Palabras clave
Estilística pedagógica
Literatura
Lingüística Aplicada
Cómo citar
Resumen
Esta entrevista busca contribuir a la difusión de la Estilística en territorio brasileño y fomentar el interés en la investigación que busca la integración de perspectivas lingüísticas, literarias y pedagógicas. Es en este espíritu que Sonia Zyngier comparte parte de su viaje personal y académico en las pistas de la estilística y la enseñanza de la literatura. Este camino la llevó a establecer alianzas internacionales y participar en asociaciones científicas, entre ellas, la Asociación de Poética y Lingüística. Hasta el día de hoy, investiga, publica y edita trabajos que contribuyen en gran medida a la comprensión de diversos problemas que rodean el estilo en el lenguaje y sus relaciones multifuncionales con numerosos fenómenos humanos y sociales, incluida la cognición, la emoción, la enseñanza y el aprendizaje del lenguaje y la literatura, el género, el medio ambiente, por nombrar solo algunos. Por lo tanto, esta entrevista evidencia el desempeño de la Estilística en varias áreas, lo que contribuye significativamente a la Lingüística Aplicada.
Citas
BELL, A.; BROWSE, S.; GIBBONS, A.; PEPLOW, D. (ed.). (2021). Style and reader response: Minds, media, methods. Amsterdam: John Benjamins.
BLOEMERT, J.; PARAN, A.; JANSEN, E.; VAN DE GRIFT, W. (2019). Students’ Perspective on the Benefits of EFL Literature Education. The Language Learning Journal, v. 47, n. 3, p. 371-384.
BRASIL. (2018). Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular. Brasília.
BURKE, M. (ed.). (2014). The Routledge Handbook of Stylistic. London: Routledge.
CARTER, R. (1989a). Directions in the teaching and the study of English stylistics. In: Short, M. (ed.). Reading, Analysing and Teaching Literature. London: Longman, p. 10-21
CARTER, R. (1989b). What is stylistics and why can we teach it in different ways? In: Short, M. (ed.). Reading, analysing and teaching literature. London: Longman, p. 161-177.
CARTER, R. (2014). Stylistics as applied linguistics. In: Stockwell, P; Whiteley, S. (ed.). The Cambridge Handbook of Stylistics. Cambridge: Cambridge University Press, p. 77-86.
CARTER, R.; NASH, W. (1990). Seeing through language: a guide to styles of English writing. Oxford: Basil Blackwell.
CLARK, U.; ZYNGIER, S. (2003). Towards a pedagogical stylistics. Language and Literature, v. 12, n. 4, p. 339-351.
DISNEY, D. (ed.). (2014). Exploring second language creative writing. Amsterdam: John Benjamins.
FOGAL, G. (2015). Pedagogical Stylistics in Multiple Foreign Language and Second Language Contexts: A Synthesis of Empirical Research. Language and Literature, v. 24, n. 1, p. 54-72.
FOWLER, R.; BATESON, F. W. (1967). Argument II. Literature and linguistics. Essays in Criticism, v. 17, p. 322-347.
FOWLER, R.; BATESON, F. W. (1968). Argument II (continued): Language and literature. Essays in Criticism, v. 18, p. 164-182.
GILROY-SCOTT, N. (1983). Introduction. In: Brumfit, C. J. (ed.). Teaching literature overseas: Language-based approaches. University of London Institute of Education. Oxford: Pergamon Press, p. 1-6.
HALL, G. (2014). Pedagogical stylistics. In: Burke, M. (ed.). The Routledge Handbook of Stylistics. Oxon & New York: Routledge, p. 239-252.
HALL, G. (2021) Pedagogical Stylistics since 2007: A baker's dozen. In: Zyngier, S.; Watson, G. (ed.). Pedagogical Stylistics in the 21st Century. London: Palgrave MacMillan, p. 3-29.
HALLIDAY, M. A. K. (1971). Linguistic function and literary style: An inquiry into the language of William Golding’s The Inheritors. In: Chatman, S. (ed.). Literary Style: A Symposium. London and New York: Oxford University Press, p. 330-368.
JAKOBSON, R. (1960). Closing statement: linguistics and poetics. In: SEBEOK, T. A. (ed.). Style in language. Cambridge, Massachusetts: MIT Press, p. 350-377.
JEFFRIES, L.; MCINTYRE, D. (2010). Stylistics. Cambridge: Cambridge University Press.
LEECH, G.; SHORT, M. (2007). Style in fiction: a linguistic introduction to English fictional prose. Edinburgh: Longman.
MCINTYRE, D. (2011). The place of stylistics in the English curriculum. In: Jeffries, L.; McIntyre, D. (ed.). Teaching Stylistics. Basingstoke: Palgrave/English Subject Centre, p. 9-29.
MACKAY, R. (1996). Mything the point: A critique of objective stylistics. Language and Communication, v. 16, n. 1, p. 81-93.
MACKAY, R. (1999). There goes the other foot: a reply to Short et al. Language and Literature, v. 8, n. 1, p. 59-66.
McRAE, J. (1991). Literature with a small “l”. London: MacMillan.
MENEZES, D.; ZYNGIER, S. (2022). A literatura na sala de aula: estudo empírico sobre a formação do professor. In: Andrade, A. (org.). Leitura literária em línguas estrangeiras/adicionais: diferentes perspectivas. Campinas, São Paulo: Pontes Editores, p. 105-132.
MORAIS, G.; MACHADO, R. C. M. S. (2021). O ensino de literaturas na base nacional comum curricular do ensino médio: apontamentos críticos. Caletroscópio, v. 9, n. 2, p. 126-138.
PAESANI, K. (2011). Research in Language-literature Instruction: Meeting the Call for Change? Annual Review of Applied Linguistics, v. 31, p. 161–181.
POPE, R. (1995). Textual Intervention: Critical and Creative Strategies for Literary Studies. London: Routledge.
ROSENBLATT, L. M. ([1938] 1983). Literature as exploration. New York: Modern Language Association.
SHORT, M.; FREEMAN, D.; VAN PEER, W.; SIMPSON, P. (1988). Stylistics, criticism and mythrepresentation again: squaring the circle with Ray Mackay’s subjective solution for all problems. Language and Literature, v. 7, n. 1, p. 39-50.
SHORT, M.; CANDLIN, C. (1989). Teaching study skills for English literature. In: Short, M. (ed.). Reading, analysing and teaching literature. London: Longman, p. 178-203.
SIMPSON, P. (2004). Stylistics: A resource book for students. London and New York: Routledge.
SORLIN, S. (2014). The ‘indisciplinarity’ of stylistics. Topics in Linguistics, v. 14, n. 1, p. 9-15.
SOTIROVA, V. (2021). Pedagogical stylistics and the integration of literary and linguistic criticism. In: Zyngier, S.; Watson, G. (ed.). Pedagogical Stylistics in the 21st Century. London: Palgrave/Macmillan, p. 31-53.
SOTIROVA, V. (ed.). (2016). The Bloomsbury Companion to Stylistics. London: Bloomsbury.
STEVENS, C. M. T.; CUNHA, M. J. C. (2003). Caminhos e colheita: ensino e pesquisa na área de inglês no Brasil. Brasília: UnB.
STOCKWELL, P. (2015). Cognitive Stylistics. In: Jones, R. (ed.). The Routledge Handbook of Language and Creativity. London: Routledge, p. 233-245.
STOCKWELL, P.; WHITELEY, S. (ed.). (2014). The Cambridge Handbook of Stylistics. Cambridge: Cambridge University Press.
TSUR, R. (1992). Toward a Theory of Cognitive Poetics. Amsterdam: Elsevier.
TSUR, R.; GAFNI, C. (2022). Sound–Emotion Interaction in Poetry: Rhythm, Phonemes, Voice Quality. Amsterdam: John Benjamins.
VAN PEER, W.; HAKEMULDER, F; ZYNGIER S. (2012). Scientific methods for the humanities. Amsterdam: John Benjamins.
VERDONK, P. (2002). Stylistics. Oxford: Oxford University Press.
VIANA, V.; ZYNGIER, S. (2017). Exploring new territories in pedagogical stylistics: An investigation of high-school EFL students’ assessments. Language and Literature, v. 26, p. 300-322.
VIANA, V.; ZYNGIER, S. (2020). Language-literature integration in high-school EFL education: investigating students’ perspectives. Innovation in language learning and teaching, v. 14, p. 347-361.
VIANA, V.; ZYNGIER, S.; BARNBROOK, G. (ed.). (2011). Perspectives on corpus linguistics. Amsterdam: John Benjamins.
VIRDIS, D. F.; ZURRU, E.; LAHEY, E. (ed.). (2021). Language in place: Stylistic perspectives on landscape, place and environment. Amsterdam: John Benjamins.
WATSON, G; ZYNGIER, S. (ed.). (2007). Literature and stylistics for language learners: theory and practice. New York: Palgrave.
WIDDOWSON, H. G. (1975). Stylistics and the teaching of literature. London: Longman.
ZYNGIER, S. (1994). Introducing literary awareness. Language Awareness, v. 3, n. 2, p. 95-108.
ZYNGIER, S. (2020). Postscript: Pedagogical Stylistics: Past and Future. Language and Literature, v. 29, n. 4, p. 446-453.
ZYNGIER, S. (2006). Stylistics: Pedagogical applications. In: Brown, K. (ed.). Encyclopedia of language and linguistics, v. 12. Amsterdam: Elsevier Science, p. 226-232.
ZYNGIER, S. (2021). Vivências em literatura: formação de leitores, discurso e pesquisa. São Paulo: Editora Dialética.
ZYNGIER, S. (2001). Who’s afraid of stylistics? In: Grigoletto, M.; Carmagnani, A. (ed.). English as a foreign language: Identity, practices and textuality. São Paulo: Humanitas, p. 67-75.
ZYNGIER, S.; VIANA, V. (2016). Literary awareness in a high school EFL learning environment: an empirical evaluation. In: Burke, M.; Fialho, O.; Zyngier, S. (ed.). Scientific Approaches to Literature in Learning Environments. Amsterdam: John Benjamins, p. 271-302.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 2023 Trabalhos em Linguística Aplicada
Descargas
