Banner Portal
La reescritura como proceso de apropiación del género cómico en un proyecto didáctico de agencia de género en el noveno grado de primaria
PDF (Português (Brasil))

Palabras clave

Enseñanza de la escritura
Reescribir
Corrección textual-interactiva
Traducción. Historietas. Latinoamérica.

Cómo citar

DOMICIANO, Ive Marian de Carvalho; PAES, Francisco Cleyton de Oliveira; ANDRADE, Francisco Rogiellyson da Silva. La reescritura como proceso de apropiación del género cómico en un proyecto didáctico de agencia de género en el noveno grado de primaria. Trabalhos em Linguística Aplicada, Campinas, SP, v. 63, n. 1, p. 209–224, 2024. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/tla/article/view/8671561. Acesso em: 17 jul. 2024.

Resumen

Este artículo analiza la enseñanza de la producción de cómics a través de un Proyecto Didáctico de Género en una clase de noveno grado, con el fin de percibir cómo el proceso de reescritura efectiva de la apropiación autoral de los géneros discursivos funcionó en el aula. Se asumió la perspectiva enunciativa de la enseñanza de lenguas, guiada por un trabajo reflexivo y procedimental de enseñanza y aprendizaje de géneros discursivos. En este ámbito, el alcance teórico de la investigación entiende los géneros como instancias centrales de las metodologías de enseñanza de la lengua y la corrección textual-interactiva como propicia de la autoría discursiva del productor en formación. La metodología se basa en el estudio de caso y tiene una base analítica cualitativa. Así, la investigación-acción generó 12 producciones textuales para ser analizadas. Inicialmente, hicimos un análisis general del desarrollo de los textos y luego lo redujimos a la producción de uno de los estudiantes participantes de la experiencia. El análisis puso de manifiesto que el uso de metodologías de reescritura para la enseñanza de la producción textual proporciona la mejora de la reflexividad del estudiante sobre su aprendizaje y sobre sus elecciones enunciativas autorales en función de situaciones concretas de interacción de la vida social. Ya sea en el análisis cuantitativo o en el cualitativo, los resultados muestran que los estudiantes, a pesar de haber consumido ya el género cómic, a lo largo de las diversas etapas proporcionadas por las actividades pedagógicas, fueron capaces de apropiarse de los diferentes recursos verbales y visuales concernientes a la arquitectura del género cómic, con el fin de materializar los proyectos discursivos de manera receptiva y autoral. expresando su posición axiológica en las producciones.

PDF (Português (Brasil))

Citas

ANDRADE, F. R. da S. (2019). Protagonismo e evolução discentes evidenciados em produções de cartas argumentativas In: FORTALEZA. Projeto professor-autor: fazendo História... Trocando figurinhas.1 ed. Fortaleza: Prefeitura Municipal de Fortaleza, p. 97-104.

ALCARÁ, A.R.; GUIMARÃES, S.E.R. (2007). A Instrumentalidade como uma estratégia motivacional. Psicologia Escolar Educacional. v. 11, n.1, p. 177-178.

ARAÚJO, J.; BARROS, M. G.; SILVA, E. S. (2015). Práticas de reescrita no ensino do gênero resenha. RBLA. v. 15, n. 1, p. 109-130, 2015. Disponível em: <https://www.scielo.br/pdf/rbla/v15n1/1984-6398-rbla-15-01-00109.pdf>. Acesso em: 06 jan. 2021.

BAKHTIN, M. (2016). Os gêneros do discurso. Organização, tradução, notas e posfácio de Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 24.

BAKHTIN, M. (2003). Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes.

BERMÚDEZ, A. C. (2020). Enem 2019: 53 candidatos tiraram nota mil na redação; 143 mil tiraram zero. UOL Educação. Disponível em: . Acesso em: 15 mar. 2021.

BRASIL. Ministério da Educação. (1998). Parâmetros Curriculares Nacionais: 3º e 4º ciclos do Ensino Fundamental: Língua Portuguesa. Brasília: MEC/SEF.

BRASIL. Ministério da Educação. (2018). Base nacional comum curricular. Brasília: MEC/SEF.

CARVALHO, I. M. de. (2018). A transposição didática do gênero história em quadrinhos (HQ) no 9° ano do Ensino Fundamental. Dissertação de Mestrado Profissional em Letras (PROFLETRAS). Centro de Humanidades, UFC, Fortaleza. 2018.

CASSANY, D. (2007). Reparar la escritura. Barcelona: Graó.

GERALDI, J.W. (1984). Concepções de linguagem e ensino de Português. In: GERALDI, J.W. (org.) O texto na sala de aula. Cascavel: ASSOESTE.

GUIMARÃES, A. M. M.; KERSCH, D. F. (Org). (2012). Caminhos da construção: projetos didáticos de gênero na sala de aula de língua portuguesa. Campinas: Mercado de Letras.

INEP. (2020). Taxas de rendimento. Disponível em: . Acesso em: 15 mar. 2021.

LEMKE, J. L. (2010). Letramento metamidiático: transformando significados e mídias. Trabalhos em Linguística Aplicada. v. 49, n. 2, p. 455-479, jul./dez. 2010. Disponível em: https://www.scielo.br/j/tla/a/pBy7nwSdz6nNy98ZMT9Ddfs/?format=pdf&lang=pt. Acesso em: 19 jun. 2022.

MARCUSCHI, L. A. (2005). Apresentação. In: BAZERMAN, C. Gêneros textuais, tipificação e interação. Trad. e org. de A. P. Dionísio e J. C. Hoffnagel. São Paulo: Cortez, p. 09-13.

RABELLO, K. R. (2015) O uso de artigos midiáticos de divulgação científica em um Projeto Didático de Gênero: uma proposta para construção do aprendizado interdisciplinar em sala de aula. Dissertação de Mestrado em Linguística Aplicada. Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade do Vale do Rio dos Sinos, São Leopoldo, RS.

RIBEIRO. P. B. (2010). Funcionamento do gênero do discurso. Bakhtiniana, v. 1, n. 3, p. 54-67, jan./jun. 2010.

ROXANE, R. (2012). Pedagogia dos Multiletramentos: diversidade cultural e de linguagens na escola. In: ROJO, R.; MOURA, E. (Org.). Multiletramentos na escola. São Paulo: Parábola Editorial, p. 11-32.

RUIZ, E. M. S. D. (1998). Como se corrige redação na escola. 1998. 2v. Tese de Doutorado em Estudos da Linguagem. Instituto de Estudos da Linguagem, UNICAMP, Campinas. Disponível em: <http://www.repositorio.unicamp.br/handle/REPOSIP/269074>. Acesso em: 12 jan. 2021.

SANTOS, C. F. (2004). O professor e a escrita: entre práticas e representações. Tese de Doutorado em Estudos da Linguagem. Instituto de Estudos da Linguagem, UNICAMP, Campinas. Disponível em: . Acesso em: 05 jan. 2021.

SCHNEUWLY, B.; DOLZ, J. (1995). Gêneros e Progressão em Expressão Oral e Escrita: elementos para reflexões sobre uma experiência suíça (francófona). (mimeo) Traduzido por Roxane Rojo. São Paulo: LAEL PUC-SP, 1995.

SERAFINI, M. T. (1995). Como escrever textos. São Paulo: Globo.

STREET, B. V. (2014). Letramentos sociais: abordagens críticas do letramento no desenvolvimento, na etnografia e na educação. Tradução de Marcos Bagno. São Paulo: Parábola.

VERGUEIRO, W.; RAMOS, P. (2009). Quadrinhos na educação: da rejeição à prática. São Paulo: Contexto.

VOLÓCHINOV, V. (2018). Marxismo e filosofia da linguagem. Tradução, notas e glossário de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. 2. ed. São Paulo: Editora 34.

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Derechos de autor 2024 Ive Marian de Carvalho Domiciano, Francisco Cleyton de Oliveira Paes, Francisco Rogiellyson da Silva Andrade

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.