Palavras-chave
Livro didático de Espanhol
Imagens
Análise discursivo-crítica
Como Citar
Resumo
Este artigo apresenta uma análise discursivo-crítica das representações de raça em quatro coleções de livros didáticos (LD) de Espanhol para o Ensino Fundamental: ¡Adelante! (2002), Saludos (2008), Ventana al español (2011) e Contraseña (2015), todas já utilizadas em escolas de Florianópolis/SC. A análise compreende um levantamento quantitativo, a fim de verificar a frequência com que pessoas negras, indígenas, asiáticas e brancas são contempladas, e uma apreciação qualitativa/interpretativa em relação aos papéis sociais e ao modo como os atores sociais são representados (VAN LEEUWEN, 2008) nas imagens presentes nas coleções. O suporte teórico-analítico que embasa o estudo é a Análise de Discurso Crítica (FAIRCLOUGH, 2016; VIEIRA e RESENDE, 2016 e MELO, 2009), além de referências sobre discurso e raça (VAN DIJK, 2008; FERREIRA, 2019; ENEVAN e JOVINO, 2019; e outros) e sobre decolonização (RESENDE, 2019 e VIEIRA, 2019). Resumidamente, os resultados mostram que, ao longo do tempo, a frequência de algumas raças aumenta sutilmente, enquanto outras se mantém predominante ou apagada; há também aumento da variedade de papéis sociais relacionados a algumas raças, embora muitas representações reforcem/reproduzam estereotipias, sinalizando alguns avanços e muitos desafios a serem ainda superados para que se possa alcançar uma escolarização verdadeiramente antirracista.
Referências
ALMEIDA, Adriana Pedro de; AMENDOLA, Roberta.(2011). Ventana al español. São Paulo: Moderna. v. 1, 2, 3 e 4.
ARTUÑEDO, Belén; DONSON, Cynthia. (2002). ¡Adelante! Comunicación en español. São Paulo: FTD. v. 3 e 4.
BOROBIO, Virgilio. (2002). ¡Adelante! Comunicación en español. São Paulo: FTD. v. 1 e 2.
CALLEGARI, Marilia Vasques; RINALDI, Simone. (2015). Contraseña. São Paulo: Moderna. v. 1, 2, 3 e 4.
ENEVAN, Edina Aparecida da Silva; JOVINO, Ione da Silva. (2019). Representações de identidades sociais de gênero, raça e classe em livros didáticos de espanhol à luz da análise crítica do discurso. UNILETRAS, v. 1. p. 25-39
FAIRCLOUGH, Norman. (1992). Discurso e mudança social. [Coord. de tradução: Izabel Magalhães] Brasília: Editora da UnB, 2016.
FERREIRA, Aparecida de Jesus; FERREIRA NETTO, Letícia Camargo; OLIVEIRA, Keila de. (2019). Algumas considerações sobre a importância da representação de raça, gênero e classe social em um livro de espanhol. UNILETRAS, v. 41, p. 10-24.
FERREIRA, Aparecida de Jesus. (2012). Identidades sociais, letramento visual e letramento crítico: imagens na mídia acerca de raça/etnia. Trabalhos em Linguística Aplicada. v. 51. p. 193-215.
JOVINO, Ione da Silva. (2014). Representação de negros e negras num livro didático de Espanhol: alguns apontamentos. In: FERREIRA, Aparecida de Jesus (org). As políticas do livro didático e identidades sociais de raça, gênero, sexualidade e classe em livros didáticos. Campinas, SP: Pontes Editores. p. 121-141.
KRESS, Gunther; VAN LEEUWEN, Theo. (2006). Reading Images. The grammar visual design. London; New York: Routledge.
MARTIN, Ivan Rodrigues. (2008). Saludos: curso de lengua española. São Paulo: Ática. v. 1, 2, 3 e 4.
MELO, Iran Ferreira de. (2009). Análise do discurso e análise crítica do discurso: desdobramentos e intersecções. Letra Magna. v. 1. Ano 05, n.11. e
OLIVEIRA, Sara. (2008). Texto visual, estereótipos de gênero e o livro didático de língua estrangeira. Trabalhos em Linguística Aplicada. vol.47, n.1, p. 91-117.
RESENDE, Viviane de Melo. (2019) Perspectivas latino-americanas para decolonizar os estudos críticos do discurso. In: RESENDE, Viviane de Melo. (Org.). Decolonizar os estudos críticos do discurso. Campinas: Pontes. p. 19-46.
RIBEIRO, Djamila. Pequeno manual antirracista. (2019). São Paulo: Companhia das Letras.
SILVA, Francisca Cordelia Oliveira da. (2011). Análise do discurso crítica como aporte para um estudo do racismo no Brasil. Brasília: Editora Kiron.
SILVA, Paulo Vinicius Baptista da; TEIXEIRA, Rozana; PACÍFICO Tânia Mara. (2014). Programas de distribuição de livros e hierarquias raciais: o que dizem os alunos negros/as? In: FERREIRA, Aparecida de Jesus (org). As políticas do livro didático e identidades sociais de raça, gênero, sexualidade e classe em livros didáticos. Campinas, SP: Pontes Editores. p. 23-45.
SOUZA, Josane Silva. (2016). Identidades negras no livro didático de espanhol. Dissertação de mestrado. Instituto de Letras, UFBA, Salvador.
VAN DIJK, Teun A. (2008). Racismo e discurso na América Latina. São Paulo: Contexto.
VAN LEEUWEN, Theo. (2008). Discourse and Practice: new tools for critical discourse analysis. New York: Oxford University Press.
VIEIRA, Viviane. (2019). Perspectivas decoloniais feministas do discurso na pesquisa sobre educação e gênero-sexualidade. In: RESENDE, Viviane de Melo. (Org.). Decolonizar os Estudos Críticos do Discurso. Campinas: Pontes. pp. 83-116.
VIEIRA, Viviane Cristina; RESENDE, Viviane de Melo. (2016) Análise de discurso (para a) crítica: o texto como material de pesquisa. 2. ed. Campinas: Pontes.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2021 Trabalhos em Linguística Aplicada
Downloads
