Palabras clave
Enfoque combinado
Escribir en inglés
Cómo citar
Resumen
Los resúmenes desempeñan un papel esencial en el campo académico, ya que son la primera sección de un artículo de investigación que los lectores tienen a su disposición para determinar su relevancia. Su principal objetivo es dar una visión concisa de los artículos que los acompañan. Basado en estudios teóricos recientes, este artículo analiza los principios de un ciclo de aprendizaje pedagógico que puede ayudar a los estudiantes en el desarrollo de sus alfabetizaciones académicas de escritura en inglés. Este ciclo combina dos metodologías utilizadas tradicionalmente para desarrollar alfabetizaciones de escritura, el enfoque orientado a procesos y el basado en géneros. Además, presenta prácticas en el aula desarrolladas para el contexto universitario con respecto a la enseñanza del género académico "abstracto" a los estudiantes universitarios que toman inglés en una Facultad de Letras en una universidad pública de Minas Gerais. Los participantes eran estudiantes de primer año que estaban tomando Inglés Uno, en su primer mandato en el contexto de la educación superior. Las clases tuvieron lugar en septiembre de 2017 y se realizaron durante un tercio de un curso obligatorio de sesenta horas. Estaban dirigidos a discutir las etapas del ciclo de aprendizaje para ayudar a los estudiantes a entender cómo escribir resúmenes en inglés. Las actividades de aprendizaje se explican a fondo para demostrar cómo las etapas se pueden aplicar pedagógicamente a las prácticas de enseñanza. Se da un breve análisis de uno de los resúmenes escritos por un grupo participante para mostrar que el ciclo de aprendizaje puede funcionar bien ayudando a los estudiantes universitarios a escribir adecuadamente resúmenes. En un mundo donde el inglés es el principal medio para compartir conocimientos científicos entre los miembros de la academia, esta pedagogía de escritura puede ser útil para los estudiantes en el proceso de componer resúmenes en inglés, así como para profesores que enseñan escritura en el contexto universitario.
Citas
BAMBIRRA, R. (2017). Motivational dynamics in English classes at a Brazilian public school. Revista Brasileira de Linguística Aplicada. v. 17; nº 2, pp. 219-246.
BARBOSA, E.R. (2016). Navegando no universo surdo: a multimodalidade a favor do ensino de português como segunda língua em um curso EAD. Dissertação de Mestrado em Estudos Linguísticos, UFMG.
BATHIA, V.K. (1993). Analysing genre: language use in professional settings. London: Longman.
BAKHTIN, M.M. (2003). Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes.
Bereiter, C.; Scardamalia, M.(1987). The psychology of written composition. Hillsdale: Erlbaum.
Can, S., Karabacak, E., & Qin, J. (2016). Structure of Moves in Research Article Abstracts in Applied Linguistics. Publications. v. 4; nº 23, pp. 1-16.
CASTRO, V.C. (2015) Turn on your mobile devices In the English classes: uso do twitter como ferramenta de colaboração no processo de escrita. Dissertação de Mestrado em Estudos Linguísticos, UFMG.
Chalak, A., & Norouzi, Z. (2013). Rhetorical moves and verb tense in abstracts: A comparative analysis of American and Iranian academic writing. International Journal of Language Studies. v. 7; nº 4, pp. 101-110.
CLAWSON, C. (2016). How to Write an Abstract. Retrieved from: <https://www.youtube.com/watch?v=H50ktdKlcnU>.
DUARTE, M.A.T.M. (2017). Aproximando teoria e prática: A utilização da abordagem pedagógica Sala de Aula Invertida para o ensino do gênero textual biografia em um curso de inglês para fins específicos. Dissertação de Mestrado em Estudos Linguísticos, UFMG.
DIAS, R. (2018a). Entrevista. Polifonia. v. 25; nº 37, pp. 160-170.
DIAS, R. et al. (2018b). New High Up: Inglês para o Ensino Médio. São Paulo: Macmillan.
DIAS, R. et al. (2005). Proposta Curricular de Língua Estrangeira do Estado de Minas Gerais (Manuscrito).
DIAS, R. et al. (2004). A produção textual como processo interativo no contexto do ensino e aprendizagem de línguas estrangeiras. Matraga. v. 1; nº 16, pp. 203-218.
HYLAND, K. (2008). Writing theories and writing pedagogies. Indonesian Journal of English Language Teaching. v. 4; nº 2, pp. 91-110.
HYLAND, K. (2007). Genre pedagogy: Language, literacy and L2 writing instruction. Journal of Second Language Writing. v. 16; nº 3, pp. 148–164
HYLAND, K. (2004). Genre and Second Language Writing. Michigan: Michigan University Press.
HYLAND, K. (2003). Second language writing. Cambridge: Cambridge University Press.
HYLAND, K. (2002). Teaching and researching writing. Harlow: Longman.
HYLAND, K. (2000). Disciplinary Discourses: Social Interactions in Academic Writing. Ann Arbor: Michigan University Press.
Kress, G.; van Leeuwen, T. (2006). Reading Images: the Grammar of Visual Design. London; New York: Routledge.
MORIN, E. (2011). Introdução ao pensamento complexo. 4ª Ed. Porto Alegre: Sulina.
Palloff, R.M., & Pratt, K. (2005). Collaborating online: learning together in community. San Francisco: Jossey-Bass.
RAIMES, A. (1983). Techniques in teaching writing. New York: Oxford University Press.
SILVA, W.M. (2017). Texts in printed and digital media: facing reading practices and teaching objects to the training of proficient readers. Signum: Estudos da Linguagem. v. 20; nº 1, pp. 81-109.
Swales, J.M., & Feak, C.B. (2009). Abstracts and the writing of abstracts. Michigan: The University of Michigan Press.
TSENG, F.P. (2011). Analyses of move structure and verb tense of research article abstracts in Applied Linguistics Journals. International Journal of English Linguistics. v. 1; nº 2, pp. 27-39.
Vygotsky, L. S. [1978] (1998). A formação social da mente. 6ª Ed. São Paulo: Martins Fontes.
White, R.; Arndt, V. (1991). Process writing. London; New York: Longman.
Wood, D.J.; Bruner, J. S.; Ross, G. (1976). The role of tutoring in problem solving. Journal of Child Psychiatry and Psychology. v. 17; nº 2, pp 89-100.
Trabalhos em Linguística Aplicada utiliza una licencia Creative Commons (CC-BY), preservando así la integridad de los artículos en un entorno de acceso abierto. Los autores de la revista conservan los derechos de autor de su trabajo al licenciarlo bajo la Licencia Creative Commons Attribution, que permite reutilizar y distribuir los artículos sin restricciones, siempre que se cite correctamente el trabajo original.
Propiedad Intelectual y Términos de Uso
Todo el contenido publicado en Trabalhos em Linguística Aplicada, a menos que se especifique lo contrario, está bajo la Licencia Creative Commons Attribution (CC-BY). Esto permite que el material se comparta y adapte sin restricciones, siempre que se otorgue el crédito correspondiente y se indiquen los cambios realizados.
Los autores conservan los derechos de autor de su trabajo y asumen toda la responsabilidad por su contenido en caso de cualquier cuestionamiento por parte de terceros. Las opiniones expresadas por los autores de los artículos son de su exclusiva responsabilidad.
TLA se reserva el derecho de realizar cambios normativos en los originales, como cambios de ortografía y gramática para cumplir con la norma culta de la lengua, así como ajustes de forma relacionados con el estándar editorial de la revista.
Descargas
