Banner Portal
Life after school
Foto de capa: Antonio Carlos Dias Júnior
PDF

Keywords

Deaf education
Sign language
Lifelong learning
Accessibility
Sociolinguistics

How to Cite

DE MONTE, Maria Tagarelli. Life after school : deaf education and lifelong learning in Italy. ETD - Educação Temática Digital, Campinas, SP, v. 24, n. 4, p. 866–881, 2022. DOI: 10.20396/etd.v24i4.8670247. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/etd/article/view/8670247. Acesso em: 17 jul. 2024.

Abstract

Most studies on D/deaf education focus on children who are in their scholar years. This follows both the trend in pedagogical studies, which have seen a great improvements in the past 40 years, and the desire/need to prepare teachers of the D/deaf to provide these children with the best possible means to face adult life. This trend is present in many countries, Italy as well, where the growing interest towards sign language is intertwined with the need to provide special needs teachers with updated information on how to teach to their students. The result is a growing interest towards all possible means of social inclusion, and the recognition of sign language as a priviledged code to communicate with deaf people. The evolution of the national laws on special education, and the formal recognition of Italian sign language, seem to reflect this change of mindset. However, while the formation of educators to the needs of D/deaf children is improving, a generational gap remains between those who were educated in special schools (now aged 40+), adults who were educated without having a specialized professional to refer to (aged between 30-40), and young adults who had all the possible opportunities to improve their abilities but still struggle to overcome linguistic or socio-cultural barriers to professionally improve in the adult’s world. This paper will cover the specific situation of lifelong learning in Italian and foreign D/deaf adults, offering a picture on D/deaf lifelong learning in Italy and Europe.

https://doi.org/10.20396/etd.v24i4.8670247
PDF

References

AFFAIRS, U. N. D. O. E. A. S. Refugees and migrants with disabilities, 2022. Disponível em: https://www.un.org/development/desa/disabilities/refugees_migrants_with_disabilities.html . Acesso em: 2022 June 15.

BONANNO, S. et al. Manuale di lingua italiana per sordi stranieri. Torino: Cartman, 2013.

EUROPEAN COMMISSION, Statistics on migration to Europe, 25 April 2022. Disponível em: https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/promoting-our-european-way-life/statistics-migration-europe_en . Acesso em: 15 June 2022.

COUNCIL OF EUROPE, LANGUAGE POLICY. P. P. E. P. D. E. D. Common European Framework of reference for languages: learning, teaching, assessment. Companion volume with new descriptors. [S.l.]. 2018.

DE MONTE, Maria T. Semplificazione linguistica e commutazione di codice nella scrittura online di segnanti LIS esperti. Roma. 2015.

DE MONTE, Maria T. L2 education for foreign people who are Deaf: the role of Sign Language. The linguistic integration of adult migrants: some lessons from research. Berlin: De Gruyter Mouton in cooperation with the Council of Europe. 2017.

GIACOBINI, C. Il supporto scolastico all’autonomia e alla comunicazione. HandyLex, 2022. Disponivel em: http://www.handylex.org/schede/assistenti_autonomia_comunicazione.shtml . Acesso em: 20 jun. 2022.

GROVES, Katherine M.; DE MONTE, Maria T.; ORLETTI, Franca Assessing D/deaf students as visual L2 learners: from theory to practice. In: TSAGARI, D.; SPANOUDIS, G. Assessing L2 students with learning and other disabilities. [S.l.]: Cambridge Scholars Publishing, 2013.

LEESON, Lorraine Signed languages in education in Europe - a preliminary exploration. Strasbourg. 2006. http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Source/Leeson_EN.doc .

LEWIN, Kurt. Action research and minority problems. In: LEWIN, G. W. Resolving Social Conflicts. 1948. ed. New York: Harper & Row, 1946.

MARSCHARK, M.; SPENCER, P. E.; NATHAN, P. E. (Ed.). The Oxford Handbook of Deaf Studies, Language, and Education. USA: Oxford University Press, v. 2, 2010.

MARSCHARK, M.; SPENCER, P. E.; NATHAN, P. E. (Ed.). The Oxford Handbook of Deaf Studies, Language, and Education. USA: Oxford University Press, v. 1, 2010.

MARZIALE, Benedetta; MASSONI, Piera; CASELLI, Maria Cristina (Ed.). La sordità, prima informazione e consulenza. Una guida ai servizi. Roma: Edizioni Kappa, 2009.

MIGRATION, I. O. F. World Migration Report 2020. Geneva (Switzerland). 2019.

WORLD HEALTH ORGANIZATION Deafness and hearing loss, 1 Aprile 2021. Disponivel em: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/deafness-and-hearing-loss . Acesso em: 13 June 2022.

RINALDI, Pasquale. Insegnare agli studenti sordi. Bologna: Il Mulino, 2015.

SECRETARY-GENERAL, OECD OECD skill strategy diagnostic reports. OECD. [S.l.]. 2012.

SHIELD, B. Hearing Loss - Numbers and Costs. Brunel University London. Londra. 2019.

STOKOE, William Sign language structure: an outline of the visual communication systems of the american deaf. Burtonsville: Linstok Press, 1993 (1960).

VOLTERRA, Virginia; ROCCAFORTE, Maria; DI RENZO, Alessio; FONTANA, Sabina Descrivere la lingua dei segni italiana. Una prospettiva cognitiva e sociosemiotica. Bologna: Il Mulino, 2019.

LAWS

Law 118/1971 – "Conversione in legge del D.L. 30 gennaio 1971, n. 5 e nuove norme in favore dei mutilati ed invalidi civili.", passed on March 30, 1971 and published on the Gazzetta Ufficiale 82 on April 2, 1971.

/1958 – “Norme per l'assunzione obbligatoria al lavoro dei sordomuti.”, passed on March 13, 1958. Published on Gazzetta Ufficiale n. 91 on April 15, 1958.

/1999 – “Norme per il diritto al lavoro dei disabili”, passed on March 12, 1999. Published on Gazzetta Ufficiale, n. 68 of March 23, 1999, ordinary supplement n. 57.

DPR 970/1975 – Decree of the President of the Republic, “Norme in materia di scuole aventi particolari finalità”, passed on October 31, 1975, and published on the Gazzetta Ufficiale n. 104 on April21, 1976.

Law 517/1977 – “Norme sulla valutazione degli alunni e sull'abolizione degli esami di riparazione nonché altre norme di modifica dell'ordinamento scolastico”, passed on August 4, 1977, and published on Gazzetta Ufficiale n. 224 on August 18, 1997.

Law 104/1992 - “Legge quadro per l’assistenza, l’integrazione sociale e i diritti delle persone handicappate”, passed on February 5, 1992, and published on the Gazzetta Ufficiale n. 39 on February 17, 1992, ordinary supplement n.30

Law Decree of March 22, 2021, n. 41 (so called “Decreto Sostegni”), converted to law, with changes, on May 21, n. 69.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Copyright (c) 2022 ETD - Educação Temática Digital

Downloads

Download data is not yet available.