Banner Portal
Social actors representations in images of spanish language textbooks
PDF (Português (Brasil))

Keywords

Race representation
Spanish language textbooks
Images
Critical discursive analysis

How to Cite

FERREIRA, Carolina Parrini. Social actors representations in images of spanish language textbooks: a critical look at the racial issues. Trabalhos em Linguística Aplicada, Campinas, SP, v. 60, n. 3, p. 881–901, 2021. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/tla/article/view/8661857. Acesso em: 17 jul. 2024.

Abstract

This article displays a critical discursive analysis of race representation in four collections of Spanish language textbooks to elementary schools in Florianópolis/SC: ¡Adelante! (2002); Saludos (2008); Ventana al español (2011); and Contraseña (2015). This analysis encompasses a quantitative survey, in order to verify the frequency to which black, indigenous, asian, and white people are portrayed; as well as qualitative/interpretative appraisal regarding social roles, and how these social actors are depicted (VAN LEEUWEN, 2008) in the books images. The theoretical and analytical framework for the study is the Critical Analysis Discourse (FAIRCLOUGH, 2016; VIEIRA & RESENDE, 2016 and MELO, 2009), discourse and race references (VAN DIJK, 2008; FERREIRA, 2019; ENEVAN & JOVINO, 2019; and others), and decolonization (RESENDE, 2019 and VIEIRA, 2019). Briefly, the results showed that, with time, the frequency in which some races appear subtly increases; while others are predominantly inconspicuous. There is also an increment in the variety of social roles applied to some races, although many of such representations reinforce or reproduce stereotypes; signaling a few advances but also many challenges to overcome in order to achieve a truly antiracist education.

PDF (Português (Brasil))

References

ALMEIDA, Adriana Pedro de; AMENDOLA, Roberta.(2011). Ventana al español. São Paulo: Moderna. v. 1, 2, 3 e 4.

ARTUÑEDO, Belén; DONSON, Cynthia. (2002). ¡Adelante! Comunicación en español. São Paulo: FTD. v. 3 e 4.

BOROBIO, Virgilio. (2002). ¡Adelante! Comunicación en español. São Paulo: FTD. v. 1 e 2.

CALLEGARI, Marilia Vasques; RINALDI, Simone. (2015). Contraseña. São Paulo: Moderna. v. 1, 2, 3 e 4.

ENEVAN, Edina Aparecida da Silva; JOVINO, Ione da Silva. (2019). Representações de identidades sociais de gênero, raça e classe em livros didáticos de espanhol à luz da análise crítica do discurso. UNILETRAS, v. 1. p. 25-39

FAIRCLOUGH, Norman. (1992). Discurso e mudança social. [Coord. de tradução: Izabel Magalhães] Brasília: Editora da UnB, 2016.

FERREIRA, Aparecida de Jesus; FERREIRA NETTO, Letícia Camargo; OLIVEIRA, Keila de. (2019). Algumas considerações sobre a importância da representação de raça, gênero e classe social em um livro de espanhol. UNILETRAS, v. 41, p. 10-24.

FERREIRA, Aparecida de Jesus. (2012). Identidades sociais, letramento visual e letramento crítico: imagens na mídia acerca de raça/etnia. Trabalhos em Linguística Aplicada. v. 51. p. 193-215.

JOVINO, Ione da Silva. (2014). Representação de negros e negras num livro didático de Espanhol: alguns apontamentos. In: FERREIRA, Aparecida de Jesus (org). As políticas do livro didático e identidades sociais de raça, gênero, sexualidade e classe em livros didáticos. Campinas, SP: Pontes Editores. p. 121-141.

KRESS, Gunther; VAN LEEUWEN, Theo. (2006). Reading Images. The grammar visual design. London; New York: Routledge.

MARTIN, Ivan Rodrigues. (2008). Saludos: curso de lengua española. São Paulo: Ática. v. 1, 2, 3 e 4.

MELO, Iran Ferreira de. (2009). Análise do discurso e análise crítica do discurso: desdobramentos e intersecções. Letra Magna. v. 1. Ano 05, n.11. e

OLIVEIRA, Sara. (2008). Texto visual, estereótipos de gênero e o livro didático de língua estrangeira. Trabalhos em Linguística Aplicada. vol.47, n.1, p. 91-117.

RESENDE, Viviane de Melo. (2019) Perspectivas latino-americanas para decolonizar os estudos críticos do discurso. In: RESENDE, Viviane de Melo. (Org.). Decolonizar os estudos críticos do discurso. Campinas: Pontes. p. 19-46.

RIBEIRO, Djamila. Pequeno manual antirracista. (2019). São Paulo: Companhia das Letras.

SILVA, Francisca Cordelia Oliveira da. (2011). Análise do discurso crítica como aporte para um estudo do racismo no Brasil. Brasília: Editora Kiron.

SILVA, Paulo Vinicius Baptista da; TEIXEIRA, Rozana; PACÍFICO Tânia Mara. (2014). Programas de distribuição de livros e hierarquias raciais: o que dizem os alunos negros/as? In: FERREIRA, Aparecida de Jesus (org). As políticas do livro didático e identidades sociais de raça, gênero, sexualidade e classe em livros didáticos. Campinas, SP: Pontes Editores. p. 23-45.

SOUZA, Josane Silva. (2016). Identidades negras no livro didático de espanhol. Dissertação de mestrado. Instituto de Letras, UFBA, Salvador.

VAN DIJK, Teun A. (2008). Racismo e discurso na América Latina. São Paulo: Contexto.

VAN LEEUWEN, Theo. (2008). Discourse and Practice: new tools for critical discourse analysis. New York: Oxford University Press.

VIEIRA, Viviane. (2019). Perspectivas decoloniais feministas do discurso na pesquisa sobre educação e gênero-sexualidade. In: RESENDE, Viviane de Melo. (Org.). Decolonizar os Estudos Críticos do Discurso. Campinas: Pontes. pp. 83-116.

VIEIRA, Viviane Cristina; RESENDE, Viviane de Melo. (2016) Análise de discurso (para a) crítica: o texto como material de pesquisa. 2. ed. Campinas: Pontes.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Copyright (c) 2021 Trabalhos em Linguística Aplicada

Downloads

Download data is not yet available.