Vol. 50 No. 2 (2011)

Published April 27, 2016

jul./dez

Apresentação

Viviane Veras

229-234

Remoto (Português (Brasil))

Artigos

Lenita Maria Rimoli Esteves

235-256

Revelação ou entendimento: alguns apontamentos sobre a tradução de textos religiosos

Remoto (Português (Brasil))

José Yuste Frías

257-280

Leer e interpretar la imagen para traducir

Remoto (Português (Brasil))

Cristina Carneiro Rodrigues

281-300

As traduções de bates: dois naturalistas no rio Amazonas

Remoto (Português (Brasil))

Alessandra Ramos de Oliveira Harden

301-320

Os tradutores da Casa do Arco do Cego e a ciência iluminista: a conciliação pelas palavras

Remoto (Português (Brasil))

Ana Frankenberg-Garcia

321-339

O léxico diferenciado da tradução

Remoto (Português (Brasil))

Érika Nogueira de Andrade Stupiello

341-355

As práticas de tradução redefinidas pelas relações linguísticas na economia informaciona

Remoto (Português (Brasil))

Vera Lúcia Santiago Araújo

357-378

Cinema de autor para pessoas com deficiência visual: a audiodescrição de o grão

Remoto (Português (Brasil))

Pedro Heliodoro Tavares

379-392

As “derivas” de um conceito em suas traduções: o caso do trieb freudiano

Remoto (Português (Brasil))

Patrícia Chittoni Ramos Reuillard

393-411

A tradução dos seminários de Jacques Lacan

Remoto (Português (Brasil))

Erica Lima

413-427

Tradutor: o inescapável hôte da língua do Outro

Remoto (Português (Brasil))

Mauricio Mendonça Cardozo

429-441

Mãos de segunda mão? Tradução (in)direta e a relação em questão

Remoto (Português (Brasil))

Márcia Atálla Pietroluongo

443-458

Intérprete, tu serás

Remoto (Português (Brasil))

Viviane Veras

459-476

Verdade em tradução: um testemunho da dor das palavras

Remoto (Português (Brasil))

Traduções

Rosemary Arrojo

479-492

Tradução e impropriedade: uma leitura de Les nègres du traducteur, de Claude Bleton

Remoto (Português (Brasil))

Gillian Lane-Mercier

493-505

Da tranquilidade à intranquilidade traduzir o joual literário

Remoto (Português (Brasil))

Resenhas

Daniel do Nascimento Silva

509-527

Traduzir contra o esquecimento

Remoto (Português (Brasil))