Palabras clave
Mi amigo Nietzsche
Enseñanza de la literatura
Lectura subjetiva
Cómo citar
Resumen
Este artículo tiene como objetivo discutir la enseñanza de la literatura en Brasil con el análisis del cortometraje Meu amigo Nietzsche (2012). En nuestra perspectiva, esta película presenta un discurso de resistencia en el escenario de crisis democrática que estamos viviendo. La película presenta la historia de Lucas, un niño de la periferia de Brasilia que tiene dificultades de lectura y, asesorado por el maestro, trata de mejorar sus prácticas por su cuenta. Cuando encuentra una copia de Assim falou Zaratustra (NIETZSCHE, [1883] 2011), Lucas parece desarrollar prácticas críticas de alfabetización en un proceso de descubrimiento de los significados de las palabras que evolucionaron en una reflexión filosófica sobre el mundo que le rodea. Así, a partir del análisis de algunas escenas del cortometraje, pretendemos reflexionar sobre la literatura y su enseñanza, así como sobre la recepción de la lectura crítica en un mundo conformado.
Citas
BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 2003.
BARTHES, Roland. O rumor da língua. Tradução de Mário Laranjeira. São Paulo: Editora Brasiliense, 1988.
BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Curricular Comum. Brasília: MEC, 2017. Disponível em index.php?option=com_docman&view=download&alias=79611-anexo-texto-bncc-aprovado-em-15-12-17-pdf&category_slug=dezembro-2017-pdf&Itemid=30192. Acesso em jun. 2020.
BRASIL. Secretaria de Educação Fundamental. Parâmetros curriculares nacionais: língua portuguesa. Brasília: MEC/SEF, 1997.
BRASIL. Secretaria de Educação Fundamental. Parâmetros curriculares nacionais: terceiro e quarto ciclos do ensino fundamental: língua portuguesa. Brasília: MEC/SEF, 1998.
CHARTIER, Roger. A Aventura do Livro: do Leitor ao Navegador. Trad. Reginaldo de Moraes. São Paulo: Editora UNESP/ Imprensa Oficial do Estado, 1999.
CHARTIER, Roger. O que é um autor? Revisão de uma genealogia. Tradução de Luzmara Curcino; Carlos Eduardo de Oliveira Bezerra. São Carlos: EdUFSCar, 2012.
DALVI, Maria Amélia. Literatura na escola: propostas didático-metodológicas. In: DALVI, Maria Amélia; REZENDE, Neide Luzia de; JOVER-FALEIROS, Rita (orgs.). Leitura de Literatura na escola. São Paulo: Parábola, 2013.
FOUCAULT, Michel. O que é um autor? In: FOUCAULT, Michel. Ditos e escritos III: Estética: literatura e pintura, música e cinema. Tradução de Inês Barbosa. Rio de Janeiro: Forense, 2011.
FREIRE, Paulo. A importância do ato de ler. In: A importância do ato de ler: em três artigos que se completam. 21. ed. São Paulo: Autores Associados: Cortez, (1981) 1989.
Freire, Paulo. Pedagogia da Tolerância. São Paulo: Editora Unesp, (1992) 2005.
GIROUX, Henry. “A crise da escola é a crise da democracia”. Entrevista cedida a Ana Torres Menárguez. EL PAÍS. Barcelona, mai. 2019. Disponível em: https://brasil.elpais.com/brasil/ 2019/05/09/internacional/1557407024_184967.html. Acesso em: jun. 2019.
MARX, Karl. O manifesto comunista. Tradução de David Boyle. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, (1848) 2006.
MENEZES DE SOUZA, Lynn Mario T. Para uma redefinição de Letramento Crítico: conflito e produção de significação. In: MACIEL, Ruberval Franco; ARAUJO, Vanessa de Assis (orgs.) Formação de professores de línguas: ampliando perspectivas. Jundiaí: Paco editorial, 2011, p. 128-140.
MEU AMIGO NIETZSCHE. Direção: Fáuston Silva. 2012. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=FroyMvgYfm0. Acesso em jun. 2019.
NIETZSCHE, Friedrich. Assim falava Zaratustra: um livro para todos e para ninguém. Trad. Mário Ferreira dos Santos. 6 ed. Petrópolis: Vozes, (1883) 2011.
NIETZSCHE, Friedrich. Ecce homo: como alguém se torna o que é. Tradução: Paulo César de Souza. São Paulo: Companhia das Letras, (1888) 2008.
PETIT, Michèlle. A arte de ler ou como resistir à adversidade. Trad. Arthur Bueno e Camila Boldrini. São Paulo: Editora 34, 2010.
PUCHEU, Alberto. Literatura, para que serve? In: Manuel Antonio de Castro (org.). A construção poética do real. 1ed. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2004, v. 1, p. 224-242.
QUINTÃO, Paula Rochlitz. Morar na rua: há projeto possível? 2012. Dissertação (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo, Projeto, Espaço e Cultura). Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/16/16136/tde-07082012-122947/pt-br.php. Acesso em jun. 2019.
REZENDE, Neide Luzia de. O ensino de literatura e a leitura literária. In: DALVI, Maria Amélia; REZENDE, Neide Luzia de; JOVER-FALEIROS, Rita (orgs.). Leitura de Literatura na escola. São Paulo: Parábola, 2013.
ROUXEL, Anne. Ousar ler a partir de si: desafios epistemológicos, éticos e didáticos da leitura subjetiva. Trad. Rosiane Xypas. In: Revista Brasileira de Literatura Comparada, n. 35, 2018, p. 18-25.
STREET, Brian. Literacy in theory and practice. Cambridge: Cambridge University Press, 1984.
XYPAS, Rosiane. A leitura subjetiva no ensino de literatura: apropriação do texto literário pelo sujeito leitor. Olinda, PE: Nova Presença, 2018.
O periódico Trabalhos em Linguística Aplicada utiliza a licença do Creative Commons (CC), preservando assim, a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto, em que:
- A publicação se reserva o direito de efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com vistas a manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores;
- Os originais não serão devolvidos aos autores;
- Os autores mantêm os direitos totais sobre seus trabalhos publicados na Trabalhos de Linguística Aplicada, ficando sua reimpressão total ou parcial, depósito ou republicação sujeita à indicação de primeira publicação na revista, por meio da licença CC-BY;
- Deve ser consignada a fonte de publicação original;
- As opiniões emitidas pelos autores dos artigos são de sua exclusiva responsabilidade.
Descargas
