Procesos de aprendizaje colectivo en espacios artísticos institucionales. Las exposiciones Nhe' Porã
PDF (Português (Brasil))

Palabras clave

Transferencia de conocimientos
Arte indígena contemporáneo
Daiara Tukano
Denilson Baniwa
Colectivo de arte

Cómo citar

BUROCCO, Laura. Procesos de aprendizaje colectivo en espacios artísticos institucionales. Las exposiciones Nhe’ Porã: memoria y transformación de Daiara Tukano y Escola Panapaná de Denilson Baniwa. MODOS, Campinas, SP, v. 8, n. 2, p. 561–599, 2024. DOI: 10.20396/modos.v8i2.8675004. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/mod/article/view/8675004. Acesso em: 17 jul. 2024.

Datos de los fondos

Resumen

Con un enfoque descriptivo, a través de la observación a distancia de las exposiciones celebradas en São Paulo en 2022, Nhe'ẽ Porã: Memória e Transformação, comisariada por Daiara Tukano en el Museo de la Lengua Portuguesa, y Escola Panapaná, comisariada por Denilson Baniwa, el artículo presenta un análisis de los procesos curatoriales de estos artistas. Las observaciones también se benefician de una serie de entrevistas con algunos artistas indígenas brasileños y de dos años de investigación sobre las prácticas artísticas del pueblo Sami del norte de Europa, realizada en el marco del proyecto A South North Dialogue on Afro-Indigenous Art. Tres son los pilares que guían estas prácticas y las diferencian del mundo del arte occidental impuesto por el universalismo eurocéntrico: en primer lugar, una formulación del concepto de autoría más compleja que en Occidente, en la que se funden las dimensiones colectiva y personal; en segundo lugar, la inexistencia en las cosmologías indígenas de la palabra (y del concepto) arte; y en tercer lugar, la superación de la perspectiva occidental de la división entre arte y artesanía, que -al referir frecuentemente esta última a tareas domésticas, realizadas en su mayoría por mujeres- expresa el patriarcado y el racismo implícitos en ella. Por último, lo que el análisis pone de relieve es la similitud del carácter colectivo y pedagógico de estas prácticas.

https://doi.org/10.20396/modos.v8i2.8675004
PDF (Português (Brasil))

Citas

BROWNING, D. Hiding in Plain Sight. Decolonising Public Memory. In: GARCÍA-ANTON, K. (ed.). Sovereign Words, Indigenous Art, Curations and Criticism. Oslo: Office for Contemporary Art Norway (OCA) / Valiz, 2018.

BUROCCO, L.; SOUZA, A. Life and its Transits as an Art Studio: A conversation with Arissana Pataxó. Archivo Papers, v. 3, n. 2, p. 69–84, 2023. Disponível em: https://archivopapersjournal.com/ojs/index.php/apj/article/view/91; acesso em: 3 de jun. 2024.

BUROCCO, L. Bienal de Luleå, autodeterminação dos povos originários dos países nórdicos europeus. Revista Buala, Lisboa, 12 jan. 2023a. Disponível em: https://www.buala.org/pt/vou-la-visitar/bienal-de-lulea-autodeterminacao-dos-povos-originarios-dos-paises-nordicos-europeus; acesso em: 3 de jun. de 2024.

BUROCCO, L. CURA e Vozes Contra o Racismo: pratiche artistiche e curatoriali di Contro Colonizzazione dal Sud’. Roots§Routes, Research on Visual Cutures, Bologna, v. XI, n. 35, 2021. Disponível em: https://www.roots-routes.org/cura-e-vozes-contra-o-racismo-pratiche-artistiche-e-curatoriali-di-contro-colonizzazione-dal-sud-di-laura-burocco/; acesso em: 3 de jun. de 2024.

BUROCCO, L. The Forest on the Walls. Notes on Indigenous Street Art. Nuart Journal, The Writing's on the Wall, Expanded Issue, v.3, n. 1, Spring 2021b, p.48-59. Disponível em: https://nuartjournal.com/pdf/issue-5/NJ5-08_Burocco.pdf. Acesso em: 3 de jun. de 2024.

COELHO, M. C.; MELO, V. Z. Nem heróis, nem vilões: o lugar dos diretores de povoações nas dinâmicas de transgressão à lei do Diretório dos Índios (1757-1798). Revista de História, São Paulo, v. 174, p.101-129, jan./jun. 2016. DOI: http://dx.doi.org/10.11606/issn.2316-9141.rh.2016.115846. Acesso em: 3 de jun. de 2024.

DE ALMEIDA, M. I., Mira! – Artes Visuais Contemporâneas dos Povos Indígenas. Introdução. Mundo Amazónico, Bogotá, v.5, p.185-188, 2014. Disponível em: https://revistas.unal.edu.co/index.php/imanimundo/article/view/45760/48330; acesso em: 3 de jun. de 2024.

DÚRON Maximilíano, Preeminent São Paulo Art Museum Hires FirstIndigenous Curator, 2019 https://www.artnews.com/art-news/news/sandra-benites-curator-masp-1202672924/; acesso em: 3 de jun. de 2024.

ESHRĀGHI, L., 2018. M-ãtau ‘O Tautuanaga O Fa’Aliga Ata Mo O Tãtou Lumana’I Considering the service of display for our future. In: GARCÍA-ANTON, K. (ed.). Sovereign Words, Indigenous Art, Curations and Criticism. Oslo: Office for Contemporary Art Norway (OCA) / Valiz, 2018, p 239-258.

FERNANDES, F. R. Diretório dos índios. InfoEscola, Florianópolis, s.d. Disponível em: https://www.infoescola.com/historia/diretorio-dos-indios/. Acesso em: 3 de jun. de 2024.

FINBOG, L., GARCÍA-ANTÓN, K., NIILLAS, B. (orgs). Čatnosat, The Sámi Pavilion, Indigenous Art, Knowledge and Sovereignty. Oslo: Office for Contemporary Art Norway (OCA) / Valiz, 2022.

FRANCHETTO, B.; ALENCAR, A. de. Com a palavra os pesquisadores indígenas. Revista Linguistica, Rio de Janeiro, v. 15, n.1, p. 18 -39, jan./abr. 2019. DOI: https://doi.org/10.31513/linguistica.2019.v15n1a25561; acesso em: 3 de jun. de 2024.

GARCÍA-ANTÓN, K.; GASKI, H.; GUTTORM, G. (orgs.). Let the River Flow. An Indigenous Uprising and its Legacy in Art, Ecology and Politics. Oslo: Office for Contemporary Art Norway (OCA) / Valiz, 2022.

GASKI, H.; GUTTORM, G. (eds.). Duodji Readers. Twelve essays on duodji by Sámi writers. Kárášjohka/Karasjok: Davvi Girji Editor, 2022.

KOPENAWA, D., ALBERT, B. A Queda do Céu, palavras de um xamã yanomami. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.

KRENAK, A.; CESARINO, P. As alianças afetivas. Entrevista com Ailton Krenak por Pedro Cesarino. In: INCERTEZA VIVA. Catálogo da 32ª Bienal de São Paulo. São Paulo: Fundação Bienal de São PauLo, 2016, p. 169-189. Disponível em: https://www.academia.edu/37323976/As_alian%C3%A7as_afetivas_entrevista_com_Ailton_Krenak_por_Pedro_Cesarino. Acesso em: 3 de jun. de 2024.

KRENAK, A. Antes, o mundo não existia. In: NOVAES, Adauto (org.). Tempo e história. São Paulo: Companhia das Letras, 1992, p. 201-204.

KUOKKANEN, R. What is Hospitality in the Academy? Epistemic Ignorance and the (Im)Possible Gift. Review of Education, Pedagogy, and Cultural Studies, v. 30, n. 1, p.60-82, may 2008.

LAFUENTE, P.; BENITES, S. Walking towards the indigenous protagonism: on the work process in Dja guata Porã: Río de Janeiro Indígena. Revista Terremoto, Ciudad de México, n.14, [p.1-7], abr. 2019. Disponível em: https://terremoto.mx/en/revista/caminar-hacia-el-protagonismo-indigena-sobre-el-proceso-de-trabajo-en-dja-guata-pora-rio-de-janeiro-indigena/; acesso em: 3 de jun. de 2024.

LIMA, E., Língua que floresce por vingança: o tupi em Portugal. Afrolis, Lisboa, 26 out. 2023. Disponível em: https://afrolis.pt/lingua-que-floresce-por-vinganca-o-tupi-em-portugal/?fbclid=IwAR3ZbFRF-WTxDew-_JCH0sAwcyD_vpGZphMXjqpclis7pR94Ts4hn8Pjmz0. Acesso em: 4 nov. 2023.

MOULTON, K. I can still hear them calling echoes of my ancestors. In: GARCÍA-ANTON, K. (ed.). Sovereign Words, Indigenous Art, Curations and Criticism. Oslo: Office for Contemporary Art Norway (OCA) / Valiz, 2018, p 197-214.

ORLANDI, A. P. Conversa com Naine Terena “A arte funciona como instrumento de luta para os indígenas”. C&América Latina, Berlin, 25 jan. 2021. Disponível em:

https://amlatina.contemporaryand.com/pt/editorial/a-arte-funciona-como-instrumento-de-luta-para-os-indigenas-naine-terena/?fbclid=IwAR1-MkKosTYIKZxKC0PKx7biP2z3--n5cg5CpKqhGsKfxLY-30RqS9so578; acesso em: 28 abr. 2024.

RUANGRUPA (ed.). documenta Fifteen Handbook. Berlin: Hatje Cantz Verlag, 2022.

SILVA, V. G. da; REIS, L. V.; SILVA, J. C. (orgs.). Antropologia e seus Espelhos. A etnografia vista pelos observados. São Paulo: FFLCH/USP, 1994. Disponível em: https://www.academia.edu/39314757/L%C3%ADnguas_ind%C3%ADgenas_artes_da_palavra_Indigenous_Languages_verbal_arts; acesso em: 4 nov. 2023.

GRAUDEL, D. L.; JOCKS, H.-N.; NILSSON, E.; KLIEFOTH, M. (eds.). The Collective Eye in conversation with Ruangrupa. Thoughts on Collective Practices. Berlin: Distanz, 2022.

TUKANO, D. Hori. In: FAGTAR, abr. 2020. Disponível em: https://fagtar.org/expressoes/expodaiaratukano/; acesso em: 3 de jun. de 2024.

Vídeos

TOUR VIRTUAL da exposição Nhe’ẽ Porã: Memória e Transformação. Disponível em: https://nheepora.mlp.org.br/; acesso em: abr. 2024;

DENILSON BANIWA: Escola Panapaná. São Paulo: POSEIDOSCORP, 2023. 1 vídeo (28 min.). Disponível em: https://pinacoteca.org.br/programacao/exposicoes/denilson-baniwa-escola-panapana/; aesso em: 28 abr. 2024.

Matérias áudios

Arte Indígena Contemporânea - Em português. Disponível em: https://iono.fm/c/8642. Acesso em: 3 de jun. de 2024;

Contemporary Indigenous Art - Em inglês. Disponível em: https://iono.fm/c/8581. Aceso em: 3 de jun. de 2024.

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.

Derechos de autor 2024 Laura Burocco

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.