Vol. 62 Núm. 2 (2023): Traducción, afectos y políticas del cuerpo

Apresentação

Érica Lima, Janine Pimentel, Lenita Pisetta

179-181

Traducción, afectos y política del cuerpo: por una transformación de pensamientos y acciones

PDF (Português (Brasil))

Dossiê

Erica Alves de Lima, Lenita Pisetta

182-193

El giro de los afectos sobre la razón: un caso de intervención de traducción resignificada

PDF (Português (Brasil))

Lauro Maia Amorim

194-204

Un brasileño blanco traduciendo poemas de poetas afroamericanos: la traducción del afecto, los (des)encuentros, la interexistencia y el afecto de la traducción

PDF (English)

Vinícius Nascimento

205-228

Traducción comentada de la canción "Zumbi", de Jorge Ben Jor, para Libras: un manifiesto afectivo-traslacional para el día de la Conciencia Negra

PDF (Português (Brasil))

Ana Carolina Mesquita

229-242

Sobre la traducción afectiva del diario de Virginia Woolf

PDF (English)

Gleiton Matheus Bonfante

243-256

Fuerte como un tifón: afecto, traducción y pedagogía de género en Mulan de Walt Disney

PDF (Português (Brasil))

Fernanda Boito, Luise von Flotow

257-273

Traducir documentales desde una perspectiva feminista transnacional: un estudio de caso de documentales brasileños con subtítulos sobre coleccionistas de materiales reciclables

PDF (English)

Marcella Wiffler Stefanini, Anna Matamala

274-288

Audio descripción del género de terror: "causar miedo en el espectador"

PDF (English)

Artigos

Ana Carolina de Laurentiis Brandão, Vanesa Aparecida de Oliveira, Geralda Pereira Santos

289-306

Investigación narrativa visual y estudio de la identidad del profesor de inglés

PDF (Português (Brasil))

Antonio Marcio Da Silva, Lucia Rottava

307-321

Las ondas semánticas en la enseñanza del portugués como lengua adicional: Gravedad y densidad semántica en la construcción del conocimiento

PDF (Português (Brasil))

Fábio Henrique Rosa Senefonte

322-336

Pasantía supervisada de idioma inglés en tiempos de pandemia: Percepciones de estudiantes-maestros de letras

PDF (Português (Brasil))

Francisco Rômulo do Nascimento Silva, Geovani Jacó de Freitas, Claudiana Nogueira de Alencar, Kaciano Barbosa Gadelha

337-350

Microfóno Abierto

PDF (Português (Brasil))

Guilherme Brambila

351-362

Análisis metalingüístico de expresiones metafóricas sobre el proceso de escritura en la escuela de posgrado

PDF (Português (Brasil))

José Pedro de Carvalho Neto, Élida Paulina Ferreira

363-375

Traducción, promesa y deuda con Jacques Derrida

PDF (Português (Brasil))

Nayara Stefanie Mandarino Silva, Elaine Maria Santos

376-387

Planificación de cursos de inglés para la internacionalización en lenguas sin fronteras en UFS

PDF (English)

Entrevista

Sonia Zyngier, Raphael Marco Oliveira Carneiro, Ariel Novodvorski

388-399

Reflexiones sobre la estilística y la enseñanza de la literatura: Una entrevista con Sonia Zyngier

PDF (Português (Brasil))

Resenha

Thayna Pinheiro Ferreira (Resenhista)

400-405

La intersección de la teoría queer y la traducción: por una epistemología queer aplicada a los estudios de traducción

PDF (Português (Brasil))