Abstract
Propõe uma discussão sobre a noção de língua nacional definida através do pressuposto da unidade lingüística e sustentada por afirmações do tipo “a língua portuguesa é o idioma oficial da República Federativa do Brasil”. Esta afirmação começa a ser reestruturada pelo reconhecimento oficial da diversidade lingüística brasileira e das dificuldades no trato com estas questões, tanto em nível acadêmico quanto nos demais níveis de poder. Levantam-se alguns questionamentos acerca das políticas lingüísticas articuladas junto à política de Educação Escolar Indígena no Brasil e especificamente na Amazônia. De um lado estão os povos indígenas que, por motivos históricos alheios a sua vontade, não falam uma língua que se possa denominar como propriamente indígena. De outro lado, discute-se como se organizam as práticas de escolarização em comunidades indígenas de fronteira que falam não somente uma, mas até cinco línguas, incluindo as indígenas e as línguas dos países limítrofes. O que fazer, então, se todas estas realidades estão sujeitas ao “modismo reducionista” imposto pela legislação da educação escolar indígena bilíngüe?
References
BRASIL. Constituição da República Federativa do Brasil: promulgada em 5 de outubro de 1988. 18.ed. São Paulo, Saraiva, 1988.
BRASIL. Lei de diretrizes e bases da educação nacional: nova LDB (Lei no 9.394/96), Rio de Janeiro: Qualitymark Ed., 1997.
BRASIL. Referencial Curricular Nacional para as Escolas Indígenas. MEC/SEF/CGAEI. Brasília,1998.
HONÓRIO, M. A. Espaço enunciativo e educação escolar indígena: saberes, políticas, línguas e identidades. 2000. Tese (Doutorado em Lingüística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2000.
HONÓRIO, M. A. Escolas indígenas: na poética do cotidiano. Amazônida: Revista do Programa de Pós-Graduação em Educação da Universidade do Amazonas, Manaus, ano 4-5, n. 1-2, p.1-14, 1999.
MAHER, Tereza Machado. O Ensino de Língua Portuguesa nas Escolas Indígenas. Em Aberto, Brasília: v. 14, n. 63, p.69-77, jul./set., 1994.
NOVAES, S. C. Jogos de espelhos: imagens da representação de si através dos outros. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1993.
SANTOS, F. J. Além da conquista: guerras e rebeliões indígenas na Amazônia pombalina. 2.ed. Manaus: Editora da Universidade do Amazonas, 2002.
SILVA, Rosa Helena Dias; BONIN, Iara Tatiana. Pedagogia e escola indígena, escola e pedagogia indígena. Amazônida: Revista do Programa de Pós-Graduação em Educação da Universidade do Amazonas, Manaus/AM, v. 2, n. 2/1, p. 133-150, 2002.
SOUZA, Adria Simone Duarte de. Identidade, Educação Escolar Indígena e Bilingüismo na Aldeia Munduruku. 2004. Dissertação (Mestrado em Educação) – Programa de Pós-Graduação em Educação, Universidade Federal do Amazonas, Manaus, 2004.
The ETD - Digital Thematic Education uses the Creative Commons license (CC), thus preserving the integrity of the articles in an open access environment.