Keywords
Stylistics]
Literature
Pedagogical stylistics
How to Cite
Abstract
The objective of this interview is to promote the area of Stylistics in Brazil and to foster interest in studies aimed at the integration of linguistic, literary and pedagogical perspectives. In this direction, Sonia Zyngier shares her personal and academic journey into Stylistics and the teaching of literature. This journey has led her to establish international partnerships and to participate in scientific associations, among them, the Poetics and Linguistics Association. Until today, she researches, publishes and edits works that greatly contribute to the understanding of various issues concerning style in language and its multifunctional relations with innumerable human and social phenomena, including cognition, emotion, the teaching and learning of language and literature, gender, the environment, to name just a few. Thus, this interview foregrounds the role of Stylistics in several areas, which contributes significantly to Applied Linguistics.
References
BELL, A.; BROWSE, S.; GIBBONS, A.; PEPLOW, D. (ed.). (2021). Style and reader response: Minds, media, methods. Amsterdam: John Benjamins.
BLOEMERT, J.; PARAN, A.; JANSEN, E.; VAN DE GRIFT, W. (2019). Students’ Perspective on the Benefits of EFL Literature Education. The Language Learning Journal, v. 47, n. 3, p. 371-384.
BRASIL. (2018). Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular. Brasília.
BURKE, M. (ed.). (2014). The Routledge Handbook of Stylistic. London: Routledge.
CARTER, R. (1989a). Directions in the teaching and the study of English stylistics. In: Short, M. (ed.). Reading, Analysing and Teaching Literature. London: Longman, p. 10-21
CARTER, R. (1989b). What is stylistics and why can we teach it in different ways? In: Short, M. (ed.). Reading, analysing and teaching literature. London: Longman, p. 161-177.
CARTER, R. (2014). Stylistics as applied linguistics. In: Stockwell, P; Whiteley, S. (ed.). The Cambridge Handbook of Stylistics. Cambridge: Cambridge University Press, p. 77-86.
CARTER, R.; NASH, W. (1990). Seeing through language: a guide to styles of English writing. Oxford: Basil Blackwell.
CLARK, U.; ZYNGIER, S. (2003). Towards a pedagogical stylistics. Language and Literature, v. 12, n. 4, p. 339-351.
DISNEY, D. (ed.). (2014). Exploring second language creative writing. Amsterdam: John Benjamins.
FOGAL, G. (2015). Pedagogical Stylistics in Multiple Foreign Language and Second Language Contexts: A Synthesis of Empirical Research. Language and Literature, v. 24, n. 1, p. 54-72.
FOWLER, R.; BATESON, F. W. (1967). Argument II. Literature and linguistics. Essays in Criticism, v. 17, p. 322-347.
FOWLER, R.; BATESON, F. W. (1968). Argument II (continued): Language and literature. Essays in Criticism, v. 18, p. 164-182.
GILROY-SCOTT, N. (1983). Introduction. In: Brumfit, C. J. (ed.). Teaching literature overseas: Language-based approaches. University of London Institute of Education. Oxford: Pergamon Press, p. 1-6.
HALL, G. (2014). Pedagogical stylistics. In: Burke, M. (ed.). The Routledge Handbook of Stylistics. Oxon & New York: Routledge, p. 239-252.
HALL, G. (2021) Pedagogical Stylistics since 2007: A baker's dozen. In: Zyngier, S.; Watson, G. (ed.). Pedagogical Stylistics in the 21st Century. London: Palgrave MacMillan, p. 3-29.
HALLIDAY, M. A. K. (1971). Linguistic function and literary style: An inquiry into the language of William Golding’s The Inheritors. In: Chatman, S. (ed.). Literary Style: A Symposium. London and New York: Oxford University Press, p. 330-368.
JAKOBSON, R. (1960). Closing statement: linguistics and poetics. In: SEBEOK, T. A. (ed.). Style in language. Cambridge, Massachusetts: MIT Press, p. 350-377.
JEFFRIES, L.; MCINTYRE, D. (2010). Stylistics. Cambridge: Cambridge University Press.
LEECH, G.; SHORT, M. (2007). Style in fiction: a linguistic introduction to English fictional prose. Edinburgh: Longman.
MCINTYRE, D. (2011). The place of stylistics in the English curriculum. In: Jeffries, L.; McIntyre, D. (ed.). Teaching Stylistics. Basingstoke: Palgrave/English Subject Centre, p. 9-29.
MACKAY, R. (1996). Mything the point: A critique of objective stylistics. Language and Communication, v. 16, n. 1, p. 81-93.
MACKAY, R. (1999). There goes the other foot: a reply to Short et al. Language and Literature, v. 8, n. 1, p. 59-66.
McRAE, J. (1991). Literature with a small “l”. London: MacMillan.
MENEZES, D.; ZYNGIER, S. (2022). A literatura na sala de aula: estudo empírico sobre a formação do professor. In: Andrade, A. (org.). Leitura literária em línguas estrangeiras/adicionais: diferentes perspectivas. Campinas, São Paulo: Pontes Editores, p. 105-132.
MORAIS, G.; MACHADO, R. C. M. S. (2021). O ensino de literaturas na base nacional comum curricular do ensino médio: apontamentos críticos. Caletroscópio, v. 9, n. 2, p. 126-138.
PAESANI, K. (2011). Research in Language-literature Instruction: Meeting the Call for Change? Annual Review of Applied Linguistics, v. 31, p. 161–181.
POPE, R. (1995). Textual Intervention: Critical and Creative Strategies for Literary Studies. London: Routledge.
ROSENBLATT, L. M. ([1938] 1983). Literature as exploration. New York: Modern Language Association.
SHORT, M.; FREEMAN, D.; VAN PEER, W.; SIMPSON, P. (1988). Stylistics, criticism and mythrepresentation again: squaring the circle with Ray Mackay’s subjective solution for all problems. Language and Literature, v. 7, n. 1, p. 39-50.
SHORT, M.; CANDLIN, C. (1989). Teaching study skills for English literature. In: Short, M. (ed.). Reading, analysing and teaching literature. London: Longman, p. 178-203.
SIMPSON, P. (2004). Stylistics: A resource book for students. London and New York: Routledge.
SORLIN, S. (2014). The ‘indisciplinarity’ of stylistics. Topics in Linguistics, v. 14, n. 1, p. 9-15.
SOTIROVA, V. (2021). Pedagogical stylistics and the integration of literary and linguistic criticism. In: Zyngier, S.; Watson, G. (ed.). Pedagogical Stylistics in the 21st Century. London: Palgrave/Macmillan, p. 31-53.
SOTIROVA, V. (ed.). (2016). The Bloomsbury Companion to Stylistics. London: Bloomsbury.
STEVENS, C. M. T.; CUNHA, M. J. C. (2003). Caminhos e colheita: ensino e pesquisa na área de inglês no Brasil. Brasília: UnB.
STOCKWELL, P. (2015). Cognitive Stylistics. In: Jones, R. (ed.). The Routledge Handbook of Language and Creativity. London: Routledge, p. 233-245.
STOCKWELL, P.; WHITELEY, S. (ed.). (2014). The Cambridge Handbook of Stylistics. Cambridge: Cambridge University Press.
TSUR, R. (1992). Toward a Theory of Cognitive Poetics. Amsterdam: Elsevier.
TSUR, R.; GAFNI, C. (2022). Sound–Emotion Interaction in Poetry: Rhythm, Phonemes, Voice Quality. Amsterdam: John Benjamins.
VAN PEER, W.; HAKEMULDER, F; ZYNGIER S. (2012). Scientific methods for the humanities. Amsterdam: John Benjamins.
VERDONK, P. (2002). Stylistics. Oxford: Oxford University Press.
VIANA, V.; ZYNGIER, S. (2017). Exploring new territories in pedagogical stylistics: An investigation of high-school EFL students’ assessments. Language and Literature, v. 26, p. 300-322.
VIANA, V.; ZYNGIER, S. (2020). Language-literature integration in high-school EFL education: investigating students’ perspectives. Innovation in language learning and teaching, v. 14, p. 347-361.
VIANA, V.; ZYNGIER, S.; BARNBROOK, G. (ed.). (2011). Perspectives on corpus linguistics. Amsterdam: John Benjamins.
VIRDIS, D. F.; ZURRU, E.; LAHEY, E. (ed.). (2021). Language in place: Stylistic perspectives on landscape, place and environment. Amsterdam: John Benjamins.
WATSON, G; ZYNGIER, S. (ed.). (2007). Literature and stylistics for language learners: theory and practice. New York: Palgrave.
WIDDOWSON, H. G. (1975). Stylistics and the teaching of literature. London: Longman.
ZYNGIER, S. (1994). Introducing literary awareness. Language Awareness, v. 3, n. 2, p. 95-108.
ZYNGIER, S. (2020). Postscript: Pedagogical Stylistics: Past and Future. Language and Literature, v. 29, n. 4, p. 446-453.
ZYNGIER, S. (2006). Stylistics: Pedagogical applications. In: Brown, K. (ed.). Encyclopedia of language and linguistics, v. 12. Amsterdam: Elsevier Science, p. 226-232.
ZYNGIER, S. (2021). Vivências em literatura: formação de leitores, discurso e pesquisa. São Paulo: Editora Dialética.
ZYNGIER, S. (2001). Who’s afraid of stylistics? In: Grigoletto, M.; Carmagnani, A. (ed.). English as a foreign language: Identity, practices and textuality. São Paulo: Humanitas, p. 67-75.
ZYNGIER, S.; VIANA, V. (2016). Literary awareness in a high school EFL learning environment: an empirical evaluation. In: Burke, M.; Fialho, O.; Zyngier, S. (ed.). Scientific Approaches to Literature in Learning Environments. Amsterdam: John Benjamins, p. 271-302.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2023 Trabalhos em Linguística Aplicada
Downloads
