Palavras-chave
Abordagens combinadas na escrita em inglês
Escrita em inglês
Como Citar
Resumo
Os resumos acadêmicos desempenham um papel essencial no contexto de publicação, pois são a primeira seção de um artigo de pesquisa que os leitores têm à disposição para determinar sua relevância. Seu principal objetivo é fornecer uma visão concisa dos artigos que os acompanham. Com base em estudos teóricos recentes, este artigo discute os princípios de um ciclo pedagógico de aprendizagem que pode auxiliar alunos no desenvolvimento de seu letramento acadêmico, especialmente no processo de escrita em inglês. Este ciclo combina duas metodologias tradicionalmente usadas no desenvolvimento da escrita acadêmica, a abordagem orientada a processos e a baseada em gêneros. Além disso, apresenta práticas de sala de aula desenvolvidas para o contexto universitário em relação ao ensino do gênero acadêmico “abstract” para estudantes de graduação em inglês na Faculdade de Letras de uma universidade pública de Minas Gerais. Os participantes eram calouros que estavam cursando English One, em seu primeiro semestre no contexto do ensino superior. As aulas ocorreram em setembro de 2017 e duraram um terço de um curso obrigatório de sessenta horas. Elas tinham como objetivo discutir as etapas do ciclo de aprendizagem para a escrita de resumos em inglês. As atividades de aprendizagem são detalhadamente explicadas para demonstrar como elas podem ser aplicadas às práticas de ensino. Uma breve análise de um dos resumos escritos por um grupo participante é apresentada para demonstrar que o ciclo de aprendizagem pode funcionar para ajudar alunos universitários a escreverem resumos adequadamente. Em um mundo em que o inglês é o principal meio de compartilhar conhecimento científico entre os membros da academia, essa pedagogia de escrita pode ser útil para os alunos no processo de compor resumos em inglês, bem como para os professores que lecionam cursos de escrita acadêmica no contexto universitário.
Referências
BAMBIRRA, R. (2017). Motivational dynamics in English classes at a Brazilian public school. Revista Brasileira de Linguística Aplicada. v. 17; nº 2, pp. 219-246.
BARBOSA, E.R. (2016). Navegando no universo surdo: a multimodalidade a favor do ensino de português como segunda língua em um curso EAD. Dissertação de Mestrado em Estudos Linguísticos, UFMG.
BATHIA, V.K. (1993). Analysing genre: language use in professional settings. London: Longman.
BAKHTIN, M.M. (2003). Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes.
Bereiter, C.; Scardamalia, M.(1987). The psychology of written composition. Hillsdale: Erlbaum.
Can, S., Karabacak, E., & Qin, J. (2016). Structure of Moves in Research Article Abstracts in Applied Linguistics. Publications. v. 4; nº 23, pp. 1-16.
CASTRO, V.C. (2015) Turn on your mobile devices In the English classes: uso do twitter como ferramenta de colaboração no processo de escrita. Dissertação de Mestrado em Estudos Linguísticos, UFMG.
Chalak, A., & Norouzi, Z. (2013). Rhetorical moves and verb tense in abstracts: A comparative analysis of American and Iranian academic writing. International Journal of Language Studies. v. 7; nº 4, pp. 101-110.
CLAWSON, C. (2016). How to Write an Abstract. Retrieved from: <https://www.youtube.com/watch?v=H50ktdKlcnU>.
DUARTE, M.A.T.M. (2017). Aproximando teoria e prática: A utilização da abordagem pedagógica Sala de Aula Invertida para o ensino do gênero textual biografia em um curso de inglês para fins específicos. Dissertação de Mestrado em Estudos Linguísticos, UFMG.
DIAS, R. (2018a). Entrevista. Polifonia. v. 25; nº 37, pp. 160-170.
DIAS, R. et al. (2018b). New High Up: Inglês para o Ensino Médio. São Paulo: Macmillan.
DIAS, R. et al. (2005). Proposta Curricular de Língua Estrangeira do Estado de Minas Gerais (Manuscrito).
DIAS, R. et al. (2004). A produção textual como processo interativo no contexto do ensino e aprendizagem de línguas estrangeiras. Matraga. v. 1; nº 16, pp. 203-218.
HYLAND, K. (2008). Writing theories and writing pedagogies. Indonesian Journal of English Language Teaching. v. 4; nº 2, pp. 91-110.
HYLAND, K. (2007). Genre pedagogy: Language, literacy and L2 writing instruction. Journal of Second Language Writing. v. 16; nº 3, pp. 148–164
HYLAND, K. (2004). Genre and Second Language Writing. Michigan: Michigan University Press.
HYLAND, K. (2003). Second language writing. Cambridge: Cambridge University Press.
HYLAND, K. (2002). Teaching and researching writing. Harlow: Longman.
HYLAND, K. (2000). Disciplinary Discourses: Social Interactions in Academic Writing. Ann Arbor: Michigan University Press.
Kress, G.; van Leeuwen, T. (2006). Reading Images: the Grammar of Visual Design. London; New York: Routledge.
MORIN, E. (2011). Introdução ao pensamento complexo. 4ª Ed. Porto Alegre: Sulina.
Palloff, R.M., & Pratt, K. (2005). Collaborating online: learning together in community. San Francisco: Jossey-Bass.
RAIMES, A. (1983). Techniques in teaching writing. New York: Oxford University Press.
SILVA, W.M. (2017). Texts in printed and digital media: facing reading practices and teaching objects to the training of proficient readers. Signum: Estudos da Linguagem. v. 20; nº 1, pp. 81-109.
Swales, J.M., & Feak, C.B. (2009). Abstracts and the writing of abstracts. Michigan: The University of Michigan Press.
TSENG, F.P. (2011). Analyses of move structure and verb tense of research article abstracts in Applied Linguistics Journals. International Journal of English Linguistics. v. 1; nº 2, pp. 27-39.
Vygotsky, L. S. [1978] (1998). A formação social da mente. 6ª Ed. São Paulo: Martins Fontes.
White, R.; Arndt, V. (1991). Process writing. London; New York: Longman.
Wood, D.J.; Bruner, J. S.; Ross, G. (1976). The role of tutoring in problem solving. Journal of Child Psychiatry and Psychology. v. 17; nº 2, pp 89-100.
O periódico Trabalhos em Linguística Aplicada utiliza a licença do Creative Commons (CC), preservando assim, a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto, em que:
- A publicação se reserva o direito de efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com vistas a manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores;
- Os originais não serão devolvidos aos autores;
- Os autores mantêm os direitos totais sobre seus trabalhos publicados na Trabalhos de Linguística Aplicada, ficando sua reimpressão total ou parcial, depósito ou republicação sujeita à indicação de primeira publicação na revista, por meio da licença CC-BY;
- Deve ser consignada a fonte de publicação original;
- As opiniões emitidas pelos autores dos artigos são de sua exclusiva responsabilidade.
Downloads
