Pressing “rewind” and “forward” to negotiate a transcultural position
PDF

Keywords

Transcultural strategies
Nam June Paik
Fluxus
Japan
Institutional critique

How to Cite

KOCH, Franziska. Pressing “rewind” and “forward” to negotiate a transcultural position: global challenges of art between the 1960s and 1990s, Fluxus, and the case of Nam June Paik . MODOS, Campinas, SP, v. 5, n. 3, p. 164–195, 2021. DOI: 10.20396/modos.v5i3.8667107. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/mod/article/view/8667107. Acesso em: 16 jul. 2024.

Abstract

The transcultural artistic strategies formulated in the Fluxus network during the 1960s, spanning Europe, East Asia, and the USA, are an important reference when searching for ways how to write art history in a global way. These strategies challenged national framings of art informed by the Eurocentric legacy of modernism. In this paper, I focus on Nam June Paik’s (self)positioning in negotiation with the taxonomic mechanisms of the Guggenheim Museum New York in 1994. I will analyze the conditions and limits of his cultural mediation. The first part of my chapter shows how Paik drew a fine-grained picture of Japanese experimental art as a Korean who had studied in Tokyo during the 1950s and then re-visited in the 1960s. In his version, Paik employs transcultural discursive strategies directed towards rewriting art history in ways that take account of multiple agencies and cultural entanglements. The second part of my study analyzes the resulting institutional conflict between Paik and Guggenheim’s Japanese survey show, Scream against the sky, to which he contributed an essay but declined to participate with his work. This paper articulates the transcultural (counter-) potential of artists who work(ed) across borders, especially at moments when Western canonization was a double-edged sword.

https://doi.org/10.20396/modos.v5i3.8667107
PDF

References

ARATA, I. As Witness to Postwar Japanese Art. In: MUNROE, A. (Ed.). Scream against the sky: Japanese art after 1945. New York: Abrams, 1994, p. 27-32.

ASAO, S. Preface. In: MUNROE, A. (Ed.). Scream against the sky: Japanese art after 1945. New York: Abrams, 1994, p. 7.

CARTER, J. Exhibiting Fluxus: Mapping Hi Red Center in Tokyo 1955–1970: A New Avant-Garde. Inside/Out: A MoMA/MoMA PS1 Blog. 30 January 2013. Last accessed 18 August 2021. Online at: https://www.moma.org/explore/inside_out/2013/01/30/exhibiting-fluxus-mapping-hi-red-center-in-tokyo-1955-1970-a-new-avant-garde-2/.

CONNERY, C. L. The World Sixties. In: WILSON, R.; CONNERY, C. L. (eds.). The Worlding Project: Doing Cultural Studies in the Era of Globalization. Berkeley: North Atlantic Books, 2007, p. 77-108.

DANIELS, D. Nam June Paik: “Media Planning for the Postindustrial Society – The 21st Century is now only 26 years away”. Medien Kunst Netz/Media Art Net. 2005. Last accessed 18 August 2021. Online at: http://www.medienkunstnetz.de/source-text/33/.

DANIELS, D. Fluxus. Ein Nachruf zu Lebzeiten. Kunstforum International. Fluxus, n. 115, p. 103-110, September/October 1991.

DECKER, E. (Ed.). Nam June Paik. Niederschriften eines Kulturnomaden: Aphorismen, Briefe, Texte. Cologne: DuMont Verlag, 1992.

DECKER, E. Paik – Video. Cologne: DuMont Verlag, 1988.

EIMERT, D. Kunst und Kultur des 20. Jahrhunderts, vol. 2. New York: Park Stone Press International, 2010.

FONDAZIONE BONOTTO (Ed.). Online at: http://www.fondazionebonotto.org/it/collection/fluxus/brechtgeorge/performance/407.html. Accessed: 18 August 2021.

GRASSKAMP, W. Becoming Global: From Eurocentrism to North-Atlantic Feedback – documenta as an “International Exhibition” (1955-1972). On Curating, n. 33, www.on-curating.org, June 2017. Last accessed 18 August 2021. Online at: http://www.on-curating.org/issue-33-reader/becoming-global-from-eurocentrism-to-north-atlantic-feedbackdocumenta-as-an-international-exhibition-1955-1972.html#.WmssAnwiFtR.

FOUCAULT, M. The Confession of the Flesh (1977, interview). In: GORDON, C. (Ed.). Power, Knowledge. Selected Interviews and Other Writings 1972–77. Brighton: Harvester, 1980, pp. 194-228.

HENDRICKS, J. (Ed.). Fluxus Codex. New York: Abrams, 1988.

HESSISCHER RUNDFUNK (Ed.). Festival neuester Musik. 5'32", 11 September 1962.

KIFFL, E. Nam June Paik, 1993. In: MUSEUM KUNSTPALAST DÜSSELDORF. www.smkp.de. Last accessed 23 January 2017. Online at: http://www.smkp.de/en/exhibitions/archive/kunstwerk-des-monats/2015/oktober-2015/.

KOCH, F. Nam June Paik: “Catching up with the West?” Institutionelle Bedingungen und Grenzen transkulturell konstituierter Autorschaft. In: DÄTSCH, C. (Ed.). Kulturelle Übersetzer. Kunst und Kulturmanagement im transkulturellen Kontext, ed. by Christiane Dätsch. Bielefeld: transcript Verlag, 2018, p. 97-114.

KOCH, F. Die “chinesische Avantgarde” und das Dispositiv der Ausstellung. Konstruktionen chinesischer Gegenwartskunst im Spannungsfeld der Globalisierung. Bielefeld: transcript Verlag, 2016.

KÜNSTLERHAUS BETHANIEN (Ed.). Fluxus East: Fluxus Netzwerke in Mittelosteuropa. Berlin: Künstlerhaus Bethanien, 2007.

GUGGENHEIM MUSEUM (Ed.). Alexandra Munroe. www.guggenheim.org. Last accessed 29 April 2021. Online at: Http://www.guggenheim.org/staff/alexandra-munroe.

MAAK, N. 100 Jahre Joseph Beuys. Der deutscheste Künstler der Deutschen. Frankfurter Allgemeine Zeitung – Feuilleton, p. 6, 14 February 2021. Last accessed: 18 August 2021. Online at: http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kunst-und-architektur/das-joseph-beuys-jahr-hat-begonnen-17194301.html.

MAROTTI, W. A. Simulacra and subversion in the everyday: Akasegawa Genpei’s 100-yen copy, critical art, and the State. Postcolonial Studies, vol. 4, n. 2, p. 211-239, 2001.

Medien Kunst Netz (Ed.). Nam June Paik: “Deutscher Pavillon: Marco Polo”. Medien Kunst Netz/Media Art Net. 2005. Last accessed: 18 August 2021. Online at: http://www.medienkunstnetz.de/werke/deutscher-pavillon/.

MEREWETHER, C. (Ed.). Art, Anti-Art, Non-Art: Experimentations in the Public Sphere in Postwar Japan, 1950-1970. Los Angeles: Getty Research Institute, 2007.

MISHRA, V.; HODGE, B. What Is Post(-)colonialism? Textual Practice 5, n. 3, p. 399-414, 1991.

MUNROE, A. (Ed.). The Third Mind. American Artist Contemplate Asia. 1860-1989. New York: Guggenheim Museum, 2009.

MUNROE, A.; BIJUTSUKAN, Y. (Eds.). Sengo Nihon-no zen’ei bijutsu [Japanese Art after 1945]. In: MUNROE, Alexandra (Ed.). Scream against the sky. Japanese art after 1945. Yokohama: Yumiuri Shinbunsha, 1994.

MUNROE, A. (Ed.). Scream against the sky. Japanese art after 1945. New York: Abrams, 1994.

NEUBURGER, S. (Ed.). Nam June Paik. Exposition of Music. Electronic Television. Revisited. Vienna; Cologne: Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien/Verlag der Buchhandlung Walter König, 2009.

O’DELL, K. Fluxus Feminus. The Drama Review, vol. 41, n. 1, p. 43-60, 1997.

OLIVA, A. B. (Ed.). Punti cardinali dell’arte. La Biennale di Venezia, 45. Esposizione Internazionale d’Arte, vol. 2. Venice: Marsilio, 1993.

ORDOVER, J. Faxed letter to Thomas Krens (10 January 1994, unpublished). Nam June Paik Art Archives, Smithsonian Museum Washington.

ORDOVER, J. Faxed letter to Paul Gottlieb, (10 January 1994, unpublished). Nam June Paik Art Archives, Smithsonian Museum Washington.

PAIK, N. J. Pensées mit 59. In: STOOSS, Toni (Ed.). Nam June Paik. Video Time – Video Space. Ostfildern-Ruit: Hatje Cantz, 1991, p. 17-19.

PAIK, N .J. To Catch Up or Not to Catch Up with the West – Hijikata and Hi Red Center. In: MUNROE, A. (Ed.). Scream against the sky. Japanese art after 1945. New York: Abrams, 1994, p. 77-82.

RICHTER, De. Fluxus: Kunst gleich Leben? Mythen um Autorschaft, Produktion, Geschlecht und Gemeinschaft. Ludwigsburg; Zurich: Biotop 3000, 2012.

STEVENS, M. Made in Japan. New York Magazine, Art/Market, p. 109-110, 26 September 1994.

THE PAIK ESTATE (ed.). www.paikstudios.com. Last accessed: 18 August 2021. Online at: http://www.paikstudios.com.

TOMII, R. Concerning the Institution of Art: Conceptualism in Japan. In: CAMNITZER, Luis et al. (Eds.). Global Conceptualism: Points of Origin 1950s–1980s. New York: Queens Museum of Art, 1999, p. 14-29.

TOMII, R. State vs. (Anti-) Art: Model 1,000 Yen -Note Incident by Akasegawa Genpei and Company. Positions. East Asia Culture Critique 10, n. 1, p. 141-172, spring 2002.

TOMII, R. et al. (Eds.). Making a home: Japanese contemporary artists in New York. New Haven; London: Japan Society, 2007.

TOMII, R. Radicalism in the Wilderness: International Contemporaneity in 1960s Japan. Cambridge, Massachusetts: MIT Press, 2018.

VICTORIA, B. D. Zen at War. Lanham: Rowman & Littlefield Publishers, 1997.

VOLK, A. In Pursuit of Universalism: Yorozu Tetsugoro and Japanese Modern Art, Berkeley: University of California Press, 2010.

WWW.KUNSTWISSEN.DE. Last accessed 16 January 2017. Online at: http://www.kunstwissen.de/fach/f-kuns/b_postm/pm01.html.

ZELLER, U; REICH, K. (Eds.). Die deutschen Beiträge zur Biennale von Venedig 1895-2007, Cologne: DuMont Verlag, 2007.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Copyright (c) 2021 Franziska Koch

Downloads

Download data is not yet available.