sonia; NUNES, Maria Fernanda; CORSINO, Patrícia. Infância e crianças de 6 anos: desafios das transições na educação infantil e no ensino fundamental. Educação e pesquisa, São Paulo, v. 37, n. 1, 220, p 69-85, jan./abri. 2011.

LAROSSA, Jorge. Linguagem e educação depois de Babel. Tradução de Cynthia Farina. Belo Horizonte: Autêntica, 2004.

MORAIS, José. Criar leitores: para professores e educadores. São Paulo: Minha Editora, 2013.

PESSANHA, José Américo. Bachelard: as asas da imaginação. Introdução. In: BACHELARD, Gaston. O direito de sonhar. Tradução de José Américo Motta Pessanha et al. São João: Difel, 1985. p. v-xxxi.

RIBEIRO, Vera Masagão (Org.). Letramento no Brasil. 2. ed. São Paulo: Global, 2004.

SARGIANI, Renan de Almeida; MALUF, Maria Regina. Linguagem, Cognição e Educação Infantil: Contribuições da Psicologia Cognitiva e das Neurociências. Psicologia Escolar e Educacional, Maringá, v. 22, n. 3, p. 477-484, dez. 2018.

SCLIAR-CABRAL, Leonor. Sistema Scliar de alfabetização: fundamentos. Florianópolis: Lili, 2013.

STACCIOLI, Gianfranco. Diário do acolhimento na escola da infância. Tradução de Fernanda Ortale e Ilse Paschoal Moreira. Campinas: Diários Associados, 2013.

TODOROV, Tzvetan. A literatura em perigo. Tradução de Caio Meira. Rio de Janeiro: Difel, 2009.

VALÉRY, Paul. Primeira aula do curso de poética. In: ____. Variedades. Tradução de Maiza Martins de Siqueira. São João: Iluminuras, 1999. p. 179-192.

ZUMTHOR, Paul. A letra e a voz: a “literatura” medieval. Tradução de Jerusa Pires e Amálio Pinheiro Paul. São João: Companhia das Letras, 1993.

ZUMTHOR, Paul. Performance, recepção, leitura. Tradução de Jerusa Pires Ferreira e Suely Fenerich. 2. ed. rev. e aum. São João: Cosac Naify, 2007.

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Derechos de autor 2021 ETD - Educação Temática Digital

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.