v. 62 n. 2 (2023): Tradução, afetos e políticas do corpo

Apresentação

Érica Lima, Janine Pimentel, Lenita Pisetta

179-181

Tradução, afetos e políticas do corpo: por uma transformação de pensamentos e ações

PDF

Dossiê

Érica Lima, Lenita Pisetta

182-193

A virada dos afetos sobre a razão: um caso de intervenção tradutória ressignificado

PDF

Lauro Maia Amorim

194-204

Um homem brasileiro branco traduzindo poemas de poetas afro-americanas: a tradução do afeto, (des)encontros, interexistência e o afeto da tradução

PDF (English)

Vinícius Nascimento

205-228

Tradução comentada da canção “Zumbi”, de Jorge Ben Jor, para a Libras: um manifesto afetivo-tradutório para o dia da Consciência Negra

PDF

Ana Carolina Mesquita

229-242

Sobre traduzir afetivamente o diário de Virginia Woolf

PDF (English)

Gleiton Matheus Bonfante

243-256

Forte como um tufão: afeto, tradução e pedagogia de gênero no Mulan de Walt Disney

PDF

Fernanda Boito, Luise von Flotow

257-273

Traduzir documentários a partir de uma perspectiva feminista transnacional: um estudo de caso de documentários brasileiros com legendas sobre catadores de materiais recicláveis

PDF (English)

Marcella Wiffler Stefanini, Anna Matamala

274-288

Audiodescrição do gênero terror: “causando medo no espectador”

PDF (English)

Artigos

Ana Carolina de Laurentiis Brandão, Vanesa Aparecida de Oliveira, Geralda Pereira Santos

289-306

A pesquisa narrativa visual e o estudo da identidade do professor de língua inglesa

PDF

Antonio Marcio Da Silva, Lucia Rottava

307-321

Ondas semânticas no ensino de português como língua adicional: Gravidade e densidade semântica na construção do conhecimento

PDF

Fábio Henrique Rosa Senefonte

322-336

Estágio supervisionado de língua inglesa em tempos de pandemia: Percepções de alunos-professores de Letras

PDF

Francisco Rômulo do Nascimento Silva, Geovani Jacó de Freitas, Claudiana Nogueira de Alencar, Kaciano Barbosa Gadelha

337-350

Microfone Aberto

PDF

Guilherme Brambila

351-362

Análise metalinguística de expressões metafóricas sobre o processo da escrita na pós-graduação

PDF

José Pedro de Carvalho Neto, Élida Paulina Ferreira

363-375

Tradução, promessa e dívida com Jacques Derrida

PDF

Nayara Stefanie Mandarino Silva, Elaine Maria Santos

376-387

Planejando cursos de inglês para internacionalização no idiomas sem fronteiras na UFS

PDF (English)

Entrevista

Sonia Zyngier, Raphael Marco Oliveira Carneiro, Ariel Novodvorski

388-399

Reflexões sobre a estilística e o ensino de literatura: Uma entrevista com Sonia Zyngier

PDF

Resenha

Thayna Pinheiro Ferreira (Resenhista)

400-405

A interseção entre teoria queer e tradução: por uma epistemologia queer aplicada aos estudos de tradução

PDF