Vol. 62 No. 2 (2023): Translation, affectivity and body politics

Apresentação

Érica Lima, Janine Pimentel, Lenita Pisetta

179-181

Translation, affects, and body politics: towards transformative thinking and action

PDF (Português (Brasil))

Dossiê

Erica Alves de Lima, Lenita Pisetta

182-193

The turn of affects over reason: a case of translatorial intervention ressignified

PDF (Português (Brasil))

Lauro Maia Amorim

194-204

A White Brazilian man translating poetry by African American women: translation of affection, (dis)connections, interbeing, and the affection of translation

PDF

Vinícius Nascimento

205-228

Annotated translation of the song “Zumbi”, by Jorge Ben Jor, into Libras: an affective-translational manifest for the Black Awareness Day

PDF (Português (Brasil))

Ana Carolina Mesquita

229-242

On affectively translating Virginia Woolf’s diary

PDF

Gleiton Matheus Bonfante

243-256

Strong as a Typhoon: affect, translation and gender pedagogy in Walt Disney’s Mulan

PDF (Português (Brasil))

Fernanda Boito, Luise von Flotow

257-273

Translating documentaries from a transnational feminist perspective: a case study of subtitled Brazilian documentaries on waste picking

PDF

Marcella Wiffler Stefanini, Anna Matamala

274-288

Audio describing the horror genre: “creating fear in the viewer”

PDF

Artigos

Ana Carolina de Laurentiis Brandão, Vanesa Aparecida de Oliveira, Geralda Pereira Santos

289-306

Visual narrative inquiry and the study of english teachers’ identity

PDF (Português (Brasil))

Antonio Marcio Da Silva, Lucia Rottava

307-321

Semantic waves in the teaching of Portuguese as an Additional Language: Semantic gravity and semantic density in the construction of knowledge

PDF (Português (Brasil))

Fábio Henrique Rosa Senefonte

322-336

Teaching practicum in english language in pandemic times: Perceptions of language student-teachers

PDF (Português (Brasil))

Francisco Rômulo do Nascimento Silva, Geovani Jacó de Freitas, Claudiana Nogueira de Alencar, Kaciano Barbosa Gadelha

337-350

Open Microphone

PDF (Português (Brasil))

Guilherme Brambila

351-362

Metalinguistic Analysis of metaphorical expressions about writing process in graduate studies context

PDF (Português (Brasil))

José Pedro de Carvalho Neto, Élida Paulina Ferreira

363-375

A promissory note to Jacques Derrida

PDF (Português (Brasil))

Nayara Stefanie Mandarino Silva, Elaine Maria Santos

376-387

Planning english courses for internationalization within languages without borders at UFS

PDF

Entrevista

Sonia Zyngier, Raphael Marco Oliveira Carneiro, Ariel Novodvorski

388-399

Reflecting on stylistics and the teaching of literature: An interview with Sonia Zyngier

PDF (Português (Brasil))

Resenha

Thayna Pinheiro Ferreira (Reviewer)

400-405

The intersection between queer theory and translation: for a queer epistemology applied to translation studies

PDF (Português (Brasil))